[TWITTER] Enero 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos los más importantes o los que tengamos acceso en inglés.


Lo que está en cursiva es que en el original estaba así.

1 Enero

[@iam2dari] B Milli C

[@2donglim] 2012

[@dmtn_danieLA] Feliz año nuevo a todos!!! 2012 es la generación de Dalmatian baby wsuuhhhhhh En Dios Confiamos!



2 Enero

[@2donglim] #BELIEVE

[@iam2dari] http://twitvid.com/YMPXK - Jesu$WAG

[@iam2dari] He roto todo el hielo con mi dongseng Seungbum depués de ver a un niño deslizarse sobre el. Felicítame.


3 Enero

[@iam2dari] THNX! AIITE http://pic.twitter.com/MHQrfMBH

[@dmtn_danieLA] Un boceto de medianoche antes de golpear las sábanas ;) http://pic.twitter.com/vbiMMvzJ

[@iam2dari] Agh tan frío

[@iam2dari] Realmente no podemos ver en la oscuridad cuando estamos en lo brillante, pero somos capaces de ver las cosas brillantes cuando estamos en la oscuridad. ¿No da eso un poco de miedo?

25/01/2012 - Shindong & Jeesu's Shim Shim Tapa Radio

con San E, Chemi m& AnnJ de C-REAL.

 

 

SOURCE: IMBC + @SOHNPD | Dalmination

[FANCAFE] 24/001/2012 - Youngwon

Todos, estáis teniendo un cálido año nuevo lunar?^^

En 2012 que es el año del dragón, estáis todos teniendo un cálido año nuevo lunar?^^
Es la primera vez que escribo en la sección ‘By. Dalmatian’ en el año nuevo^^
El sensación es muy nueva.ㅋㅋㅋㅋㅋ

De todos modos, fui al lugar donde es el Nápoles de Oriente para las vacaciones lunares, “Tongyeong.” Vi a mi abuela, a mis familiares, y rendí homenaje a mi difunto abuelo!
Y así pase el tiempo repleto~~! Contento, contento^^!
¿Estáis pasando el año nuevo lunar bueno, no~?
De todas maneras, el tiempo está siendo frío de repente, por tanto tener cuidado del frio!!
Tongyeong fue templado, pero Seúl está temblando-fríoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
También, me estoy volviendo loco porque os echo mucho de menos!!!
Como ves, hace un tiempo muy largo desde que nos hemos visto unos a otros, ¿verdad?^^
Tenemos una sor~presa para todos ㅋㅋㅋ
Os la enseñaremos.

Pasar un bueno año nuevo lunar~!
Os veo pronto, a todos~^^!

CREDITS: DALMATIANMF (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)

                                              Trad, Eng-Spa: Noa@Dalmatian_Spain

24/01/2012 - La temperatura del agua aumenta con Daniel.

 

Daniel del grupo Dalmatian mostró su perfecto cuerpo torneado nadando.

La tarde del 24  Kim Jaedong, Oh Sangjin, Boom, y Leeteuk tomaron el papel de presentadores para la  MBC en el “Idol Athletics Competition – Swimming Competition” (IAC para acortar) como bien sabéis los idols toman parte de una batalla competitiva donde solo tienen ojos para el trofeo.

“IAC”se compone de varios ídolos masculinos y femeninos y tiene varios eventos en el atletismo, la combinación de ambos es la creación de un programa de altos índices de audiencia , ya que se coincidió con las vacaciones.

En la competición de nataciones del IAC, los ídolos masculinos desempeñaron una batalla competitiva como Daniel, que avanzó a partir de las 3 divisiones, mostrando su tronco.

Con sus abdominales y brazos contorneados, sin duda llamaron la atención de las fans y Daniel pasó a la ronda siguiente habiendo hecho el mejor registro entre todas las divisiones y atrayendo la atención de los presentes.

Mientras tanto, ese día, grupos como BEAST, 4minute, After School, Miss A, Sistar, T-Ara, Infinite, ZE:A, Baek Chungkang, Secret, DalShabet, B1A4, MBLAQ, Koyote, Apink, Rainbow, Jang Dongmin, Yoo Sangmu, Davichi, G.NA, B.E.G., y otros estuvieron presentes también y compitieron por la victoria.




CREDITS: TV E DAILY (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)

TRANS Eng-Spa: Noa@Dalmatian_Spain

20/01/2012 - Kan MiYoun's ChinChin Radio - Jeesu (+ Manager Sung Eun)

 

Manager Sung Eun en el medio. Él y Jeesu obtuvieron el 3º lugar después de obtener 0 puntos en la parte de prueba de velocidad

[22-24/01/2012] Especiales de año nuevo lunar.

