DMTN Spain: 2014

31 de octubre de 2014

[31/10/2014] Fanmeeting de Jeesu

Más fotos en FB.

Cr.: @ERICA_DAYE

Fancam

6 de octubre de 2014

[06/10/2014] "Originalmente de Dalmatian": primer single en solitario de Dari (co-escrito por Jeesu)

[TV REPORT = Reportera Kim YeNa] Dari, que estaba en el grupo de Dalmatian, ha lanzado su primer single en solitario, Rainshower.

El día 6 (de octubre), un representante de Dari reveló que «Dari, que había hecho anteriormente actividades como miembro de Dalmatian, ha vuelto con una canción en solitario titulada Rainshower. Esta canción fue también co-escrita por el ex miembro de Dalmatian, Jeesu».

Rainshower es una canción que utiliza una ducha de lluvia para expresar el anhelo que viene con una despedida. Es una canción que contiene los recuerdos, el olor y el anhelo de una relación amorosa.

Las partes implicadas también explicaron que la canción abarca «Un sonido de piano de ensueño que rememora tus recuerdos durante tu juventud y letras líricas que traen aromas del pasado. Es una canción que puede ahogarte en las emociones cuando se escucha».

El primer single en solitario, Rainshower, de Dari se ha lanzado el 6 de octubre.

Fuente: http://www.tvreport.co.kr/

Traducción al inglés: @delphinite

Adaptación: Noa @DMTNSpain

29 de junio de 2014

[06/2014] Dari para VAGX

Todas las fotos aquí.

10 de junio de 2014

[09/06/2014] Entrada de Simon en el Fancafé

Dalmates! Ha pasado mucho tiempo~ Es un poco tarde pero gracias por todos los deseos de cumpleaños y voy a verlos pronto con una mejor imagen~

Cr.: Inglés: @delphinite

Trad.: Noa @DMTNSpain

29 de mayo de 2014

[05/2014] Dari e Inati modelando para VAGX

Todas las fotos aquí.

Cr.: IG de VAGX

Up: Noa @DMTNSpain

4 de mayo de 2014

[18/04/2014] Inati en la fiesta subc open

Cr.: 다예/oneluvdaniel.tumblr

Up: Noa @DMTNSpain

30 de abril de 2014

[TWITTER] Abril 2014

Nota: Pensar que estamos limitados por el idioma y puede que no sean exactas las traducciones. Muchas gracias.

1 abril

[@donglimdong] ¡Gracias por las felicitaciones de cumpleaños^^! http://instagram.com/p/mPRde-nvtB/

[@donglimdong] bonus http://instagram.com/p/mPRmhqHvtJ/

2 abril

[@Ajax_HK88 a @donglimdong] Donglim-ah, feliz cumpleaños!!!

[@donglimdong a @Ajax_HK88] Oh hyung, gracias!^^

9 abril

[@JEESWAG] Actuando como parte de un grupo de baile, VLACK SQUAD el 18 de abril~ Por favor, venid y pasarlo bien~~ pic.twitter.com/66vMDbUa4o (Cr. inglés:@delphinite)

12 abril

[@SimonJakops] Amigdalitis..

15 abril

[@SimonJakops] Jakops Jung Gigo x Beenzino 'Want U' [teaser] http://youtu.be/iL9UDyKADGA

[@SimonJakops] Pharrell solloza lágrimas de alegría mientras ve el baile mundial de ‘Happy’ (Vídeo) http://elitedaily.com/music/pharrell-sobs-tears-of-joy-while-watching-the-world-dance-to-happy …

16 abril

[@Two__Ww a @JEESWAG] Te quiero

[@JEESWAG] Actuación en el Prism Hall de Hongdae a las 8PM!! Por favor, venid y pasarlo bien!!

[@JEESWAG] Orad..

18 abril

[@Two__Ww] VLACKSQUAD, los mejores!!! pic.twitter.com/me8nbVctGr (*VLACKSQUAD es el grupo de baile de Jeesu)

20 abril

[@donglimdong] #Donglim http://instagram.com/p/nA9Ihtnvl7/

22 abril

[@donglimdong] Acaba de publicar una foto http://instagram.com/p/nGBcQVnviW/

Fuentes: twitters indicados

Traducción: Noa @DMTNSpain

31 de marzo de 2014

[TWITTER] Marzo 2014

Nota: Pensar que estamos limitados por el idioma y puede que no sean exactas las traducciones. Muchas gracias.

