[03/12/2012] Seri's Star Kitchen: episodio 1

Cr.: kbsworld

[29/12/2012] SBS MTV Gayo Daejun: alfombra roja.

Cr: SBSNOW1

Fancam

Cr.:  donglimihee

Youngwon

Cr.: realeyes4121

Fotos

Cr.: FOUR D PLEX

Podeís ver todas las fotos de la actuación aquí.

[28/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Pops in Seoul Christmas Edition ft Han Byul

Cr.:  Delphinite

[27/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Pops in Seoul Christmas Edition ft Lunafly

Cr.:  Delphinite

[27/12/2012] Dalmatian en el periódico japonés "Korea Fun"

Cr.: JustSiMon

[24-25-26/12/2012] Pops In Seoul Christmas Edition

Especial de navidad del Pops in Seoul protagonizado por Dalmatian y Evol.

24/12/2012

25/12/2012

26/12/2012

Cr.: Delphinite

[25/12/2012] Pops In Seoul Christmas Edition (Corte de Simon)

En la web de Arirang TV podéis ver cuando queráis todos los especiales de Pops in Seoul de navidad, que están siendo protagonizados por los miembros de Dalmatian y muchos más artistas.

 

 Cr.: Delphinite

[23/12/2012] Dream Team 2 (Simon)

Cr.: Mr.Siro

Si no os funciona pinchar aquí.

[23/12/2012] Inkigayo (Simon)

NS Yoon-G (feat. Dalmatian's Simon) - If You Love Me

Cr.: TanVuSBS

[22/12/2012] Music Core (Simon)

NS YOON-G ft.Simon - If You Love Me

Cr.: lokyan64

[22/12/2012] Gurupop Show: X-mas Party

Hoy tuvo lugar el especial de navidad en el cual San E y Daniel, los MCs del programa, nos divirtieron a todos con sus gamberradas y ocurrencias.

Podéis ver todas las fotos del programa en nuestro álbum de Gurupop Show.

Podéis ver el programa entero a continuación:

Y además unas tomas en distinto ángulos de momentos concretos del programa:

Cr.: Gurupop

[19/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Kpop Dance Tutorial - Hyun-a "Ice Cream"

Cr.: Arirang World

[21/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Kpop Chart 20 to 6

Kpop Chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

[15/12/2012] Los compositores de Duble Sidekick expresan su deseo de trabajar con MC Mong en los '2012 Melón Music Awards '

El rapero MC Mong está de vuelta al centro de atención después de una declaración realizadas por los compositores de Duble Sidekick durante su discurso en los premios 2012 Melón Music Awards.

El 14 de diciembre, los compositores detrás de los éxitos de Good Boy de Baek Ji Young y  It’s War de MBLAQ ganaron el premio al compositor del año, que manifestaron, «Siempre hemos querido renunciar a nuestra trayectoria como compositores, MC Mong hyung nos dio fuerzas, por lo que estamos agradecidos. Estoy seguro de que los espectadores en estos momentos están esperando su música también.»

Con lágrimas, Park Jang Geun concluyó, «Vamos a trabajar muy duro con la esperanza de que podamos hacer música con él el año que viene.»

Fuente: ALLKPOP
Traducción: Noa @DalmatianSpain

[14/12/2012] Cooperation Live Knock concert in Tokyo

Lista de las canciones del concierto:

01.	No.1 / F.CUZ
02.	Rise Up / F.CUZ
03.	Janus / F.CUZ
04.	U Crazy / F.CUZ
05.	Round1 / Dalmatian
06.	Lover Cop / Dalmatian
07.	Lost in Love / Dalmatian
08.	Hurt me / Dalmatian
09.	Dance Performance / Dalmatian
10.	Good Luck_Club remix/ F.CUZ
11.	Fantastic Baby-BIGBANG / ALL
12.	I’m a guy like this-DJ DOC / ALL

13.	Drawing Heart / F.CUZ
14.	Never Let You Go_Club remix / F.CUZ
15.	Drive / Dalmatian
16.	Home Run / Dalmatian
17.	Dreaming i / F.CUZ
18.	Luv Holic / F.CUZ
19.	E.R / Dalmatian
20.	The Man Opposed / Dalmatian
21.	My Girl-ARASHI / ALL

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum.


