30 de octubre de 2012

[TWITTER] Octubre 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos una selección de ellos.

Nota 2: Hay twitters sin traducir ya que estuve varios días sin internet y estoy preparando un examen importante para el 27 cuando esté más libre traduzco los twitters pendientes, gracias por vuestra paciencia. Noa @DalmatianSpain


1 octubre

[@iam2dari] Los demonios huyeron

[@SouLoSimoN] Rihanna - diamonds  

[@SouLoSimoN] Nos vemos pronto tt http://via.me/-5lng4me http://via.me/-5lnffam


[@SouLoSimoN] ^^RT @ginachoi87: Me encanta lol RT @SouLoSimoN: Rihanna - diamonds 

[@SouLoSimoN] Narita


[@SouLoSimoN] Danyeowassseubnida (*Se dice cuando regresas a casa)




2 octubre


[@2donglim] El tiempo está muy frío >__<  Tener todos cuidado de no coger un resfriado~~  ¡Hoy en Tongyeong, preparándome para subir a Seúl~!ㅎㅎ


[@2donglim] Mi corazón es DonglimDonglim, mi cabeza es YoungwonYoungwon yo~ >¤< 

[@2donglim] ¡Por fin! ^ ^ Tengo hambre así que me voy a comer ahora ^ __ ^

[@DMTNofficial] Del 3/12 al 6/12/2012 (en JAPÓN) COOPERATION LIVE "KNOCK" DALMATIAN Vídeo de introducción a la actuación  'Knock' de Dalmatian~ ¡Verlo todo el mundo, por favor!


3 octubre

[@2donglim] Quiero hacer un fanchat


[@2donglim] Empezar pronto

[@iam2dari] Nas (Feat. Amy Winehouse) - Cherry Wine

[@2donglim] Hoy Dalmates Fresh Fresh Healing Healing :) (*Fresco fresco curación curación)

[@JEESWAG] ¡¡Hoy presentador de espectáculo!! ¡¡MC del espectáculo, también!! Dalmates, animarnos en Daegu!!! Muchas gracias!! Gritar~~~~~~~

[@2donglim] No importa lo que digan, Dalmatian es lo mejor.

[@iam2dari] http://www.youtube.com/iam2dari

[@iam2dari] Esto era originalmente para Chuseog... Pasa de nuevo

 

4 octubre

[@2donglim] Dalmatian, Lost in love , para empezar el día escuchando sensaciones :)

[@2donglim] Estoy vivo~"@rudeboy1082: Music Video por primera vez la versión completa del proyecto de Duble Sidekick~ Kim Tae Woo_ When I Look at Myself  MV 보기! vía http://youtu.be/LMHzaYX5Swg"" 

[@JEESWAG] Un álbum realmente loco ha salido!!!!!!! El álbum proyecto de Duble Sidekick!! Senior Kim Tae Woo nos llama con When I Look at Myself !! Escucharlo muchas veces, por favor!!!!!!! Gritar~~~~~~~~

[@DMTNDBOY] Duble Sidekick/Kim Tae Woo- La canción de When I Look at Myself por fin ha salido! Por favor, darle mucho amor! 

[@dalinati] La versión completa del Music Video ha salido, el primer proyecto de Duble Sidekick~ Ver el MV de Kim Tae Woo_ When I Look at Myself ! "

[@2donglim] Inmerso en el piano hahaha :)

 

[@iam2dari] Casco de Transformers^^


[@SouLoSimoN] Brandon beal - grown 

[@rudeboy1082 a @dalinati] La envoltura loca, vamos a promoverla

[@dalinati] "@rudeboy1082 Así!! Anímate y voy a orar, ánimo!! Tan excitante ~~Park Jang Dol  

[@JEESWAG] Segundo mini-álbum de Seoghuni hyung!! El título es "좋으니까" ("es mejor?") es realmente daebak y me gusta!!! todos!!! Escuchar todos esta realmente buena canción "좋으니까" muchas veces~~~

[@SouLoSimoN] Finalmente Duble Sidekick ha lanzado su primer proyecto de álbum, entrando ya en la parte alta de las listas! En efecto Duble Sidekick!! La voz de Taewoo hyung es daebak en el vídeo musical también^^

[@SouLoSimoN a @onewaychance] ¿Qué te parece el nuevo estudio? ¡Dejarlo rápidamente!


