[01/05/2013] Inati con Han Soo Yeon

Han Soo Yeon es co-actriz en el drama ‘A Tinge of Pure Love’ 

Fuente: Han Soo Yeon’s Cyworld vía fuckyeahtsfamily |dalmatianph

[30/04/2013] Daniel y otros cuatro asisten a la primera audiencia por los cargos relacionados con la marihuana

Daniel y los otros cuatro acusados ​​por la fiscalía en relación con diversos cargos relacionados con la marihuana asistieron a su primera audiencia en la corte hoy.


La audiencia tuvo lugar el día 30 a las 10:50 AM, en el Tribunal de Distrito de Suwon en la provincia de Gyeonggi, en (Gyeonggi-do) Seongnam City, y se dice que Daniel ha admitido todos sus cargos con una expresión solemne. También se dice que, además de ayudar en la distribución, el idol también admitió haber fumado marihuana.

Cuando salió después de la audiencia, él inclinó la cabeza mientras decía «lo siento» a la prensa reunida afuera. Cuando alguien le preguntó: «¿Reconoce a todos sus cargos?» Él respondió: «Sí» , y salió de la escena con el personal de su agencia y abogados.

Los otros cuatro que asistieron a la audiencia fueron el maestro de la academia de inglés (24 años), el hijo de un famoso actor (23 años), un maquillador (33 años), y el ex profesor de la academia (de 21 años).

La otra celebridad involucrada, Bianca de Global Talk Show - Chat With Beauties, no estuvo presente en la audiencia de hoy.

Como se mencionó anteriormente, los 6 involucrados crecieron juntos debido a que asistieron a la misma escuela en los EE.UU. y han sido acusados ​​de suministrar, distribuir o consumir marihuana.

El profesor de la academia de Inglés ha suministrado marihuana a Daniel 15 veces, que se distribuyó a los otros mediante Daniel, que actuaba como enlace entre el profesor academia Inglés y los demás involucrados.

La segunda audiencia se llevará a cabo durante la primera semana de mayo.


Fuente: Star Today, Money Today, Star News, Allkpop, news.kstyle
Adaptación: Noa @DMTNSpain

[28/04/013] Simon va a ver el beisbol con Ailee y su compañero de MAXY

Simon ha disfrutado unas horas viendo el partido de béisbol LG Twins vs Lotte Giants con su compañero de su equipo de fútbol MAXY y la cantante y actriz Ailee en el Seoul Jamshil Stadium. 

Os dejamos una foto de los chicos en el estadio.

Cr. foto: gall.dcinside.com

Además Ailee ha dejado una foto en su twitter del momento.

[@itzailee] Fui a ver el partido de béisbol con mis oppa(s)~~ hwang jaekyun hwaitingggggg!!!! pic.twitter.com/jTGEDgSF8K

Tanto Ailee como Simon han negado estar saliendo juntos. Un representante ha dicho «Un grupo de amigos fueron juntos al partido, pero parece que la gente lo ha entendido mal porque las únicas dos personas famosas que había eran Ailee y Simon. Ellos sólo fueron juntos como amigos.»


Cr.: DMTNPH, MY1stDMTN, Allkpop

Redacción: Noa @DMTNSpain

[26/04/2013] Aparición de Inati en "A Tinge of Pure Love" de la KBS (Capítulo 50)

Cr.: sense mong

[TWITTER] Abril 2013

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con DMTN, os traducimos una selección de ellos. Pensar también que estamos limitados por el idioma. Muchas gracias.


4 abril

[@SouLoSimoN] Os echo de menos, Dalmates

 
5 abril

‏[@iam2dari] Bola capucha pic.twitter.com/NNkf4FVaWt

[@iam2dari] Bola capucha pic.twitter.com/q6YQy6oVoQ

[@iam2dari] Metimos un gol^^ pic.twitter.com/QtrmIclT42

 

[@iam2dari] Maldita broma, llevamos una racha de 4 derrotasㅜ pic.twitter.com/zshBXrYoeA

[@iam2dari] Siento llegar desgarrado, Ogyeong-aㅋㅋ http://instagram.com/p/XuaVuOsIA3/

 

[17/04/2013] Aparición de Inati en "A Tinge of Pure Love" de la KBS (Capítulo 41)

Cr.: sense mong

[15/04/2013] Nuevo vídeo en el canal de Dari : 보물섬 가녹음 (2009)

Cr.: Dari Lee

[08/04/2013] DMTN está en el puesto 25 del Top 25 de los grupos de chicos más populares en Alemania.

(cr. B2STFINITEngSub | Naomi @INFINITE_Spain) 
Noa @DMTNSpain

[TWITTER] Marzo 2013

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con DMTN, os traducimos una selección de ellos. Pensar también que estamos limitados por el idioma. Muchas gracias.

1 marzo

[@SouLoSimoN] Craig David - Take Em'Off


2 marzo


[@dalinati] Gracias a todos !! No lo sabía hasta el año pasado, por lo que se siente bien recibir felicitaciones~~ㅎ pic.twitter.com/WV0omwEZPo

[@dalinati] Ah, fue realmente una sorpresa ㅎ ~~ Gracias, gracias pic.twitter.com/orlcmuyjix

 

[@Ldonglim] Regalo pic.twitter.com/2860H2LO44

[13/04/2013] Nuevo vídeo en el canal de Dari: Fiesta concurso

Cr.: Dari Lee

[Campaña] DMTN en los So Loved Awards

Queridos Dalmates,

sabemos que DMTN no está pasando ahora mismo por un buen momento musical. ¿Qué mejor forma para animarles que pedir mucha gente que estén nominados en las distintas categorías de los So Loved Awards?

