[LETRAS] Really Really (feat. Sohyun)

Compuesta por Dayday, Janggeun Lee, Disc Brothers.
Letra por Inati, Dayday, Dari.

Coreano

[지수] Can I get some love my girl can I give you all my love
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

[데이데이] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

[이나티] 그녈 처음 본 순간 바로 사랑에 빠졌나 봐 하늘의 구름처럼 새하얗게 웃던 날
You're so fine cuz baby you divine 아름다워 참 놀라워 uh 너의 모두가
Love 저 하늘 높이 이 소리쳐 밤이든 낮이든 그댄 내 전부니 이
Hey baby ok my lady 평생 너 하나만 지켜줄게 everyday

[다리] Really good girl you're my 24k love 아직 잘 모르겠지만 나에게 달콤한 넌 honey bun
난 니가 원하는 걸 모든지 들어주고 싶어 내 맘은 cookie and cream 처럼 네게 섞였어
Love traffic 때론 rush hour 문제가 나라면 너는 답 사랑은 아름다워
You you my one and only you 내 사랑은 비둘기처럼 구름 위 창공을 나는 꿈

[지수] Can I get some love my girl can I give you all my love
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

[데이데이] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl
너에게 모든걸 걸었어 all in baby 넌 내 행운의 여신 so i know im gon win
(Yes) 내 여자가 최고 I’m rockin’ with the best
Baby girl's a bagel with her glamour body baby face
Shorty 머리부터 발끝까지 sexy swag 절대 참지 못하게 해 taxi cab
너와 헤어질 시간 되면 월요일처럼 오지 않았으면 해 하루 종일

[이나티] 너의 아름다운 미소 be so (beautiful) 난 너만 바라보고 있어도 it's so (wonderful)

[다리] 다른 여자들과 급이 너무 달라 다이아처럼 흠집 하나 보이질 않아

[데이데이] Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl I really love

[지수] Can I get some love my girl can I give you all my love
나는 뭐든 줄 수 있죠 그대가 원하는 모든걸

[데이데이] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl
Ay this ain’t no regular love song it's a special one just for you
Cuz I gotta let you know really really really let you know

[지수] I'll never let you go baby don't you know
네 사랑은 내게 전부니까 누가 뭐래도 나는 너만 보여

[데이데이] Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
듬뿍 찬 사랑으로 fill me up my g-i-r-l girl i really love
Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time

[지수] I say that she's a good girl really good girl
Really really love my good girl

Romanización

[JEESU] Can I get some love my girl can I give you all my love
Nahnuen modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun

[DAY DAY] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl

[INATI] Geunyul chuheum bon soonkahn baro bbajuhtna bwa haneulae gooreumchuhrum saehayagye ootdun nahl
You're so fine cuz baby you divine ahreumdawo cham nollawo uh nuhae modooga
Love juh haneul nopi ee sorichuh bamideun najideun geuden nae junbooni ee
Hey baby ok my lady pyungseng nuh hanaman jikyuhjoolgye everyday

[DARI] Really good girl you're my 24k love ahjik jahl moreugyetjimahn nahaegye dalkomhan nun honey bun
Nahn niga wonhaneun guhl modeunji deuruhjooko shipeun nae mameun cookies and cream churum naegye sukkyutsuh
Love traffic ddaeron rush hour moonjaega naramyun nuhneun dab sarangeun ahreumdaweo
You you my one and only you nae sarangeun bidoolgichuhrum gooreum wi changkongeul nahneun kkoom

[JEESU] Can I get some love my girl can I give you all my love
Naneun modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun modeunguhl

[DAY DAY] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl
Nuhaegye modeunguhl guhrutsuh all in baby nun nae hengwoonae yeoshin so I know I’m gon win
(Yes) nae yeojaga choigo I’m rockin with the best
Baby girl's a bagel with her glamour body baby face
Shorty muhribootuh bahlggeutkaji sexy swag juhldae chamji mothagye hae taxi cab
Nuhwa haeuhjil shigan dwaemyun weoryoil chuhrum ohji ahnahtsseumyun hae haru jongil

[INATI] Nuhae areumdawoon miso be so (beautiful) nahn nuhman barabogo eetsuhdo it’s so (wonderful)

[DARI] Dareun yeojadeulgwa geubi nuhmoo dalla dieahchuhrum heubjib hana bohijil ahnah

[DAY DAY] Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Deumbbook chan sarangeuro fill me up my g-i-r-l girl I really love

[JEESU] Can I get some love my girl can I give you all my love
Naneun modeun jool soo eetjo geudaega wonhaneun modeunguhl

[DAY DAY] She's a good girl really good girl yeah she's a really really really good girl
You know that I'm a good girl really good girl a really really lover good good girl
Ay this ain’t no regular love song it's a special one just for you
Cuz I gotta let you know really really really let you know

[JEESU] I'll never let you go baby don't you know
Ni sarangeun naegye junboonikka moraedo naneun nuhmahn bohyuh

[DAY DAY] Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time
Deumbbook chan sarangeuro fill me up my g-i-r-l girl I really love
Baby you so fly you so fine you shine up my life wanna love you long time

[JEESU] I say that she's a good girl really good girl
Really really love my good girl

Castellano

[JEESU] ¿Puedo obtener un poco de amor mi chica? ¿Puedo darte todo mi amor?