5 octubre

[@dalinati] 이석훈 미니앨범이 공개되었습니다 전 석훈이형의 자작곡 '당신의 자리'가 가장 좋았습니다 돈에서 비롯되 머리를 쓰며 만든곡과 마음에서 비롯되 진심을 쓰며 만든곡의 울림은 신기하게도 다릅니다 석훈이화이팅!!

[@DMTNofficial] 달마시안 지수군과 다니엘군~ 스타키친 MC로 당당히 입성했습니다!


[@JEESWAG] 내 친구 종명이! 미친듯 들어주세요!!! RT : 10/5일! 오늘! 싱글공개! 각종음원에 나오구있어요! 우선 유투브로 모두 봐주시면 감사감사! 모두 브링더노이즈 응원해주세요~~!!

[@iam2dari] 감사합니다 고마워^^ 

[@iam2dari] http://pic.twitter.com/qRw4hCmp


[@iam2dari] 슈달


[@iam2dari] 24K GOLD DAY

[@SouLoSimoN] (Jpop) Soulhead - you can do that - sora (空) 久しぶりsoulheadが思い浮かんだ よく聞いてた。 오랜만에soulhead가 생각났어 자주들엇엇지 

[@iam2dari] 광명 워럽 !!


[@2donglim] 오늘 인천에 와준 달멭 너무 고마워요 여러분들 때문에 더 좋은 무대 만들수 있었습니다^^ 쭈욱~

[@DMTNDBOY]  인천 whatup! 오늘 오랜만에 달메이트 봐서 너무 좋았어요!ㅋㅋ 나와주셔서 쌩유 못 와주신 달메이트도 마음은 함께했다는거 알고있습니다ㅋ 마이 부인들 one luv ;)


6 octubre

[@DMTNDBOY] Happy 14th birthday to my baby sister..all grown up now lil one


7 octubre

[@2donglim] 오늘도 고마워요 달메이트^^

[@iam2dari] ,






8 octubre

[@SouLoSimoN] He name is Mitani Kanta my cousin's son. Look at this baby! Isn't he just lovely???



[@SouLoSimoN]  He -> His >.<

[@2donglim a @rudeboy1082] ㅋㅋ형님 곰이 아주 야무지게 생겼는데여~??ㅋ

[@2donglim] 모하고 있소

[@2donglim]  달마시안달마시안달마시안달마시안달마시안달마시안달마시안 

[@rudeboy1082 a @2donglim] ㅋㅋㅋ 챔피언먹은애야

[@iam2dari] 고2 때

 


9 octubre

[@2donglim] 스트레칭하다잠들었다. 방금일어났다. 코치님이 깨워주지않았더라면 난..ㅋㅋㅋ 밥먹으러가야겠다. 다들 맛점하세요^^ 

[@2donglim] 오늘은 한글날입니다. 위대한 세종대왕님이 훈민정음을 반포하신것을 기념하는 날. 항상 감사하다고 느낍니다. 우리나라 고유의 문자 한글. 세계로 널리 알려지도록 저희 달마시안 또한 최선을 다하겠습니다. 한글 최고! 

[@iam2dari] DARI SWAG


[@DMTNDBOY] beautiful voice. beautiful melody. beautiful music. SUPPORT RUTH CHO!


10 octubre

[@2donglim] 아침에 나오자마자 제 눈앞에 떨어지는 낙엽을보고 헉 했습니다ㅋㅋㅋ 벌써 가을이구나...^^ 림모닝~

[@2donglim] 옆구리 시려오는 계절..한별아우린..": “: 아침에 나오자마자 제 눈앞에 떨어지는 낙엽을보고 헉 했습니다ㅋㅋㅋ 벌써 가을이구나...^^ 림모닝~” 흑 벌써 가을이다 ㅜ. 이 허전한 기분..." 