Fuente: http://hot-korea.com/kpop/report.php?id=20121217

Kpop Wave (Revista japonesa)

Cr.: @myc0427

[16/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Kpop Dance Tutorial - Miss A "I Don't Need a Man"

Cr.: Arirang World

[16/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] VIXX - SUPER HERO

Cr.: Arirang World

[12/12/2012] K-Fan·me: Aspiraciones de Dalmatian para el año 2013.

 Simon menciona que podemos esperar nueva música Dalmatian en enero del próximo año.

Cr. vídeo: kfm9638

Info: Dalmination

Noa @DalmatianSpain

[11/12/2012] Show Champion (Simon)

NS Yoon-G (feat. Simon) - If You Love Me

Cr.: hoya sama

[10/12/2012] Nuevo vídeo en el canal de Dari

mix IMG 5835

Cr.: Dari Lee

[10/12/2012] Simply Kpop (Simon)

NS Yoon-G (feat. Simon) - If You Love Me

Cr.: Arirang World

[08/12/2012] So-Loved Awards 2012

Por tercera vez tuvieron lugar los So-Loved Awards, los premios europeos de KPOP. En esta ocasión Dalmatian fueron nominados en la categoría de mejor grupo masculino.

El día 8 de diciembre en la So-Loved Awards Party, que tuvo lugar en Berlín, se revelaron los ganadores de cada categoría.

En esta lista podéis ver en el último vídeo el ganador del premio al mejor grupo masculino:

Aunque Dalmatian finalmente no ganó el premio ganaron el premio especial K:

¡Felicidades a Dalmatian!

Podéis consultar todos los ganadores aquí.

Fuente: So-Loved Awards 2012
Redacción: Noa @DalmatianSpain

[06/12/2012] Dalmatian y F.Cuz concluyen con éxito el concierto Cooperation Live [Knock]

F.Cuz y Dalmatian concluyó con éxito su concierto conjunto Cooperation Live [Knock] el día 6 en Zepp Diver City, Tokyo.

F.Cuz comenzaron la actuación con NO. 1 y Rise Up, y actuaron con un total de ocho canciones para los fans. Yejun de F.Cuz dijo: «Estoy agradecido de que mucha gente viniera. Vamos a divertirnos hasta el final».

Dalmatian actuó luego con ocho canciones que incluían Round 1 y E.R. El miembro Youngwon expresó su emoción y declaró: «Estoy tan emocionado que voy a volver a encontrarme con todos así».

F.Cuz y Dalmatian también salieron al escenario como un conjunto y actuaron todos juntos con Fantastic Baby de Big Bang y My Girl de la banda japonesa Arashi.

La serie de conciertos ‘Cooperation Live [Knock]‘, ha sido diseñado para mostrar un nuevo tipo de actuaciones en directo de artistas K-pop, también se celebró el 3 de diciembre, así como el día 4 en Osaka y Nagoya.

Source + image: Yonhap News via Nate | Allkpop
Traducción: Noa @DalmatianSpain

[05/12/2012] The GURUPOP Show Special (Daniel, San E)

Promotional Video (MC ver.)

Cr.: Gurupop

[07/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

Kpop Chart 20 to 6

Kpop Chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

[05/12/2012] Runes of Magic (Simon)

Cr.: Catarina Fonseca

[04/12/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] Miss A(미쓰에이) - I Don't Need a Man

Cr.: Arirang World

[03/12/2012] NS Yoonji's Life Style

Nota: Simon aparece a partir del minuto 3

Video streaming by Ustream

Cr.: NS윤지의 Life Style

[03/12/2012] Seri's Star Kitchen, capítulo 1 (Daniel y Jeesu)

Cr.: KBS World

Cr.: nafanya91

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum.

[02/12/2012] Inkigayo (Simon)

NS Yoon-G (feat. Dalmatian's Simon) - If You Love Me

Cr.: TanVuSBS

[02/12/2012] Aeropuerto de Gimpo: camino a Japón

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum de facebook.

*Please take out with proper credits.
*Please do not edit/alter images; Leave logo intact.

[TWITTER] Noviembre 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos una selección de ellos.


