[31/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Chart 20 to 6

Kpop Chart 5 to 1

Fuente: Arirang TV

[30/08/2012] Entrevista para Colors Of Korea.

Cr: ColorsOfKorea

Subs en castellano: Dalmatian Spain

[TWITTER] Agosto 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos una selección de ellos.

1 agosto

[@DMTNofficial] Hoy hace 700 días del debut de Dalmatian ^^*  Estaremos con Dalmatian que siempre está feliz con nuestros Dalmates http://pic.twitter.com/QdGD7mf4

[@SouLoSimoN] ¡Muchas gracias por vuestros mensajes de amor por nuestro aniversario de los 700 días!

http://via.me/-3lly3d8

[‏@DMTNDBOY] Quiero ver a nuestros bebés ㅠㅠ http://pic.twitter.com/CE7zya0y

[@iam2dari] Estoy feliz por nuestros 700 días también, AITE! pic.twitter.com/Fdb6kGYh

 

[@iam2dari] Ah, me estoy volviendo loco.

[@2donglim] 012 (Nota: si lees los números en coreano es la palabra "siempre")

[@SouLoSimoN] 1:00 Empieza Korea vs Gabon Japan vs Honduras

[@2donglim] Ser felices siempre, Dalmates.
 

[00/08/2012] Patrocinio Sunday Shoes (Simon).

Fuente: www.sunday-shoes.com

Up: Noa @DalmatianSpain

[25/08/2012] Sesión para 'L'Officiel Hommes' (Daniel).

Fuente: fancafé (달마션). 

Up: Noa @DalmatianSpain

[28/08/2012] Expo Pop Festival con Arirang.

E.R

Saludos

Drive

That Man Opposed

Fuente: Arirang TV

[28/08/2012] Simply Kpop.

 (미워요) I Hate You - Eru feat Simon

Arirang TV

[27/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Dance Tutorial - f(x) "Electric Shock"

Fuente: Arirang TV

[24/08/2012] Daniel modela con bata de Louis Vuitton para 'L'Officiel Hommes'.

Daniel de Dalmatian se transformó en homme fatal en su última sesión de fotos para ‘L’Officiel Hommes‘, una revista masculina de moda.

Representantes de la revista explicaron, “Durante la preparación de sesión, descubrimos el potencial oculto de Daniel de Dalmatian y lo elegimos como uno de nuestros modelos.”

Daniel cautivado a todos en el set con su musculoso cuerpo, que es el trabajo de años de nadar y hacer ejercicio. Se ganó los elogios del staff por su naturalidad, poses modernas, así como su potencial oculto en la forma en que sacó una bata de Louis Vuitton que cuesta sobre ~17,600 USD.

En noticias relacionadas, Dalmatian hará su salto a actividades internacionales el próximo mes en el  ‘KMF 2012 5th Hallyu Music Festival‘ en Japón el 15 y 17 de septiembre.

Source + Photos: Joy News 24 | Allkpop

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[24/08/2012] Fancafé: 100日 (días)^^ (Simon).

Gracias por felicitarme por los 100 días de mi debut ^^

Todavía estoy recibiendo amor inmerecido 100 días después de mi debut y

experimenté y vi cosas de las que aprendí mucho.

Voy a mejorar aún más en el futuro ya que soy todavía jovenㅋㅋ Para el nuevo cantante Simon, por favor, estar ahí para mí durante mucho mucho tiempo!!

Os quiero~ Dalmates y Dalmatian ♡

Fuente: Fancafé

Traducción: Noa@DalmatianSpain

[24/08/2012] DMTN NOW 20.

DALMATIAN ♥ DALMATE

Hoy en
DMTN NOW. 20

La foto original de Daniel para L'OFFICIEL HOMMES de septiembre .^^

Fuente: Fancafé
Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[24/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Chart 20 to 6

Kpop Chart 5 to 1

Fuente: Arirang TV

 

[22/08/2012] Gurupop Show, episodio 3.

Gracias a todos los que habéis estado conmigo a las 4AM viendo el directo de Dalmatian. Siento que me callara de repente por twitter, llegué al límite y no había forma de twittear, ni siquiera usando otras aplicaciones.

Creo que ha sido el mejor capítulo de todos porque Dalmatian son muy graciosos delante de la cámara y se hace ameno verlos siempre en directo.

[21/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Dance Tutorial - EXO-K(엑소케이) "MAMA"

Fuente: Arirang TV

[20/08/2012] DMTN NOW 19.

DMTN NOW.19

DALMATIAN ♥ DALMATE

Hoy Inati, Jeesu, Youngwon.^^

Hizo una actuación maravillosa~
Dalmates, lo conoceis?^^
Foto del gran líder, Inati!!

 Jeesu riéndose para despejarse ~

¿Nos vamos a reír?
Smile ^-^

El ambiente con una sonrisa diabólica~

¿Está Youngwon distinto al escenario?^^
¡Grabación antes de empezar una práctica difícil!
¡¡Un click para los fans Dalmates!!
Desafortunadamente, hoy es hasta aquí~

Una vez más, vendremos con un nuevo look ~ ^ ^

  

 Traducción: Noa@Dalamtian_Spain

[20/08/2012] NO.11 PREGUNTAS A DALMATES [YOUNGWON]

¿Qué os parece mi peinado?

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[19/08/2012] Y-Star: E.R.

Cr.: 쩡이

[18/08/2012] WBS-FM: Kpop Summer Story.