Puedo darte cualquier cosa, cualquier cosa que quieras

[DAY DAY] Ella es una buena chica una buena chica de verdad yeah ella es realmente realmente realmente una buena chica

Sabes que soy una buena chica, una buena chica de verdad una realmente realmente amante buena buena chica

[INATI] Cuando la vi por primera vez, debí enamorarme de ella al momento, Como una nube en el cielo, ella sonreía tan brillantemente.

Estás tan bien por que nena eres divina. Eres tan bella, es una sorpresa uh todo sobre ti

Amor muy por encima del cielo, grito sea de noche o de día por que eres mi todo hey nena ok mi dama, sólo te protegeré a ti para siempre, cada día

[DARI] Realmente buena chica eres mi amor de 24 quilates. No estoy exactamente seguro, pero el dulce tú es como pan de miel para mi.

Quiero hacer todo lo posible por ti, todo lo que quieras, mi corazón es como galletas y crema todo mezclado por ti

Tráfico de amor, a veces en hora punta. Si el problema es mío, tú eres la solución y el amor es maravilloso.

Tú, tú mi única y sólo tú. Mi amor es como una paloma teniendo sueños de planear sobre las nubes

[JEESU] ¿Puedo obtener un poco de amor mi chica? ¿puedo darte todo mi amor?

Puedo darte cualquier cosa, cualquier cosa que quieras

[DAY DAY] Ella es una buena chica una buena chica de verdad yeah ella es realmente realmente realmente una buena chica

Sabes que soy una buena chica, una buena chica de verdad una realmente realmente amante buena buena chica

Pongo todo en la línea por ti, lo pongo todo nena. Eres mi diosa de la suerte así que sé que voy a ganar.

(Si) Mi chica es la mejor. Estoy moviéndome con la mejor

Pequeña chica bagel* con su cuerpo glamuroso y cara de niña.

Chiquita de pies a cabeza, tienes ese swag** sexy. No puedo detener el taxi.

Temo todo el día cuando tengo que dejarte como si no quisiese que viniese el lunes.

[INATI] Tu bella sonrisa es tan (bonita). Aun cuando simplemente estoy mirándote es tan (maravilloso)

[DARI] Tu nivel es tan distinto del de otras mujeres eres un diamante sin mácula

[DAY DAY] Nena eres tan genial, estás tan bien, iluminas mi vida quiero amarte mucho tiempo

Lleno de amor, lléname mi c-h-i-c-a, chica que realmente amo

[JEESU] ¿Puedo obtener un poco de amor mi chica? ¿puedo darte todo mi amor?

Puedo darte cualquier cosa, cualquier cosa que quieras

[DAY DAY] Ella es una buena chica una buena chica de verdad yeah ella es realmente realmente realmente una buena chica

Sabes que soy una buena chica, una buena chica de verdad una realmente realmente amante buena buena chica

Ay esta no es una canción de amor normal, es una especial sólo para ti

porque tengo que hacerte saber realmente realmente realmente hacerte saber

[JEESU] Nunca te dejaré ir nena, ¿no lo sabes?

Tu amor es todo para mi y no importa lo que los demás digan, sólo te veo a ti

[DAY DAY] Nena eres tan genial, estás tan bien, iluminas mi vida quiero amarte mucho tiempo

Lleno de amor, lléname mi c-h-i-c-a, chica que realmente amo

Nena eres tan genial, estás tan bien, iluminas mi vida quiero amarte mucho tiempo

[JEESU] Digo que ella es una buena chica una realmente buena chica

Realmente realmente amo a mi buena chica

*Una "bagel girl" es un término que se refiere a una chica que tiene cara de niña pero que tiene cuerpo de mujer con curvas.
**Swag es un término que se usa para describir a alguien con estilo

CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)

Traducción: Bea@Dalamtian_Spain 

 

[LETRAS] Lost in Love

Compuesta por: Disc Brothers.
Letra por: Disc Brothers & Dayday.