6 marzo

[@dalinati] ^^ pic.twitter.com/muvtfUeOfw

9 marzo

[@donglimdon] 20 años http://instagram.com/p/lTY8K-nvlY/

18 marzo

[@donglimdon] Muscleman pic.twitter.com/CCKrIaAGN5

19 marzo

‏[@SouLoSimoN] Hoy, el 2º sincle japonés de Ailee, U&I, ha salido. JAKOPS trabajó en la canción Love que está en el álbum, así que por favor, mostrad mucho interés!^^ (Cr. inglés:@delphinite)

29 marzo

[@SimonJakops] "@ns_yoonji: Segundo teaser de Yasisi^^ http://youtu.be/yFzju9JnJZU " Yoonji que va a estar de vuelta después de un tiempo la semana que viene será su primera actuación~ anticipadla mucho!!

Fuentes: twitters indicados

Traducción: Noa @DMTNSpain

28 de febrero de 2014

[TWITTER] Febrero 2014

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con DMTN, os traducimos una selección de ellos. Pensar también que estamos limitados por el idioma. Muchas gracias.

12 febrero

[@dalinati] cleanandclear.co.kr/mobile/event/evt_20140212/event.asp … La votación del modelo de Clean & Clear ha comenzado♥ 'Yisubin' buscad su votón para votar~Pulsar mucho para tenerte de vuelta un montón de publicidad! Gracias♥♥♥ ㅋㅋ Yisubin es Jisong~~~

14 febrero

[@donglimdong] #Happy Valentine http://instagram.com/p/kZPkjXnvuD/

25 febrero

[@SouLoSimoN] ¡28 días de diversión en equipo de béisbol de Osaka!

28 febrero

[@SouLoSimoN] Llegada a Osaka

Fuentes: twitters indicados

Traducción: Noa @DMTNSpain

12 de febrero de 2014

[11/02/2014] Daniel a prueba, carta de disculpa y apoyo familiar

Daniel ha obtenido la libertad condicional debido a su profundo arrepentimiento y el apoyo familiar. / sportsseoul.com DB

[sportsseoul.com | Reportero Lee Gun Hee] Daniel (23 años, nombre real: Choi Daniel) que había sido condenado a una pena de prisión de 1 año después de haber sido acusado de tráfico, intermediando en el comercio y consumo de marihuana, ha sido puesto en libertad condicional durante el juicio de apelación, con la ayuda de su carta de disculpa y el apoyo de su familia.

Durante el juicio de apelación, que tuvo lugar en la tarde del 11 (de febrero) en el Tribunal Superior de Seúl, elnoveno Departamento de Investigación Criminal (Juez Kim Ju Hyun) dijo que «basado en el aseguramiento de la hermana mayor de Daniel de que ella lo ha supervisado bien y que había cooperado perfectamente en las investigaciones, se dio un fallo favorable», dando lugar a una sentencia de 1 año de prisión y 3 años de libertad condicional. ** También ha recibido la orden de 2 años de inspección de la libertad condicional, 120 horas deservicio comunitario y 80 horas de asistencia a clases de rehabilitación de drogas. Esto se ha reducido de la penade prisión de 1 año durante el primer juicio.

Después de la decisión del primer tribunal en octubre del año pasado, Daniel había apelado diciendo que «la sentencia es demasiado dura», y expresó su profundo arrepentimiento a través de una carta de disculpa. Había presentado su carta de disculpa a la Corte de Apelaciones en siete ocasiones e incluso había reconocido todos sus cargos, rogando el favor con lágrimas durante el primer juicio de apelación que tuvo lugar el 19 de diciembre del año pasado.

Daniel también tuvo mucho apoyo de sus familiares y amigos de la iglesia. Durante el primer juicio, el abogado deDaniel había revelado que «la hermana de Daniel regresó a Corea desde los EEUU después de que ocurriera elincidente y ha estado cuidando de él desde entonces y que en el caso de se le otorgue clemencia en su sentencia,continuará cuidando de él incluso después de que sea liberado».

La hermana de Daniel y sus amigos también estuvieron presentes en el tribunal hoy. Se han echado a llorar de felicidad al escuchar la sentencia de libertad condicional para Daniel.

En marzo del año pasado, Daniel había sido procesado sin prisión preventiva por los fiscales y llevado a juiciojunto con la celebridad de televisión, Mobley Bianca, el jugador profesional Cha Noah, hijo del actor ChaSeung Won, y otras personas. Daniel había reconocido todos sus cargos y mostró remordimiento sin embargo, el tribunal de la primera instancia dictaminó que «la naturaleza del delito es mala» y ordenó pena de prisión. En ese momento, Mobley Bianca había escapado a los EEUU, mientras que Cha Noah recibió una sentencia de libertad condicional, sólo Daniel recibió una pena de prisión.

Traducción al inglés: @delphinite
Adaptación: Noa @DMTNSpain

** 1 año de prisión y 3 años de libertad condicional significa que si no comete ningún delito en los 3 años desde que le concedan la libertad condicional no tendrá pena de prisión.