1 noviembre
[@SouLoSimoN] Echo de menos a nuestros bebés Dalmates


2 noviembre

[@iam2dari] En concentración con Z'dup http://instagr.am/p/Rh9rQAsIJy/

 
[@dalinati] Puing ~ Soy un chico excitante pic.twitter.com/pLSIkvpM

 
[@dalinati] Con mi hermana pequeña Jang Dok Dae, oh yeah pic.twitter.com/7Su3cXEc

 

[@iam2dari]  Howl~~~ http://instagr.am/p/RiHl0TsIAv/

[@JEESWAG] Dalmates,  el tiempo es frío... ¿¿Qué hacéis??

[30/11/2012] Music Bank (Simon)

NS Yoon-G (Feat. Simon) - If You Love Me

Cr.: KMusicLiveKBS2

[29/11/2012] Sim Sim Tapa Radio (Daniel, San E)

Aegyo

Historia del primer beso

Con San E interpretando With me

Cr.: SURIDANIEL

 

Fotos del programa

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum.

Fuente fotos: iMBC

[30/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop chart 20 to 6

K-pop chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

[27/11/2012] Simply Kpop (Simon)

If You Love Me - NS Yoon-G ft Simon

Cr.: Delphinite

[28/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] FT Island(FT아일랜드) - I Wish

Cr.: Arirang World

Gurupop Show, episodio 12

Llegó el último capítulo de la 1º temporada de Gurupop Show, tranquilos porque en la siguiente temporada también presentará Daniel.

En este último capítulo el grupo invitado ha sido C-CLOW.

Podéis ver el capítulo entero aquí:

Además añadieron un epílogo de la temporada 1 al ser este su último episodio

Cr.: Gurupop

[27/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop dance tutorial - TVXQ 'Catch Me'

Cr.: Arirang World

[26/11/2012] Concurso y avance de Seri's Star Kitchen

La cadena KBS está realizando un concurso donde puedes ganar un cd firmado por Dalmatian, para ello solo tienes que seguir los pasos que se indican en este link (inglés): http://kbsworld.kbs.co.kr/2010/notice_event/notice_event_view.html?no=220&mcode=event&num=90

Os dejamos un avance del programa donde participaron Jeesu y Daniel junto a miembros de After School y U-Kiss. El 1º episodio se emitirá en KBS World TV el 29 de noviembre a las 02:40 KST y se reemitirá el día 3 de diciembre a las 06:40 KST.

Cr.: KBS
Redacción: Noa @DalmatianSpain

[25/11/2012] Dream Team 2 (Youngwon, Simon y Jeesu)

Actualizaremos a medida que se publiquen el resto de las partes del programa.

Link para ver el programa con subtítulos en inglés aquí.

Cr.: Anandayuhee1004subs

Foto: Realeyes 

[24/11/2012] DARI: Doggy In The House

Music video by DARI performing mixtape "Doggy In The House"
2012 Blood Camp Music Inc.

Mixed by PUMKIN철호

Cr.: iam2dari

[23/11/2012] Music Bank

NS YOON-G ft.Simon - If You Love Me

Cr.: lokyan64

[23/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop chart 20 to 6

K-pop chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

[21/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] 4minute - heart to heart

Cr.: Arirang World

[20/11/2012] Grabación del Show Champion (MBC)

*Please take out with proper credits.*Please do not edit/alter images; Leave logo intact.

[20/11/2012] Simply K-pop

NS Yoon-G(NS윤지) - If You Love Me (feat. Simon)

Cr.: Arirang World

[Simply K-pop] NS Yoon-G ~♬ If You Love Me (feat. Simon)

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum de facebook.

Cr.: Arirang World
*Please take out with proper credits.

*Please do not edit/alter images; Leave logo intact.

[20/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop dance tutorial - Jewelry 'Look at Me'

Cr.: Arirang World

[18/11/2012] Inkigayo (Simon)

NS Yoon Y [If You Love Me (feat.Simon)]

Cr.: SBSMusic1

[16/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop chart 20 to 6

K-pop chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

So-Loved Awards 2012

Dalmatian están nominados en la categoría de banda masculina. Y por eso han realizado este vídeo pidiendo el voto.

Podéis votarlos aquí: http://www.awards.so-loved.net/voting/band_male.php

¡No olvidéis votar continuamente por Dalmatian!

Cr.: http://www.awards.so-loved.net, ColorsOfKorea
Noa @DalmatianSpain

[14/11/2012] Gurupop Show, episodio 11.

En este nuevo episodio de Gurupop Show los invitados fueron BTOB.

A continuación podéis ver el capítulo entero.