Coreano

[지수] Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

[이나티] 새벽에 잠이 안 와 Everyday and Everynight 널 찾아 헤매고 항상 외면 하는 나

[다리] 믿을 수 없어 No No 절대 I can’t let go go 잃어버린 사랑을 되 찾을 수 있게 돌아와줘 줘

[데이데이] Ex girl friend will i ever find love again 다신 못 보는 걸까 이젠 Tell me if this if the end

[지수/데이데이] It hurts so bad (아퍼 아퍼) You're so bad (나뻐 나뻐)

[데이데이] Gotta get you back back 어떻게든 붙잡아야 해

[다니엘] I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love

[지수] Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

[데이데이/다리/다니엘] So many times (I tried) Tears (I cried) 눈물이 멈추질 않아
Everyday (And night) Don't say (Goodbye) 그대를 지울 순 없나 봐

[영원] 애써 눈을 떠 보니까 잠에서 깨보니까 마치 꿈을 꾼 것 같아
너에게 살짝 떠보니까 떠난다 말하니까 물거품 같은데

[다니엘] I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love

[지수] Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)

Don’t stop Don’t stop it Don't stop your love Don't stop it
I’m L-O-S-T in L-O-V-E (2x)

[다니엘] I don't want any other girl I need you in my world
너 없인 I’m so lonely 오직 너뿐이라는걸 너 하나 뿐인걸 너 없인 I’m so lost in love

[지수] Goodbye 떠나지 말란 소리 Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight 오늘 밤에 돌아와줘요 (돌아와줘요)



Romanización

[JEESU] Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

[INATI] Saebyukae jami ahn wa Everyday and Everynight nuhl chaja haemaego hangsang waemyun haneun na

[DARI] Mideul soo ubsuh No No juhldae I can’t let go eeruhbuhrin sarangeul dwae chajeul soo eetgye dorawajo jo

[DAY DAY] Ex girl friend will i ever find love again dashin moth boneun guhlkka eejen Tell me if this if the end

[JEESU/DAY DAY] It hurts so bad (ahpuh ahpuh) You're so bad (nappuh nappuh)

[DAY DAY] Gotta get you back back uhddeogyedeun bootjabaya hae

[DANIEL] I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in love

[JEESU] Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

[DAY DAY/DARI/DANIEL] So many times (I tried) Tears (I cried) noonmoolee mumchoojil ahna
Everyday (And night) Don't say (Goodbye) geudaereul jiwool soon ubnabwa

[YOUNGWON] Aessuh nooneul dduh bonikka jamaesuh ggyebonikka machi kkomeul kkoon guht gahta
Nuhaegye saljjak dduhbonikka dduhnahnda malhanikka moolguhpoom gahteundae

[DANIEL] I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in love

[JEESU] Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)

Don’t stop Don’t stop it Don't stop your love Don't stop it x2
I’m L-O-S-T in L-O-V-E x2

[DANIEL] I don't want any other girl I need you in my world
Nuh ubshin I’m so lonely ohjik nuhbbooneeraneunguhl nuh hana bbooninguhl nuh ubshin I’m so lost in

[JEESU] Goodbye dduhnaji mallan sori Goodbye I want you back I’m sorry
Tonight Tonight ohneul bamae dorawajoyo (dorawajoyo)


Español

[JEESU] Adiós te digo que no me dejes.Adiós quiero que vuelvas perdóname
Esta noche, esta noche vuelve a mi esta noche por favor (vuelve)

[INATI] No puedo dormir por las noches.Cada día y cada noche, estoy buscándote desesperadamente como me rechazas

[DARI] No puedo creerlo, no, no, nunca, no puedo dejarte ir ir.Vuelve a mí para que pueda encontrar mi amor perdido

[DAY DAY] Ex novia ¿podré encontrar el amor de nuevo? ¿podré ser capaz de verte otra vez? dime si este es el fin.

[JEESU/DAY DAY] Duele tanto (duele, duele) eres tan mala (eres mala eres mala)
Tengo que hacer que vuelvas vuelvas. No importa cómo, voy a aferrarme a ti

[DANIEL] No quiero a ninguna otra chica, te necesito en mi mundo
Sin ti estoy tan solo.Sólo te tengo a ti y sólo tú.Sin ti, estoy tan perdido en el amor

[JEESU] Adiós te digo que no me dejes.Adiós quiero que vuelvas perdóname
Esta noche, esta noche vuelve a mi esta noche por favor (vuelve)

[DAY DAY/DARI/DANIEL] Tantos momentos (intenté) lágrimas (lloré) Mis lágrimas no paran.
Cada día (y noche) no digas (adiós).No creo que pueda borrarte

[YOUNGWON] Cuando por fin abro mis ojos y me despierto, es como si todo hubiese sido un sueño
Ligeramente te pregunto y cuando me dices que me dejarás, es como espuma

[DANIEL] No quiero ninguna otra chica, te necesito en mi mundo
Sin ti estoy tan solo.Sólo te tengo a ti y sólo tú.Sin ti, estoy tan perdido en el amor

[JEESU] Adiós te digo que no me dejes.Adiós quiero que vuelvas perdóname
Esta noche, esta noche vuelve a mi esta noche por favor (vuelve)

No pares, no lo pares, no pares tu amor, no lo pares (x2)
Estoy P.E.R.D.I.D.O en el A.M.O.R (x2)

[DANIEL] No quiero ninguna otra chica, te necesito en mi mundo
Sin ti estoy tan solo.Sólo te tengo a ti y sólo tú.Sin ti, estoy tan perdido en el amor

[JEESU] Adiós te digo que no me dejes.Adiós quiero que vuelvas perdóname
Esta noche, esta noche vuelve a mi esta noche por favor (vuelve)



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción al español: Bea@dalmatian_spain 

[LETRAS] Real Eyes

Compuesta por: Jeesu, Daniel & Disc Brothers.
Letra por: Jeesu & Daniel.