En los jardines del conocido Lotte World se llevó a cabo unos conciertos de Kpop de emisión pública en los que ha participado Dalmatian, a continuación os dejamos distintos fantaken del evento.

Centradas 

E.R

   Cr.: drighk

Cr.: Darksnipercam

Entrevista

Cr.: drighk

[17/08/2012] NO.10 PREGUNTAS A DALMATES [SIMON]

Cantar y rapear, ¿cuál es mejor?

Simon

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[16/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Chart 20 to 6

Kpop Chart 5 to 1

Fuente: Arirang TV

ANUNCIO: GURUPOP Show, episodio 3.

Anuncio del capítulo tres del programa GURUPOP Show, que presenta Daniel y San E. Este episodio será el día 22 a las 10PM (EST), es decir, a las 04AM del día 23 (si no calculo mal) en España, por supuesto ahí me tendréis en twitter como en el 1º capítulo que fue con las Wonder Girls.

Os dejo el anuncio en vídeo:

Cr.: GURUPOP

Redacción: Noa@Dalmatian_Spain

[16/08/2012] Fancafé: Ya sabes (Youngwon)

Solo...Quiero veros ^^

Fuente: Fancafé

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[16/08/2012] DMTN NOW 18.

DALMATIAN ♡ DALMATE

DMTN NOW. 18

Hoy destacamos a Eru -I Hate You
en el escenario con Simon!

Hoy DMTN NOW, a partir
de ahora, comienza!~

Sigue escuchando música en el escenario, Simon!

 

Supervisando la actuación~

Ah~ Es una mirada algo de bajón^^

Corbata aquí y allá, viendo como arreglan a Simon!

Siempre estáis animando, Dalmates, os estoy agradecido^^



Fuente: Fancafé
Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[14/08/2012] GURUPOP Show, episodio 2.

Una semana más en GURUPOP San E y Daniel han sido los MCs de este programa en directo que podéis seguir todos desde la web. Esta semana los invitados al programa fueron el grupo Boyfriend.

Podéis ver el capítulo entero aquí:

Y también algunos momentos en vídeos de youtube:

Recordar que la próxima semana los artistas que irán al programa serán Dalmatian.

Cr.: GURUPOP 
Redacción: Noa@Dalmatian_Spain

[14/08/2012] Show Champion (Simon).

I Hate You

Fuente: Show Champion

Cortes de Eru y Simon con subtítulos en inglés.

 

Cr.: Delphinite

Fotos 

 

Fuente: Newsen.com

[12/08/2012] Inkigayo (Simon).

I Hate You - Eru (feat Simon)

Cr:  shu35151229

[00/05/2012] VAGX with Dalmatian (Stylebook).

[09/08/2012] Fancafé: Dalmates~!^^ Soy Simon~

Pendiente de revisión.

Dalmates, cada vez que os miro tengo una sensación de libertad que es demasiado buena, que no se siente a menudo estos días, ¿sabéis?

Después de los Idol Olympics yo volví con muchos ánimos~

Aunque soy capaz de leer una carta sincera, pude continuar leyendo^^

Siempre estoy agradecido y os quiero~!

Y actualmente nos reunimos con nuestros Dalmates a menudo para satisfaceros...^^

La práctica también se ha grabado recientemente

Me pregunto qué? 죠? Lo sabréis pronto^^

Aunque estaré solo estoy muy contento ya que podré quedar con vosotros así.

Nos vemos pronto~


Fuente: Fancafé
Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[08/08/2012] GURUPOP Show, episodio 1 (MCs: San E, Daniel)

 
mare8127

[09/08/2012] NO.9 PREGUNTAS A DALMATES [DANIEL]

Pendiente de revisión.

 

¿Dónde es bueno nuestro Dalmatian?

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

[07/08/2012] Arirang TV: Simply Kpop

E.R

Fuente: Arirang TV

[09/08/2012] Simon actuará junto a Eru con su canción I Hate You (미워요 - 이루(feat 사이먼)).

Simon actuará este domingo, 12 de agosto, en el programa Inkigayo de la cadena SBS junto al artista Eru.

Eru interpretará su canción I Hate You (미워요 - 이루(feat 사이먼)) y parece ser que Simon sustituirá a Junhyung de BEAST, el rapero original de esta canción.

La canción original es la siguiente:

Fuente información: Fancafé

Redacción: Noa@Dalmatian_Spain

[08/07/2012] Concierto MBC MUSIC.

E.R

donglimihee

Darksnipercam

 

That Man Opposed

Darksnipercam

 

Fotos

Podéis ver todas las fotos del evento en nuestro álbum de Facebook.

Créditos como indica cada foto. No editar.

[06/08/2012] Pops in Seoul (Daniel).

Kpop Dance Tutorial - B1A4 "Baby Good Night" 

 

Fuente: Arirang TV

[07/08/2012] NO.8 PREGUNTAS A DALMATES [INATI]

¡¡Pendiente de revisión!!

Creo que es muy difícil estar esperando en las actuaciones de emisión pública, ¿qué piensas mientras esperas?

-Inati-

Fuente: Fancafé

Traducción: Noa@Dalamtian_Spain

[04/08/2012] Fantaken: Festival de Música de Uljin.

Fancams 

 

 

The Man Opossed

  E.R

  Cr.: Darksnipercam

  Fotos

Podéis ver todas las fotos del evento en nuestro álbum de facebook.

[03/08/2012] Entrevista para COOL Music (revista china).

Fotos

 

Fuente fotos: COOL Qing Yin Yue | Dalmination