2 de septiembre de 2012

[02/09/2012] Mails de Dalmatian.

Nuestros bebés Dalmates - Inati - 



Para. Dalmates♡

Mis amadas Dalmates. Pensar que nuestro segundo aniversario ya está aquí. El tiempo pasó muy rápido!! Wah~ Muchas gracias por animarnos siempre con vuestras voces fuertes y estoy tratando más duramente veros a todos desde el escenario así que vamos a seguir viéndonos unos a otros con una imagen más bonita!!

Ultimamente el tiempo fue malo por culpa del tifón pero os quiero, Dalmates ㅋ Qué estoy diciendo? Mis palabras no se ensamblan. De todos modos, dejaremos buenas memorias! Luego, pienso en otros diez años desde ahora~ Os quiero

-Inati-

CREDITS: DALMATIANMF (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)


Para mis amores - Youngwon -

 



Segundo aniversario, DALMATE

Este es el Round 1, Número 1, Youngwon de Dalmatian~^.^

Kya…ya es el segundo aniversario de Dalmatian & Dalmates…!^.^


Se siente irreal ㅠ.ㅠ Y por mucho que el tiempo pase, me siento como si lográramos mucho, así que estoy orgulloso~! Cuando hicimos nuestro debut con nuestra primera canción, Round 1, nosotros fuimos capaces de encontrarnos con los Dalmates, nuestros fans, por primera vez y lloré porque me conmovió tanto… y desde entonces, Dalmates siempre han sido el número 1, siempre viendo nuestras actuaciones!
Hemos crecido más estrechamente desde las promociones de The Man Opposed y fui realmente feliz cuando todos vinisteis a apoyarnos durante las promociones del remix. Os recuerdo a todos~! Todos y cada uno de vosotros~! Pero cuando tuvimos nuestro paréntesis de un año y tres meses…Yo estaba especialmente arrepentido. Se suponía que íbamos a mostrar un lado mejor de nosotros…se suponía que íbamos a seguir promocionando…fue lamentable que nuestro ambiente alrededor no pudiera ponerse al día con nosotros… Pero. Viendo a los Dalmates continuar protegiendo su sitio, obtuve mucha fuerza y por eso, juntando toda nuestra fuerza, hemos sido capaces de volver con una canción llamada E.R. Nos estamos preparando para nuestro comeback ahora mismo, así que no os haremos esperar mucho– prometido! Promocionaremos pronto una una mejor imagen juntos^.^

A partir de ahora, para nuestro tercer aniversario, quinto aniversario, y para siempre, vamos a hacerlo juntos! Os quiero, Dalmates

-Youngwon-

CREDITS: DALMATIANMF (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)


Para mis princesas - Daniel -



Gritar segundo aniversario!! - Jeesu - 



Para mis amadas Dalmates - Simon -




Traducción: Noa @DalmatianSpain

No hay comentarios:

Publicar un comentario