[13/03/2013] Google +: 2Works

Hola, Dalmates.
¿No has podido dormir nada preocupado por Daniel?
(También yo. :(......)

Quizás estés curioso sobre qué está haciendo Daniel.
Así que vengo a decírtelo.
Todavía no estoy seguro de escribir esto - pero Danny está bien.
No estoy diciendo que está en una condición totalmente recuperado y bien. Por supuesto, él se siente aterrorizado y se culpa por lo que ha hecho.
Cree que debe pagar por lo que ha hecho, y todos estamos de acuerdo con él.


Pero aparte de eso, todo el personal está con él en este momento y ora por él.
Sé que esto va a ayudar mucho a Danny.

Daniel recibirá el tratamiento completo que necesita. Incluyen servicios hospitalarios, no lo olvides. Se lesionó durante ese ... que ... ya sabes. Y cualquier cosa que pueda necesitar.
Así que no te preocupes por su condición. ¡Podemos manejarlo!

Todos seguimos amando a Danny y esperamos que se recupere pronto.

Gracias por apoyar a Danny con gran amor.
Le enseñaré a Daniel todos vuestros comentarios y mensajes, así el se sentirá mucho mejor. :)

Sonreír por Danny. Es la única cosa que quiere.
Gracias.






OK. Esto es todo.
No puedo soportar esas malas traducciones por más tiempo.

Los miembros de DMTN sólo esperan y rezan hasta que Daniel reciba la decisión final.
Ni siquiera hemos pensado en hacer actividades individuales por ahora.
No vamos a decidir nada hasta la resolución final, y no vamos a tener ningún horario adicional o plan. No habrá actividades individuales (excepto el drama de Inati). La mención acerca de la actividad de grupo de DMTN excluyendo a Daniel es simplemente ridícula.


Una vez más,
NO HEMOS DECIDIDO NADA.
TODO EL STAFF Y MIEMBROS ESTÁN PENSANDO QUE ESTO SOLO ES UNA HORA DE APOYO A DANIEL PARA ENFRENTARSE A LA SITUACIÓN Y AYUDARLE A SUPERARLO.

Gracias. 





Fuente: Google +
Traducción: Noa @DMTNSpain