Coreano

야 이 노래 내가 만든 노래거든? 근데 그녀가 좋아할까?
이 노래? 근데 왜 만들었는데? 요즘 내 눈엔 진짜만 보이거든 그래서 난 그녀만 보여

my baby my girl 내 눈에 들어와줘 oh baby
i found you my girl 심장을 흔들어줘 i want you to stay my baby

oh at last girl i found your soul 이 순간 내 맘에 모든걸 다 주고싶어
그대가 내 손 먼저 잡아요 (i want you to stay my baby)

그대를 힐끔 힐끔 봐요 그대도 싫지 않은듯 날 보며 웃어줘요
점점 다가가요 조심스럽게 (i want you to stay my baby)

oh baby real eyes realize always be my baby
내 눈을 봐 느껴봐 난 너만 지켜줄께 두 손 잡아 들어봐 너를 위한 노랜걸

그 말 너에게 해주고 싶지만 꺼내기가 힘들어 오늘만 잠시만 숨겨 놓을게 네 맘속에

baby how u doin 지금 앞에 있지만 oh my lady 그래도 말을 걸고 싶은걸 so just stop stop baby
널 위해 노래 부를게 (i want you to stay my baby)

그대를 힐끔 힐끔 봐요 그대도 싫지 않은 듯 날 보며 웃어줘요
점점 다가가요 조심스럽게 (i want you to stay my baby)

oh baby real eyes realize always be my baby
내 눈을 봐 느껴봐 난 너만 지켜줄께
두 손 잡아 들어봐 너를 위한 노랜걸

그대의 눈 만 봐도 알아요 그대의 미소만이 나를 만들고
so baby don't say never and stay with me forever
oh i just can't live without you my baby

oh baby real eyes realize always be my baby
내 눈을 봐 느껴봐 난 너만 지켜줄께
두 손 잡아 들어봐 너를 위한 노랜걸 x3l



Romanización

Ya ee norae naega mandeun norae guhdeun? Geundae geunyuhga joahalkka?
Ee norae? Geundae wae mandeurutneundae? Yojeum nae nunen jinjjamahn boiguhdeun geurehsuh nahn geunyuhmahn boyeo

My baby my girl nae nunae deuruhwajo oh baby
I found you my girl shimjangeul heundeuruhjweo I want you to stay my baby

Oh at last girl I found your soul ee soongahneul nae maeumae modeunguhl da joogoshipuh
Geudaega nae sohn munjeo jabayo (I want you to stay my baby)

Geudaereul hilggeum hilggeum bwayo geudaedo shirji ahneundeut nahl bomyuh woosuhjweoyo
Jumjum dagagayo joshimseurubgye (I want you to stay my baby)

Oh baby real eyes realize always be my baby
Nae nuneul bwa neuggyuhbwa nahn nuhmahn jikyuhjoolgye
Doo sohn jaba deuruhbwa nuhreul wihan noraenguhl

Geu mahl nuhaegye haejoogo shipjimahn gguhnaegi himdeuruh ohneulmahn soomgyuh noheulgye ni maheumsokae

Baby how u doin jigeum ahpae eetjimahn oh my lady geurehdo mareul guhlgo shipeunguhl so just stop stop baby
Nuhl wihae norael boreulgye (i want you to stay my baby)

Geudaereul hilggeum hilggeum bwayo geudaedo shirji ahneundeut nahl bomyuh woosuhjweoyo
Jumjum dagagayo joshimseurubgye (I want you to stay my baby)

Oh baby real eyes realize always be my baby
Nae nuneul bwa neuggyuhbwa nahn nuhmahn jikyuhjoolgye
Doo sohn jaba deuruhbwa nuhreul wihan noraenguhl

Geudeae noon mahn bwado arayo geudeae misomahn nareul mahndeulgo
So baby don't say never and stay with me forever
Oh I just can't live without you my baby

Oh baby real eyes realize always be my baby
Nae nuneul bwa neuggyuhbwa nahn nuhmahn jikyuhjoolgye
Doo sohn jaba deuruhbwa nuhreul wihan noraenguhl x3


Español

Hey, Hice esta canción, ¿sabes? pero ¿le gustará a ella?
¿Esta canción? ¿Por qué la hiciste?
Por que últimamente, sólo he estado viendo la verdad y sólo la veo a ella