[@2donglim] 가을은 독서의 계절이라곤 하지만 뭐니뭐니해도 옆구리가 시리는 계절이죠..": 늙었군..ㅜㅡ"

[@JEESWAG a @WAWASOUL] 형 생일 진심으로 축하드립니다!!!!!!!! 저도 혹시 데스노트..?😰 

[@2donglim] 그럼!! 역시 우린 통하는구려ㅋㅋ": 그래도 달메이트랑 레다가 있잖소 ㅋㅋ^^"

[@DMTNDBOY a @WAWASOUL] 사랑하는 재 to the용이형ㅋㅋ 생신 축하드립니다 이젠 결혼해야죠 형ㅋ 

[@2donglim a @WAWASOUL] 올 생일두 축하드려요ㅋㅋㅋ!! >¤< 내년엔 형이갖고싶으신거 제가 선물해드릴게요~ㅎ 생각하고 계세욥ㅋㅋ

[@DMTNofficial]  일본 K food & MBC드라마 축제에 달마시안이 참여합니다. 일시: 2012년10월20일 오후6시 공연 / 10월21일 오후2시 공연 , 장소: 신주쿠쿠 오오코보 1-8-4 , K PLUS 2층 일본 달메이트의 많은 참여 부탁 드립니다! 

[@DMTNofficial] 2012년 10월20일 , 10월21일 달마시안의 공연과 이벤트가 진행되는 일본 K FOOD&MBC 드라마 페스티벌 관련 기사 참조 하세요!

[@2donglim] :) ": 일본 K food & MBC드라마 축제에 달마시안이 참여합니다. 일시: 2012년10월20일 오후6시 공연 / 10월21일 오후2시 공연 , 장소: 신주쿠쿠 오오코보 1-8-4 , K PLUS 2층 일본달메이트곧봐요! 

[@DMTNDBOY] 새롬아 울지마ㅜㅜㅜ


[@DMTNDBOY] 망했다....새론아 울지마ㅜㅜㅜ 이름 잘못써서 미안해ㅜ

[@SouLoSimoN a @WAWASOUL] ^^ Todavía tengo la Death Note en el asiento de delante!!!

[@SouLoSimoN a @pridejij] Rezaré por ti, Injae-ya

[@iam2dari a @WAWASOUL] Huck WAWA boss Jaeyong-i hyung feliz cumpleaños~~

[@JEESWAG a @iam2dari @WAWASOUL] Hyung debería estar en la death note también...😱

[@iam2dari: @JEESWAG @wawasoul] melong ㅋㅋ (*Sacar la lengua)

[@JEESWAG a @iam2dari @wawasoul] no deberías hacer eso........😫

[@iam2dari] Mi hermano pequeño Seungbeom 


[@2donglim] Sinceramente hace frío...

[@pridejij a @SouLoSimoN] Gracias..^^

[@WAWASOUL a @DMTNDBOY] Llegas tarde hoy.. Escribiré tu nombre en la death note..🚬

[@WAWASOUL a @JEESWAG] Si.. te escribí 💀

[@JEESWAG a @WAWASOUL] Hyung de verdad feliz cumpleaños!!!!!!!! Tal vez estoy en la Death Note también..? 

[@WAWASOUL a @iam2dari] *Gunbari* vivirá

[@DMTNDBOY a @WAWASOUL] El encantador Jay to the young-ie hyung ㅋㅋ Feliz Cumpleaños. Hyung, deberías casarte ahora ㅋ





11 octubre

[@DMTNDBOY] Hace mucho frío

[@DMTNDBOY] Qué divertido fue cuando volví al instituto coreano...

[@DMTNDBOY] Nuestros muchos estudiantes que sufren muchos problemas para venir por la mañana! Sería bueno si escuchas esta canción y te quedas dormido mientras estás en claseㅋㅋㅋㅋ Era broma..Tenéis que estudiar mucho!

[@2donglim] Ahora, voy a estar bien :)

 

[@iam2dari] Por tu esfuerzo, Jeonghyeon-a^^ Gracias


[@2donglim] Ven a jugar conmigo~

[@2donglim] Número de habitación 98 Pin 1004 ㄱ 

[@2donglim] Me voy a dormir ahora. Mañana haremos una actuación así que me iré a dormir temprano~^^ Nos vemos mañana! 