Hacía muchos meses que no veíamos a los chicos de Dalmatian en la televisón. Han aparecido en el
Idol Alkkagi Championship, sin Dayday y sin Dari (evidentemente que está en la mili).

No  han aparecido mucho, porque ya veis como juntando todas las partes donde salen de refilón es poco más que un minuto, pero al menos sabemos que siguen vivos.

Os dejo el vídeo, obtenido de Dalmination:

Además os ponemos una foto que ha subido Jeesu a su twitter:

Además también han participado en el  Idol Star Athletics Championships. Esta competición contaba con una parte de natación. En ella, como os avisamos por twitter, participaron solo Daniel e Inati y Donglim (Youngwon) y Jeesu se quedaron como animadores.

Jeesu subió esta linda foto con la medalla de Daniel, ¡¡felicidades Daniel!!

19/01/2012 - Shim Shim Tapa Radio de Shindong & Jeesu.

Con Nine Muses

Opening:

Fotos del programa:

 

Fuente: IMBC | Dalmination

18/01/2012 - Shim Shim Tapa Radio (Jeesu).

Con San E y Rainbow Pixie.



Jeesu, San E y  Rainbow Pixie bailan el Hoi Hoi:

Y algunas fotos del programa:

 

Fuente: IMBC + @MBCSIMSIMTAPA | Dalmination

16/01/2012 - Inati de nuevo en la televisión española.

Algunos recordaréis como pusieron en un programa de variedades español, "Tonterías las justas", el incidente de la actuación de Dalmatian de febrero (diciendo que eran japoneses), cuando Inati le pega a Daniel, pues perece que sigue gustado ese momentazo épico porque lo siguen usando en la televisión.

El lunes 16, en el programa "Otra movida" usaron ese fragmento de la actuación para poner imágenes a la palabra "impacto".

Así que ya lo sabéis, mis queridos Dalmates, ¡"impacto" es Inati!

En el 2:30 podéis ver el momento: 

Créditos: Noa@Dalmatian_Spain
Agradecimientos a Doraah HongKi, sin ti este artículo no hubiera sido posible. Gracias.

13/01/12 - Kan MiYoun's ChinChin Radio (Jeesu)

con Park Young Jin y Lim Han Byul (+ especial aparición de los managers)

11/01/2012 - Shindong's Shim Shim Tapa Radio (Jeesu).

Con Key y Jonghyun de SHINee, San E, & Tia (Chocolat)

06/01/2012 - Kan MiYoun's ChinChin Radio (Jeesu).

con Park Young Jin y Lim Han Byul.

[04/01/2012] Shindong's Shim Shim Tapa Radio (Jeesu).

Con San E y Won Ja Hyun.

SOURCE: IMBC + @SOHNPD | Dalmination

[RADIO] 30/12/2011 - Kan MiYoun’s ChinChin Radio - Jeesu

[TWITTER] Diciembre 2011

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos los más importantes o los que tengamos acceso en inglés.


Lo que está en cursiva es que en el original estaba en castellano.

2 Diciembre


[@2donglim] Ya que está lloviendo,tened cuidado con el frío^^

[@2donglim] Sólo esperad un poco más....!^^Os enseñaré una imagen mejorada....!!Nos vemos~~4 Diciembre

[@iam2dari]Feliz Navidad http://cyw.do/11VP7J/Zr40K

[@iam2dari] Música Itbong

 
Trad: Isound@Dalmatian_Spain




7 Diciembre
[@mbcsimsimtapa] Mira mu~y conocidas!! Caras conocidas!! San-E y Jeesu de "San-Su Brothers" hicieor una excitante apertura de la cadena!! ¿Y si realmente forman un equipo. Va a ser un éxito ...!!! Lo será??

8 Diciembre

[@SohnPD] Hoy es SSTP! La alineación de los extraordinarios...Jeesu de Dalmatian. San-E. Kim Kyungjin. Y también, las modelos de competición Han Jieun. Yoon Jooha. Han Songyi! Actualmente están en una cita de grupo. http://twitpic.com/7pu2jy

[@iam2dari] Recibió un premio.

[@san_e] El duo rookie San-E y Jeesu, San-Su Brothers!! Nos adaptamos al otro muy bienㅋㅋㅋ http://yfrog.com/h778misj
[@JEESWAG a @san_e] Jeeyup~~~!!ㅋㅋHyung, la foto es daebak ㅋㅋㅋA este ritmo, realmente va salir adelante San-Su Brothers..