30 de noviembre de 2013

[TWITTER] Noviembre 2013

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con DMTN, os traducimos una selección de ellos. Pensar también que estamos limitados por el idioma. Muchas gracias.



5 noviembre

[@iam2dari] Cuando estaba comprando tenis Intae hyung dijo que no estaba de acuerdo #EWING 33 Gracias, hyung @iam2nati



7 noviembre

[@SouLoSimoN] Habéis trabajado duro hoy para hacer los exámenes:) Cualquier persona tendría cosas de las que arrepentirse mientras se preparaban para los exámenes de acceso a la universidad~ Olvidad todo eso por un rato y hacer lo que queráis desde el fondo de vuestro corazón!! (Cr. inglés:  @delphinite)

21 de noviembre de 2013

[13/11/2013] Blog Inati: Korail

Viaje en metro. 
Hay mucha gente. Me pregunto a donde va todo el mundo. 
Al mismo tiempo dentro mirando todos los "ellos" y "ellas". 
Hoy también es un día así que ánimo. 



'La utilidad de este pitido'
Hoy sin falta 1,200 wones.


#1. Tambaleante metro. Se mueve, se mueve.


Trad.: Noa @DMTNSpain

12 de noviembre de 2013

[12/11/2013] Blog Inati: Primer post. 2013.11.12 - Defensa civil

Primer post.

Cuando haces algo por primera vez, el hormigueo...

Cuando recibes la llamada del país es bastante diferente de la sensación de hormigueo.



Ahora la defensa civil 7 años.

Corea del Norte es nuestro principal enemigo. Idea invariable.

Ordenar el cuento.

Hace mucho frío esta mañana. Siempre que se es llamado el día siempre es frío.

(SAT realmente frío por la mañana)


Hoy, con las Converse iRobot. (pies fríos...)


Temprano por la mañana


Saludo a la bandera. Viva la República de Corea.


Es complicado entender a este hombre... 
pero traducción por Noa @DMTNSpain