12 octubre

[@SouLoSimoN] ¿Cuál es la decisión correcta para mí?

[@SouLoSimoN]  Eric benet - still with you no es una canción de karaoke。No puede ser ㅠ 

[@SouLoSimoN] Cuál es la decisión que hará el camino correcto para mi

[@iam2dari]  “@HyunSeungBum: Dari hyung se arriesga tanto, así que por favor........ ” Solo sé que quiero hacer algo ㅋㅋㅋ 


[@DMTNDBOY] Incheon = Increíbleㅋㅋ El tiempo hoy también fue frío, muchas gracias por esperarnos fuera y animarnos mucho, os quieroㅋ


13 octubre

[@SouLoSimoN] Siguiente partido de Francia contra Brasil, el de ayer el mejor!

[@iam2dari] DOGGY IN THE HOUSE

[@iam2dari] YONOMI FILM y las manos de garfio

[@DMTNDBOY] Ha pasado tiempo desde que se liberó al babyㅋㅋ No nos puedes llamar..ㅋ


[@dalinati] El esfuerzo de todos los Dalmates hoy fue muy bonito


14 octubre

[@DMTNDBOY] sentirse como en casa.. http://via.me/-60jm80s 


 [@dalinati] Conseguí el calentador de tazas ㅋ


[@2donglim] L.O.V.E U 

[@DMTNDBOY] Buenas noches


15 octubre

[@SouLoSimoN] Sé positivo~ B2k - lo que una chica quiere

[@JEESWAG] Hace frío.. Tener todos cuidado de no coger un resfriado!!! Jeeeeeeeyup!!!! 

[@DMTNDBOY] El gato de Dalmatianㅋㅋ


16 octubre

[@2donglim] pic.twitter.com/VKy247r1


[@iam2dari] Soy de los suburbios


[@2donglim] No queda mucho para el concierto de Japón dugeundugeun (*Sonido de latidos)ㅋ Mañana muchos Dalmates de Daegu nos verán, no~?? 

[@SouLoSimoN] ¡El fútbol japonés es cansado！ Ahora el fútbol japonés me ha mostrado el crecimiento del potencial joven y sólido que ha cambiado en esta generación. Tengo confianza en la victoria en el partido contra Francia. Creo que el partido de hoy contra Brasil se convirtió en una experiencia estimulante y valiosa. ¡¡Personalmente, fue una gran expedición a Europa‼ 

[@SouLoSimoN] El próximo partido de pre-selección del mundial será Corea vs Irán!!

[@SouLoSimoN] Es bonito ^^ Gracias!RT @finlandiashcj: [fanart] @SouLoSimoN Plantas de Nameko versión Simon~ ㅋㅋ Vi el personaje del juego Mushroom~ Hwaiting para Corea para la pre-selección del mundial~ Presidente, diviértete también viéndolo~ ㅋㅋㅋ



17 octubre

[@DMTNDBOY] La marca de ropa de Alisas, FIG&VIPER!! Straight SWAG & BEAUTY TENÉIS QUE VERLO! 

[@SouLoSimoN] Kpop) 지은 - 한번만 말해줘 (* Jieun - Hanbeonman Malhaejwo)

[@SouLoSimoN] Pop) Raheem DeVaughn - Customer 

[@SouLoSimoN]  Seúl---yo---> Daegu

[@SouLoSimoN] Ceremonia de clausura de los Juegos Nacionales de Daegu! Todos los juegadores que participaron tuvieron muchos problemas ! Los Dalmates de Daegu son lo máximo^^ 

[@iam2dari] ^^

[@2donglim] Este álbum de Ailee, Invitation, lo vi y es bueno ^^ Dalmates,  escuchémoslo juntos^^


18 octubre

[@2donglim] 2 años atrás


[@2donglim] Tu haces brillar mi vida :D

[@DMTNDBOY] Nuestros Dalmates bebés que están ahora en la escuela, tenéis sueño, no? Aula 5...ㅋㅋㅋ Hace tiempo que no subo una selca! Busco ánimos!




