30 de noviembre de 2012

[TWITTER] Noviembre 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos una selección de ellos.


1 noviembre
[@SouLoSimoN] Echo de menos a nuestros bebés Dalmates


2 noviembre

[@iam2dari] En concentración con Z'dup

 
[@dalinati] Puing ~ Soy un chico excitante

 
[@dalinati] Con mi hermana pequeña Jang Dok Dae, oh yeah

 

[@iam2dari]  Howl~~~


[@JEESWAG] Dalmates,  el tiempo es frío... ¿¿Qué hacéis??



3 noviembre

[@2donglim] Creo que el Kpop es genial. Ttabong (* pulgares levantados)

[@iam2dari] Soy el que está totalmente cubierto ^^

[@2donglim]  Hola?^^



[@SouLoSimoN] Ah ...


4 noviembre

[@iam2dari]  B.C Wdup

[@iam2dari] B.C X DARISWAG

[@iam2dari] B.c cap


[@SouLoSimoN] ¡Gracias~!  

[@2donglim] Sueña conmigo ^.~  


5 noviembre

[@JEESWAG] La actuación de hoy de Imeoni hyung fue genial!! Fue  muy masculino... Darle mucho apoyo a Imeoni hyung y NSYoonji senior~~!! La canción es buena!!!!!! 

[@DMTNDBOY] Ángulo Uljjang (*Uljjang: gente muy fotogénica)   

 
[@DMTNDBOY] Para mis Dalmates que son únicos ;) desde el corazón, hace mucho tiempo que no levanto el ánimo a nuestros bebés Dalmates<3 Pretendo ser lindo, lo sientoㅋㅋㅋ



6 noviembre

[@SouLoSimoN a @JEESWAG] Soy el único que lo lee como madre hyung..ㅋ Escribe y etiqueta a mi ID de twitter!! (Nota: Imoni es similar a Omoni (madre en coreano))

[@SouLoSimoN] Hoy después de mucho tiempo, los cinco miembros hemos practicado juntos y con @JEESWAG y como ~ tres horas seguidas..ㅋㅋ

[@2donglim] Decirme 10 veces más qué consigues cuando juntas un árbol y Shikhye, por favor~ㅋㅋㅋLo he conseguidoㅋ(Nota: si se une namu y shikhye suena como ¿me estás ignorando?)

[@SouLoSimoN] Choiza hyung! Zion.T! Principalmente-?!RT @SkinnyRed: Oh Shit (*oh mierda) RT @choiza11 Finalmente nº1 en las listas de álbums de Melon!!! Principalmente

 
[@SouLoSimoN a @2donglim] ¡¡No es divertido!!  

 [@2donglim a @SouLoSimoN] ㅋㅋㅋ Quizás hyung descubrió demasiado...???

[@SouLoSimoN a @2donglim]  ¡No no! Lo conocía una vez, pero no lo hice, no??!ㅡㅡㅋ 

[@2donglim] Con el hyung guapo V

 
[@SouLoSimoN a @2donglim] Ahora tienes que estar bromeando.. ¿¿Cuándo la tomaste??ㅋㅋ 

[@2donglim a @SouLoSimoN] No lo puedo creer, no recuerdas cuando la hicimos...??ㅠ-ㅠ Eres demasiado..ㅋㅋㅋ Fue hace un mes cuando fuimos a Tongyeong

[@SouLoSimoN a @2donglim] Ah~! Recuerdo..ㅜ

[@DMTNDBOY] Deuces. En las calles de Seúl, la he tomado secretamente ㅋ


7 noviembre

[@2donglim] Finalmente el día que has estado esperando, el día de la prueba de acceso a la universidad ha llegado~ Espero que todos estáis en buenas condiciones. Como siempre, dar lo mejor de vosotros y dejar salir todas vuestras habilidades! Esto es originalmente (puramente) de Dalmatian~^^ Después del examen de acceso de mañana, a las 8PM habrá una actuación de Dalmatian en el Lotte World y para entonces el examen habrá terminado, vamos todos juntos liberar el estrés~!^^ Exámenes de acceso DAEBAK!!!

[@DMTNDBOY] A todos nuestros pequeños que se sientan para el examen de ingreso a la universidad mañana, por favor hacerlo bien! Por favor, descansar un montón esta noche! Hwaiting!

[@SouLoSimoN] Los estudiantes que harán el examen de ingreso a la universidad, por favor aseguraros de que vuestra condición es buena! Os pido a todos que deis un mayor esfuerzo para mañana, así saldrán buenos resultados ^ ^ Hwaiting!


8 noviembre

[@JEESWAG] ¡Estudiantes universitarios de los exámenes de ingreso 2012! Hacer todo lo posible ya que los resultados anteriores han sido buenos por lo que los resultados serán buenos algún día! Todos sois daebak y voy rezar por vosotros! Gritar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

[@SouLoSimoN] Una vez más a los estudiantes de Corea, que van hacer el examen de ingreso universitario, Hwaiting!