[13/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] Lee Jong-hyun - My Love

Cr.: Arirang World

[14/11/2012] Audiciones de la Boom Academy de "Strong Heart"

Nota: Mi coreano es limitado y no estoy segura de haber entendido bien la noticia, lo siento. 

 

 

La Boom Academy hizo todo lo posible por cuidar de los más de 30 estudiantes del primer año.

El 13 de noviembre se emitió en Strong Heart (SBS) la audición, donde los aspirantes son ídolos reales.

Los jueces fueron Boom, Yang Sehyeong y Bag Gyeonglim. Dalmatian, B1A4, EXID, Rainbow y otros idols fueron retados.

[...]

Daniel imitó el acento de un mexicano-inglés, chino-inglés y mostró unas imitaciones brillantes. Los miembros de Dalmatian recibieron una crítica favorable, todos los miembros de jurado los aprobaron, entonces Jeesu comenzó a llorar.

Jeesu dijo con lágrimas: «Todos los miembros en Dalmatian teníamos tantas dificultades y nunca hemos logrado pasar en ninguna audición antes. Mientras vi que los miembros tenían dificultades, sentí que esto sería algo grande para que yo les devuelva el favor por todo lo que han hecho por mi.». Jeesu y Bag Gyeonglim acabaron llorando juntos.

"Nervios de acero" Boom se unió a la Academia, será el nuevo ídolo que está siendo observado.






Créditos:

( Fotos= captura 'Strong Heart' [SBS] )

김미겸 mikyeum@

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지 

http://kwoninte.tumblr.com

Adaptación al castellano: Noa @DalmatianSpain

[13/11/2012] Boom Academy Auditions Preview (Dalmatian)

Cr.: Dalmination

[13/11/2012] Actuación en el Campamento Musical Juvenil de Namyangju

Fancams de Youngwon: E.R y That Man Opposed

Cr.: donglimihee

[12/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop dance tutorial - VIXX 'Rock Ur Body'

Cr.: Arirang World

[11/11/2012] Inkigayo (Simon)

If You Love Me - NS Yoon-G (ft. Dalmatian's Simon)

Cr.:  SBSMusic1

[20-21/10/2012] Viaje a Japón y regreso para el K-FOOD & MBC DRAMA FESTIVAL 2012

Dalmatian viajó a Japón para hacer actuaciones en este festival, os dejamos a continuación fotos y vídeos tomadas por los fans tomados en los aeropuertos.

Viaje a Japón el día 20

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum.

Vídeos en el aeropuerto:

Cr.: realeyes4121, LittleSmall Chang

Regreso a Corea el día 21

Podéis ver todas las fotos en nuestro álbum.

Vídeo en el aeropuerto:

Cr.: realeyes4121

[08/11/2012] Grabación Dream Team (Youngwon, Simon y Jeesu)

Nuestros chicos han grabado para un un capítulo del popular programa de televisión Dream Team, próximamente se emitirá este episodio y podréis disfrutar de sus travesuras.

Para ver todas las fotos tomadas por las fans podéis visitar nuestro álbum de fotos.

Os dejamos alguna fancam en vídeo.

Créditos: 

Fotos como indica en el álbum de FB. 

Vídeos: realeyes4121, Hyeji Oh, netenfaispas00

Redacción: Noa @DalmatianSpain

[10/11/2012] Music Core (Simon)

If You Love Me - NS Yoon-G (ft. Dalmatian)

Cr.: MBCkpop

[08/11/2012] Actuación en Lotte World

Podéis ver todas las fotos hechas por las fans en este álbum.

Fancam de Dalmatian en Home Run

Cr.: kibon2000

[09/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

K-pop chart 20 to 6

K-pop chart 5 to 1

Cr.: Arirang World

[19/11/2012] Music Bank (Simon)

If You Love Me - NS Yoon-G (ft. Dalmatian's Simon)

Cr.: KMusicLiveSBS


Podéis ver las fotos y fancams fuera del recinto en nuestro álbum de facebook.

[07/11/2012] Pops in Seoul (Daniel)

[Talking in k-pop] KARA(카라) - Pandora

Cr.: Arirang World

[07/11/2012] Gurupop Show, episodio 10.

En esta ocasión San E y Daniel pasaron un agradable rato con las chicas de EXID, podéis volver a ver el programa en los siguientes enlaces que os dejamos. ¡Disfrutar!