[@2donglim] Los Dalmates son únicos :D


19 octubre

[@DMTNDBOY] Grabación acabadaㅋ Estoy feliz pero triste al final ..ㅜ Todo el mundo hizo un buen trabajo!


[@2donglim] Mañana por fin, Tongyeong.. mi ciudad natal ^^

[@JEESWAG] Última grabación de Star Kitchen!! Todo el personal!! Muchos aplausos por el buen trabajo!! Gracias!! Tengo mucho que aprender!!!! Jeeeeeeeeeeyup!!!!!!!!

[@eru_Ndrew] Reunión en medio de la noche. @SouLoSimoN Debía estar enfermo de hambre..

 
[@SouLoSimoN] El teaser de Yugwon-i fue realmente guay guay Block B - Nillili Mambo

[@SouLoSimoN] 141.3km/376.6km La gente de Tongyeong y nuestro camino a Tongyeong ..

 

[@2donglim] Tongyeong ㄱㄱ"@SouLoSimoN: 141.3km/376.6km La gente de Tongyeong y nuestro camino a Tongyeong.. "

[@SouLoSimoN] Brandon Beal - Maybe 

[@2donglim] Tongyeong gracias!!!!! Emocionado hasta llorar...^^

[@SouLoSimoN] See ya Tongyeong!! Mañana nos vamos temprano por la mañana, hacer las maletas y  aeropuerto de Gimpo~ Tokio, estoy esperando!!


20 octubre

[@DMTNDBOY] Me voy a Japón!

[@SouLoSimoN] tokyo tadaaima!! 

[@SouLoSimoN] La actuacion de Dalmatian comenzará a las 6:00. Así que echa un vistazo al directo por  internet.

[@DMTNDBOY] Primer concierto de Dalmatian en Japón! Muestra tu amor y apoyo echando un vistazo a este sitio!

[@2donglim]  Muchas gracias hoy, Tokio!!!^^  

 
[@dalinati] Realmente la mejor cerveza ㅎ Y todo el personal y los Dalmates se están esforzando demasiado hoy




21 octubre

[@DMTNDBOY] Es la primera vez que Simon hyung no se ve cansado por la mañanaㅋㅋ ¿No saliste ayer?ㅋ


[@DMTNDBOY] Vi el ensayo de Lee Gichan senior, a quien verdaderamente respeto mucho..Realmente fue un honor ㅜㅜ Te quiero, senior


[@2donglim a @DMTNDBOY] Daniel en el camerino de Lee Ki Chan seniorㅋㅋㅋ

  
[@2donglim] PM 2:00, el concierto de Tokio comenzará pronto~~ He intentado publicar una foto con esto, pero no salió ㅠ_ㅠ

[@2donglim] Buen trabajo~ Tokio gracias!^^ pic.twitter.com/Kudv79Cy 


[@yeolbongJAPAN] Los miembros de Dalmatian por fin están en Yeolbongー Nos hemos conocido！(^-^)v Los miembros fueron muy agradables@.@


[@DMTNDBOY] Primer trabajo en solitario de Dalmatian en Japón, muchas gracias a la gente del concierto y os quiero! Fue muy divertido! Volveremos pronto, por favor animarnos mucho hasta que volvamos! aissitelu (*Os quiero en japonés)!

[@SouLoSimoN] Si no lo sabes, si no puedes vernos de cerca en el aeropuerto, tienes que saber que  nosotros también estamos triste por ello. Pero es bueno ver incluso desde la distancia. Gracias a todos, realmente lo siento! Volveré pronto!^^

[@DMTNDBOY] Nuestros bebés Dalmates coreanos nos han dado la bienvenidaㅋㅋ Gracias, sabéis que os quiero, no?ㅋ

[@JEESWAG] El concierto fue tan artístico!!! Todo el personal!! Los Dalmates que nos animaron!! Gracias!!! Gritar~~~~ 

[@ledbassky a @JEESWAG] Ha luchado, hyung-nim!!ㅋ 

[@2donglim] Dalmatian ha llegado a Corea! Muchas gracias a todosㅎRealmente me he conmovido! Realmente el mejor! Realmente os quiero!ㅋㅋ


22 octubre

[@HOTCHILI_ODINA] twitpic.com/b6dnb0  El sábado en el K-plus de Okubo fuí a ver el concierto de Dalmatian!! Voy a estar allí~~♪ La actuación y el talk fueron muy alegres,justo antes del directo se publicó la entrevista en la ODINA Vol.10



[@DMTNDBOY] Finalmente.. Oppa Gangnam Styleㅋ


23 octubre

[@JEESWAG] El tiempo hoy es artístico.. El viento es demasiado frío... Tener cuidado de no coger un resfriado!!! Jeeeyup!!! 