Mi nena mi chica.Entra en mis ojos oh nena
Te he encontrado mi chica.Agita mi corazón.quiero que te quedes mi nena

Oh al fin encontré tu alma.En este momento, quiero darte todo lo que hay en mi corazón
Coge mi mano primero (quiero que te quedes mi baby)

Te miro a hurtadillas y tú me sonries como si no te molestara
Me estoy acercando lentamente a ti, cuidadosamente (quiero que te quedes mi baby)

oh baby los ojos reales se dan cuenta de que siempre serás mi baby
Mira dentro de mis ojos y siente que sólo te voy a proteger a ti
Coge mis dos manos y escucha esto, es una canción sólo para ti

Quiero decirte esto, pero es difícil sacar el tema.Sólo lo esconderé hoy en mi corazón

Baby ¿cómo te va? Estás frente a mi ahora mismo oh mi chica.Quiero hablarte así que para para nena
Cantaré una canción para ti (quiero que te quedes mi nena)

Te miro a hurtadillas y tú me sonries como si no te molestara
Me estoy acercando lentamente a ti, cuidadosamente (quiero que te quedes mi baby)

Oh nena los ojos reales se dan cuenta de que siempre serás mi nena
Mira dentro de mis ojos y siente que sólo te voy a proteger a ti
Coge mis dos manos y escucha esto, es una canción sólo para ti

Sé con sólo mirarte a los ojos como tu sonrisa me forma
Así que baby no digas nunca y quédate para mí siempre
Oh simplemente no puedo vivir sin ti mi nena

oh nena los ojos reales se dan cuenta de que siempre serás mi nena
Mira dentro de mis ojos y siente que sólo te voy a proteger a ti
Coge mis dos manos y escucha esto, es una canción sólo para ti x3






CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción al español: Bea@dalmatian_spain

[LETRAS] Lover Cop

Compuesta por: Disc Brothers.
Letra por: Disc Brothers & Dayday.


Coreano

[데이데이] Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!

[데이데이] Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.

[데이데이] 널 위한 lover lover lover cop Imma always be on top
손뼉이 딱 쿵짝이 짝 환상의 짝꿍 Never let it stop

[다리] 찌찌리리릿한 전율이 느껴져 차차가운 가슴에 기름을 넣어줘

[영원] 널 지키는 lover cop 이 떨리는 내 맘 알까 I can’t stop you’re my star
넌 내 삶의 유일한 답 [데이데이] 찌찌찌리리릿해 삐삐삐리리리 감전돼
[영원] 사랑해 baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop

[데이데이] 저 태양 보다 너는 빛나고 [이나티] 오색과일 보다 넌 그렇게 탐나고
[다리] 난 낮이고 밤이고 너를 만나고 [래퍼라인] oh 세상에 니가 사람이 또 맞냐고

[이나티] 난 너의 사랑을 먹으면서 산다고 [데이데이] 척보면 척 니가 원하는 걸 안다고
[다리] 지 지독한 세상에서 널 지킨다고 [래퍼라인] 난 너의 사랑을 먹고 사는 lover cop

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop

[이나티] 넌 나의 에너지 너라면 뭐든 해내지 super lover 건전지 you&I we’re mean to be

[데이데이] Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)

[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover

아에이오우에 (always) 아에이오 난 너를 사랑하는데 (너를 사랑해)
아에이오우에 always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop



Romanización

Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!

Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.

Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.


Nuhl weehahn lover lover lover cop Imma always be on top
Sohnbbyukee ddak koongjjaki jjak hwansangae jjakgoong Never let it stop
Jjijjiriririthahn junyooli neuggyuhjuh chachagawoon gaseumae gireumeul nuhjweo
Nuhl jeekineun lover cop ee dduhleeneun nae mahm ahlkka I can’t stop you’re my star
Nun nae sarmae yooilhan dap jjijjijjiriririthae bbibbibbiririri gahmjundwae
Saranghae baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop

Juh taeyang boda nuhneun bitnago ohsekgwail boda nun geuruhgye tahmnago
Nahn najigo bamigo nuhreul mahnago oh saesangae niga saramee ddo mahtnyago

Nahn nuhae sarangeul muhkeumyunsuh sahndago cheokbomyun cheok niga wonhaneun guhl ahndago
Ji jidokhan saesangaesuh nuhl jikindago nahn nuhae sarangeul muhkgo saneun lover cop

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop

Nuhn nahae energy nuhramyun modeun haenaeji super lover gunjunji you&I we’re mean to be
Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)

Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do

Ah ae ee oh woo ae (always) ah ae ee oh nahn nuhreul saranghaneundae (nuhreul saranghae)
Ah ae ee oh woo ae always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop



Español

yeah yeah,adivina quién ha vuelto
El nuevo tema de Dalmatian
El tiempo ha llegado
¿Estáis listos? ¡Vamos!