Están preguntando por su página de facebook la canción, MV, etc. que más nos ha gustado entre ciertos periodos de tiempo.

Leerlas bien y comentar Safety Zone - DMTN en todas en las categorías en las que pueda entrar DMTN.

Juntos podemos hacer que estén nominados DMTN de nuevo otro año más. Recordar que el año pasado ganaron el premio especial.

Os recordamos los dos vídeos para estos premios del año pasado que grabó DMTN y que subtitulamos en este fanclub para todos vosotros:

Entrevista Colours of Korea

 

Animando a votarlos en los So-Loved Awards

Muchas gracias por vuestra ayuda y difusión. ¡Demostremos que queremos que DMTN vuelva a los escenarios cuanto antes! ¡Fighting Dalmates!


Staff DMTN Spain

[10/04/2013] Aparición de Inati en "A Tinge of Pure Love" de la KBS (Capítulo 38)

Cr.: sense mong

[08/04/2013] Aparición de Inati en "A Tinge of Pure Love" de la KBS (Capítulo 36)

Cr.: sense mong

[02/04/2013] Comunicado de 2Works (Relacionado con Dalmate Oficial)

Hola, somos 2Works

En primer lugar tenemos que pedir disculpas por lanzar este aviso sobre la 1º generación de Dalmate Oficial mucho después de la fecha límite. En esta situación, establecer el club de fans o los beneficios de la inscripción parece ser muy difícil, hemos decidido hacer la devolución total haciéndonos nosotros responsables después de que esta situación sucediera.

Para los fans internacionales que transfirieron dinero a través de Paypal. Por favor, revise su cuenta Paypal de nuevo después de que devolvamos la cuota de inscripción, así como el importe le hemos devuelto (La fecha de devolución es el 8 de abril).

Para todos los Dalmates que han dado todo el amor y apoyo a DMTN, le enviaremos Safety Zone Special Edition Album a cambio. Por favor, esperar un poco (después del envío en Corea, habrá un envío internacional/ no vamos a responder a cualquier pregunta sobre el envío), le enviaremos el álbum  a la dirección que nos dieron en la anterior registro.

En el futuro, hasta el día en que DMTN pueda estar delante de los fans con una mejor imagen. Por favor, apoyarles y darles mucho amor. Además, si usted tiene cualquier pregunta, por favor, póngase en contacto con nosotros en  2works.crm @ gmail.com

Sentimos mucho por haceros preocupar a los Dalmates acerca de las cosas que han pasado.

Gracias.

Thai Trans + Eng Trans: @dmtnstar

Adaptación: Noa @DMTNSpain

[01/04/2013] Aparición de Inati en "A Tinge of Pure Love" de la KBS (Capítulo 31)

Cr.: sense mong

[22/03/2013] Representantes de MC Mong niegan su comeback

Los fans tenían sus esperanzas cuando se rumoreó recientemente que MC Mong se estaba preparando para un regreso. Sin embargo, resulta que el artista no tiene planes de hacerlo en este momento.
 

Entertainment News de JTBC dio a los tele-espectadores una cobertura exclusiva de la situación actual de MC Mong y reveló: «MC Mong está haciendo viajes a Los Ángeles, y pasa la mayoría de su tiempo en un estudio en Gangnam con músicos con los que él es cercano.»

El equipo de noticias también habló con un trabajador de cerca de las inmediaciones del estudio que compartió, «Vi a MC Mong visitar el estudio más de tres veces en una semana». Park Jang Geun de Duble Sidekick ha estado frecuentemente reuniéndose con el rapero en el estudio actualizado a los fans sobre lo que está haciendo MC Mong y compartió, «Él va a volver de todos modos después. MC Mong está haciéndolo bien.»

El programa también planteó dudas sobre si MC Mong estaba en secreto participando en actividades con Duble Sidekick. Asimismo, señalaron que una de las canciones de NS Yoon-G, Shower, que contó con Duble Sidekick, sonaba como que contenía la voz de MC Mong.

Después de que el programa se transmitió, un representante de MC Mong negó las preguntas planteadas acerca de la preparación para su regreso en el programa diciendo: «A partir de ahora, no hay absolutamente ningún plan de volver. El estudio de grabación es sólo un lugar donde MC Mong puede encontrar la paz [Estas cuestiones planteadas ]son absurdas».

Park Jang Geun también expresó su decepción por la forma en Entertainment News utilizó su declaración para apoyar sus afirmaciones, comentando: «No entiendo cuál es su preocupación con MC Mong por pasar un rato en un lugar que es su única fuente de consuelo. MC Mong es un hyung que creó una habitación para los proyectos de Double Sidekick en su estudio de grabación para nosotros. Parece pasar un tiempo difícil incluso sólo yendo y viniendo al estudio de grabación».

En cuanto al tema de la voz MC Mong se escucha en la canción de NS Yoon-G, añadió «La voz en Shower de NS Yoon-G, es mía pero ¿supongo que coincide al 91% con la voz de Mong MC? Me alegro de que al menos el 9% se considera ser mi propia voz. Dicen que un experto lo analizó ... Quiero conocer este supuesto experto».

Fuente: Allkpop
Trans: daii @DMTNspain