[@2donglim] ^^V



[@rudeboy1082 a @JEESWAG] Park Shiljang ayer fue demasiado lamentable, juguemos de nuevo y trae a todo el mundo contigo

[@dalinati] Vi vuestros tweets y sus historias diarias, gracias, gracias, mis twitamigos~~ :))

[@JEESWAG a @rudeboy1082] De acuerdo hyung-nim!!! Vamos juntos!!!!!!!!!!!!!!!!!!


24 octubre

[@DMTNDBOY] Siempre guay..ㅋㅋㅋㅋㅋ Siempre siendo guay ;)

[@DMTNDBOY] El héroe de la patada lateral (*Duble sidekick) Park Jisunim (**Jeesu) es el protagonista de esta bonita y sexy pose..quién lo haría ;)ㅋ 


26 octubre
 
[@dalinati] El facebook es difícil~~ㅋ Ugh

[@DMTNDBOY]  Hasta cuando yo era un niño..Las picaduras de mosquito tenían la misma forma..Dae to the back backㅋㅋ (*Daebak= éxito)


[@2donglim] Gracias por vuestro amor!!! :)

[@2donglim] Finalmente lo he conocido ㅋㅋ :)

 
[@2donglim] S i i~~ㅋㅋ Hombre tímido, tímido. ¿Sabes cuál es su nombre??"@rudeboy1082: @2donglim A m e n u d o  viaja mucho con su chico solitario" 

[@iam2dari] se parece a mí....

 
[@dalinati] En este momento en tweet, borrando varias cosas, escribir borrar, escribir borrar pero entonces yo no tengo nada que escribir? Al lado de Daniel con el pastel, estoy bebiendo maekju ~ oho


27 octubre

[@2donglim] pic.twitter.com/14gtG1Bm



28 octubre

[@dalinati]  pic.twitter.com/LK9UKqPP


[@2donglim] Oh husidin (*Nota: creo que Husidin es una pomada para problemas de la piel)



29 octubre

[@SouLoSimoN] Omarion - I'm tryna vuelve Omarion

[@iam2dari] El jefe de Blood Camp

 

[@iam2dari] Woleob dog



[@iam2dari] DARI SWAG




30 octubre

[@SouLoSimoN] Dos hyungs guapos RT : Sangchu  


[@SouLoSimoN] 小田和正(oda kazumasa) - my home town. Desde que era pequeño, me gusta Oda-san el que más y ahora ya tiene más de sesenta años de edad, pero la voz de un ángel, su voz sigue siendo pura y claro. Hoy me pensé de mi ciudad natal Yokohama y escribo, lo recomiendo ~ Por favor, tener en cuenta que mi ciudad natal en Japón es Yokohama ^ ^

[@iam2dari]  Dos imágenes fusionadas Geezy


[@iam2dari] La pose


[@JEESWAG a @iam2dari] swaggggggggggggg  

[@iam2dari] Siente el zorro, instinto de lobo


[@iam2dari a @JEESWAG] Jeeeeeswag aite

[@WaWaSUn a @iam2dari] ¿Has trabajado recientemente como modelo a tiempo parcial, mi amigo?

[@iam2dari] Ha publicado una nueva foto en Facebook




[@iam2dari a @WaWaSUn] Amigo, estaba trabajando como modelo para mi trabajo de media jornada hace mucho tiempo .. En lugar de fotos, hacíamos un vídeo, amigo

[@iam2dari] Zzz.... 


31 octubre

[@DMTNDBOY] Te quiero, Yujaeha seonbaenim RIP 




Fuente: Los propios twitters mencionados y/o wearedalmates.
Traducción: Noa @DalmatianSpain
Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)