Levantad vuestras manos en el aire
Levantad vuestras manos (levantadlas levantadlas)
Levantad vuestras manos en el aire
Levantadlas levantadlas levantadlas

Para ti soy un lover lover lover cop* siempre estaré en la cima
Nuestras manos encajan juntas, encajamos tan bien, y somos una pareja hecha en el cielo.nunca dejaré que acabe
Puedo sentir un shock eléctrico y tú me das combustible para mi frío corazón
Soy un lover cop* que te protege. ¿Sabes lo nervioso que me siento?no puedo parar, eres mi estrella
Tú eres la única respuesta de mi vida y tal y como recibo un shock*, me cargo
Te quiero baby ¿no lo sabes?ven a mi hazme sentir así

Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor
Tus mejillas se sonrojan a medida que te avergüenzas no siendo capaz de decirme, pero dime que me amarás siempre (siempre)
Siempre seré tu lover cop*

Brillas más que el sol y te quiero más que a una fruta tropical
día o noche,te veo oh ¿hay alguien como tú en el mundo?

Me alimento de tu amor y aunque,sé que te quiero
Voy a protegete en este mundo de descartes y soy un lover cop que se alimenta de tu amor

Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor
Tus mejillas se sonrojan a medida que te avergüenzas no siendo capaz de decirme, pero dime que me amarás siempre (siempre)
Siempre seré tu lover cop*

Tú eres mi energía y contigo,puedo hacer cualquier cosa.Super batería de amor,tú y yo estamos hechos para estar juntos
Donde quiera que estés nena permanecerás en mi corazón,nunca te dejaré tu eres mi A.M.A.N.T.E (E, A.M.A.N.T.E)

Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor


Ah ae ee oh woo ae (siempre) Ah ae ee oh woo te amor (te amor)
Ah ae ee oh woo ae siempre (siempre) siempre, siempre seré tu lover cop*


*Lover Cop: juego de palabras inventado por Dari mientras veían la película “Robo cop” vendría a decir que es un “amante policía”

CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)

Traducción al español: Bea@dalmatian_spain

[LETRAS] Home Run

Compuesta por: Disc Brothers & Janggeun Lee
Letra por: Disc Brothers & Dayday


Coreano

[데이데이] Yeah another love song
Dalmatian back at it again
그대 사랑은 내게 Home run
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해

[다리] 저 하늘에 날아갈 듯 [이나티] 내 심장이 달아날 듯

[데이데이] 오늘 밤 그녀가 muah! Oh my god!

[다니엘] 하루하루 사는 게 너무 재미없잖아
사랑을 너무 몰라 내가 바보같잖아

[영원] 외로운 이 밤 이 밤 너를 원해 난 이 밤
내 맘 알까 몰라 Let's have a crazy night

[지수] 사랑한단 말 한 마디 못한 나에게
구름 같은 사랑만을 안겨준 너
Oh still promise you
Oh still promise you
너만을 원해요. Oh

[이나티] 넌 나의 영원한 MVP

[다리] 모든 남자들은 envy me

[이나티] Batter up batter up 타자들아 줄 서

[다리] 내 사랑의 strike out 다 준비됐어

[데이데이] Cause I'm the only one home run hitter
그녀를 위해 난 아마 home run winner
너와 grand slam 날려 하늘 위로 we can do it bam bam
Like the great Bambino

[다니엘] All I can do do is think about you in my mind
난 너만 you you only you 너 하나만
It's alright I’m never gonna leave your side

[지수] 오 날아갈 것 같은데 사랑아 꼭 잡아 줘
꼭 안아줘 Don't ever leave me go

[데이데이] 내 여자를 넘보면 out [다리] 여긴 바로 나만의 home ground

[이나티] 나의 마음 up&down 사랑을 다 줄게 right now

[영원] 뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 [다리] 모두가 우리 사랑을 부러워

[영원] 뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 [데이데이] cause my home place is so big

[다니엘] All like do do think about you in my mind
난 너만 you you only you know I love
It's alright I never gonna leave your side

[코러스] Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly

[데이데이] Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해





Romanización

[DAY DAY] Yeah another love song
Dalmatian back at it again
Geudae sarangeun naegye Home run
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae

[DARI] Juh haneulae naragahl gdeut nae shimjangee daranahl deut

[DAY DAY] Ohneul bahm geunyuhga muah! Oh my god!

[DANIEL] Haruharu saneungye nuhmoo jemiubjahna
Sarangeul nuhmoo molla naega babogahtjahna

[YOUNGWON] Waerowoon ee bam ee bam nuhreul wonhae nah nee bahm
Nae mahm alkka molla Let's have a crazy night

[JEESU] Saranghandahn mahl han mahdi mohthan nahaegye
Gooreum gahteun sarangmaneul ahngyuhjoon nuh
Oh still promise you
Oh still promise you
Nuhmahneul wonhaeyo. Oh

[INATI] Nun nahae youngwonhahn MVP

[DARI] Mohdeun namjadeuleun envy me

[INATI] Batter up batter up tajadeulah jool suh

[DARI] Nae sarangae strike out da joonbidwetsuh

[DAY DAY] Cause I'm the only one home run hitter
Geunyuhreul wihae nahn ahma home run winner
Nuhwa grand slam nallyuh haneul wiro we can do it bam bam
Like the great Bambino

[DANIEL] All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

[JEESU] Oh naragahl guht gateundae sarangah ggok jaba jweo
Ggok ahnajweo Don't ever leave me go

[DARI] Nae yuhjareul numbomyun out [DARI] Yuhkin baro namahne home ground

[INATI] Nahae maeum up&down sarangeul da joolgye right now

[YOUNGWON] Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo [DARI] modooga woori sarangeul booruhweo

[YOUNGWON] Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo [DAY DAY] cause my home place is so big

[DANIEL] All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

[CHORUS] Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly

[DAY DAY] Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae



Español

[DAY DAY] Si otra canción de amor
Dalmatian vuelve a las andadas
Tu amor es mi Home run*
Oh Dios mío ,ella se está acercando a mi
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa

[DARI] Como si fuera a volar sobre el cielo, mi corazón huirá también
Esta noche, ella es muah! Oh Dios mío

[DANIEL] Cada día, vivir es aburrido
No conozco el amor tan bien, me siento como un tonto

[YOUNGWON] En esta noche de soledad, te quiero esta noche
No sé si sabes cómo me siento.Vamos a tener una noche loca

[JEESU] Para mí que nunca fui capaz de decirte que te amaba
Tú que me diste un amor tan grande como las nubes
Oh todavía te prometo
Oh todavía te prometo
Sólo te quiero a ti, oh

[INATI] Tú serás siempre mi MVP**

[DARI] Todos los hombres me envidian

[INATI] Batear batear,todos los bateadores están alineados

[DARI] Strike out* **a causa de mi amor, estoy preparado para todos.

[DAY DAY] Por que soy el único bateador de home runs
Por ella, puedo ser el ganador de home runs
Contigo, tiro un grand slam**** al cielo y podemos hacerlo bam bam
Como el gran Bambino*****

[DANIEL] Todo lo que puedo hacer es pensar en tí en mi mente
Eres la única,tú,tú sólo tú,sólo contigo
Está bien, nunca voy a apartarme de tu lado

[JEESU] Siento como si pudiera volar, así que abrázame fuertemente amor.
Abrázame fuerte.No dejes que me vaya nunca

[DAY DAY] Si me miras chica, estás out******.Aquí mismo es mi terreno de juego

[INATI] Mi corazón sube y baja.Voy a darte todo mi amor ahora

[YOUNGWON] Está c-c-c-c-c-c-caliente; [DARI] todo el mundo está envidioso de nuestro amor

[YOUNGWON] Está c-c-c-c-c-c-caliente [DAY DAY] Por que mi hogar es tan grande

[DANIEL] Todo lo que puedo hacer es pensar en tí en mi mente
Eres la única,tú,tú sólo tú,sólo contigo
Está bien, nunca voy a apartarme de ti

[CHORUS] Wow wow hacia arriba alto, Eres mía vuela home run
Wow wow hacia arriba alto, Eres mía también vuela home run (x4)

[DAY DAY] Oh Dios mío, ella se está acercando a mí
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa
Oh Dios mío, ella se está acercando a mi
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa

* se da cuando el bateador hace contacto con la pelota de una manera que le permita recorrer las bases y anotar una carrera (junto con todos los corredores en base) en la misma jugada, sin que se registre ningún out ni error de la defensa


** MVP es una sigla en inglés que puede significar Most Valuable Player (jugador más valioso) o Most Valuable Professional (profesional más valioso). En el ámbito deportivo, un premio MVP equivale al de "Mejor jugador".


*** Strike: (S) conteo negativo para el turno de un bateador en la ofensiva, resulta de no golpear hacia el diamante, en zona válida de juego o fair, una pelota lanzada por el pitcher que pasa por la zona de strike. Un conteo de tres strikes termina el turno del bateador. Dos fouls de un turno son contados como strikes si se hacen antes de haber recibido ningún otro strike.
^ Strike out: (SO) Out al recibir tres strikes.

**** Grand Slam: lograr un Home run con las bases llenas.

*****George Herman Ruth Jr. También llamado “babe” Ruth o “el bambino” fue un jugador de baseball en la liga americana entre 1914-1935
****** Out: jugada decretada por el umpire que retira a un jugador de la ofensiva, bien sea como parte de la acción del bateo o como resultado de un intento de robo de base o un movimiento no permitido.



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción: Isound@Dalmatian_Spain

[LETRAS] The Man Opposed (그 남자는 반대 )

Compuesta por: Sinsadonghorengi, Chuigyuseong & Rado
Letra por: Disc Brothers, Janggeun Lee, Dayday


Coreano

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love 그댈 사랑해 so won’t you come in to my heart

oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me) 널 사랑해 oh oh you you you

니가 좋아하는 그 남자 내가 본 중 최고로 나쁜 남자 난 정말
답답답답한걸 (hey) 난난난감한걸 (she played u) 다 바람둥인걸 왜 모르니 baby

왜 이렇게 바보처럼 속고만 사니 결국 끝엔 니가 당해 울게 뻔해
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart

그 남자가 너를 배신하면 내가 혼쭐을 내줄께 너의 기념일도 못 챙겨주면 내가 대신 해줄께
난 그 녀석이랑은 정 반대 걱정 안 해도 돼 so follow me follow me follow me follow me oh girl

그대가 아플까 봐 말 못했어 당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
허나 그에게서 더 당하는 꼴 이제 더는 못 참아
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해 너 말고 다른 여자도 너무 많아
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart

follow me follow me 나만 믿고 따라와 you’re my l.o.v.e l.o.v.e 난 오직 너 하나만
girl i wanna be wanna be 니가 원했던 사랑
so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

사랑하는 그대 내 가슴에 담고서 나를 원하면 또 포근히 감싸 줄게요
나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart




Romanización


Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love geudel saranghae so won’t you come in to my heart

Oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me) nuhl saranghae oh oh you you you

Niga joahaneun geu namja naega bon joong chaegoro nappeun namja nahn jungmahl
Dab dab dab dab hanguhl (hey) Nahn nahn nahn gahmhanguhl (she played u) da baramdoonginguhl wae moreuni baby

Wae eeruhgye babochuhrum sokomahn sahni gyulgook ggeuten danghae woolgye bbunhae
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Geu namjaga nuhreul baeshinhamyun naega honjjooleul naejoolgye nuhae kinyumildo moth chengkyuhjoomyun daeshin haejoolgye
Nahn geu nyuhsukeerang jung bahndae guhkjung ahn haedo dwae so follow me follow me follow me follow me oh girl

Geudaega ahpeulkka bwa mahl mohthetsuh dangshini jodamyun geurae nado joatsuh
Huhna geuaegye duh danghaneun ggol eejae duhneun moth chamah
Geu namjan soolman mashimyun moro byunhae nuh mahrgo dareun yuhjado nuhmoo mana
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Follow me follow me naman mitgo ddarawa you’re my l.o.v.e l.o.v.e nahn ohjik nuh hanamahn
Girl I wanna be wanna be niga wonhetdun sarang
So I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

Saranghaneun geudae nae gaseumae dahmgosuh nareul wonhahndamyun ddo pogeunhi gamssa joolgyeyo
Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart




Español

No quiero estar sólo, sólo quiero enamorarme.Te amo, así que ¿por qué no entras en mi corazón?

Oh sí (oh oh sígueme sígueme) Oh sí (oh oh sígueme sígueme)
Te necesito chica (oh oh sígueme sígueme) te amo oh oh tú tú tú

El chico que te gusta es el peor tipo que he visto en mi vida
Es frustrante (hey).Es una situación pegajosa (juega contigo)
¿Por qué no ves que es un mujeriego, chica?

¿Por qué eres tan tonta y vives siendo engañada? Es obvio que vas a ser engañada y acabarás llorando
¿Por qué amas con tus ojos cerrados y oídos sellados chica?
Me opongo a ese chico, él no es el único.Ven conmigo y no le creas.

Enamórate de mi.Deja que nos enamoremos.Abre tus ojos
Así que ¿por qué no entras,no entras en mi corazón?

Si ese chico te traiciona, le pegaré.Si no se encarga de tu cumpleaños,yo lo haré en su lugar
Soy todo lo contrario a él, pero no tienes que preocuparte así que sígueme sígueme sígueme sígueme oh chica

Por que piensé que serías herida, no pude decir nada.Si a ti te gusta, entonces a mi me gustará también.
Pero no puedo soportar más ver como te hieren.
Cuando bebe, cambia y tiene demasiadas chicas aparte de ti.

¿Por qué amas con tus ojos cerrados y oídos sellados chica?
Me opongo a ese chico, él no es el único.Ven conmigo y no le creas

Enamórate de mi.Deja que nos enamoremos.Abre tus ojos
Así que ¿por qué no entras, no entras en mi corazón?
Sigueme sígueme.Cree solo en mi y sígueme.Tú eres mi a.m.o.r a.m.o.r sólo te tengo a ti
Chica quiero ser quiero ser el amor que quieres
Así que creo creo oh! Creo creo A.M.O.R amor

Tú eres la persona que amo, quiero ponerte en mi corazón y si quieres,te abrazaré.
Enamórate de mi. Enamorémonos.Abre tus ojos
así que ¿por qué no entras,no entras en mi corazón?



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción: Isound@Dalmatian_Spain