[@SouLoSimoN] ¡Hoy mi día comenzó con una buena sensación! Cuando fui a la tienda y regresé al coche, Donglim cerró la puerta y mi pié se quedó atascado entre las puertas .. seriamente, me hice un montón de daño .. ¡Está bien, Dongrim-ah ~! Es bueno que pueda resistirlo ^ ^ ¿Pero hoy es el Dream Team;?, Me pregunto si podré.. Vamos a ser positivos ..

[@2donglim a @SouLoSimoN] Ah...ㅋㅋ Hyungnim,  estaba bromeando con las puertas!!!^^ Dalmatian hwaiting~!!

[@2donglim] Ahora en el rodaje de Dream Team~ Me siento como si tuviera delante el espíritu de los Dalmates que nos apoyan^^!  Dalmatian hwaiting!!



[@DMTNDBOY] A todos los que acabais de tener los exámenes de ingreso a la universidad, ¡trabajasteis duro!ㅋㅋ

[@JEESWAG] Dalmates, muchas gracias!! Os quiero!! Tener cuidado con el frío ㅠㅠ Gritar ~~~~~~~~~~~~~~


9 noviembre

[@2donglim] De comienzo a final del día de hoy fui muy feliz con los Dalmatas!!^^ Qué más puedo pedir si os veo durante todo el día~ㅎㅎ El esfuerzo fue~ Buenas noches★ 

[@2donglim] Estoy buscando la foro más adecuada de perfil^^ Enviarme muchas muchas~~

[@SouLoSimoN] dmtn800

[@SouLoSimoN] Goodmoring~ neyo - stay

[@2donglim] El perfil ha sido actualizado>>

[@2donglim] Good morning^^


10 noviembre

[@2donglim] ¡Una foto de mañana con mi hermano L.Joe! Realmente guapos:)



11 noviembre

[@SouLoSimoN]  Shinsadong Tiger, G.Na - Just Stop; ¡Por favor, escucharlo muchas veces!

[@iam2dari] BLOOD CAMP


 [@iam2dari] B.C2


 [@iam2dari] BLOOD CAMP


 [@iam2dari] Se ha registrado una foto


[@iam2dari] BLOOD CAMP Bueno


[@SouLoSimoN] Feliz cumpleaños~!! @FtDrMH1111 11/11

[@2donglim] Espera. Ahora espera

[@SouLoSimoN] 20:00 Maxy vs FC goolbi 

[@DMTNDBOY] Hoy está lloviendo y echo de menos a los Dalmatesㅜㅜㅋ Tener todos cuidado de no coger un resfriado

[@2donglim] ¡Lo mejor está aún por llegar!

[@SouLoSimoN] ¡Llegamos al campo de fútbol!

[@2donglim a @SouLoSimoN] ¡Hwaiting~!

[@iam2dari] Hola (¿Dónde has estado?) Jajajaja lo sabes jaja (todo el mundo ha estado preguntando, buscando. ¿Porqué estabas tan curioso?) Por supuesto jajaja yo también lo sé jaja...


12 noviembre

[@DMTNDBOY] Gracias Dios por el peor pero más útil domingo que nunca.

[@iam2dari] La luna llena hace emerger el instinto #Darimixtape http://instagr.am/p/R7UnZTMIHI/

 
 [@iam2dari] #Darimixtape B☆C


[@iam2dari] Kkochnim-i  


[@iam2dari] No estoy haciendo esto por fines comerciales, como tú sabes, estás trabajando duro y haciendo algo parecido a jugar después de haber bebido un poco Wdup



13 noviembre

[@SouLoSimoN] mixtape

[@SouLoSimoN] Jeff bernat - call you mind 

[@iam2dari] Doggy in the house /

 
[@2donglim] Sonrisa

 


14 noviembre

[@DMTNDBOY] Ah...frío...ㅡㅡTener cuidado de no coger un resfriado yo 

[@SouLoSimoN] Yendo al concierto de celebración del partido Korea vs Australia~



15 noviembre

 [@iam2dari] Soy un piloto~!!


 [@iam2dari] El casco, Jeonghun-a empieza a escucharme...



 16 noviembre

[@SouLoSimoN] AI - E.O, ahora lo estoy escuchando, esta nuna es guay. 

[@iam2dari] Mi segunda hermana me envió calcetines^^  


[@2donglim] ¿Somos guays, no?


[@iam2dari a @2donglim] Los más guays^^   

[@2donglim] ¡Hyung también!^^"@iam2dari: @2donglim Los más guays^^"  

 [@2donglim] ¡Pronto! LEDApple también es agradable^^ Espero que Let the wind blow tenga éxito"@windledyj: @2donglim Wow, genial Dalmatian ㅋㅋ ¿Cuando nos veremos, salimos hoy?"


17 noviembre

[@DMTNDBOY] Vamos a tener todos un gran día :)

[@2donglim] River Flows In you, es realmente una bonita canción^^

[@dalinati]  Frío ~ En el verano, espero el invierno. En invierno, mi edad tiene un año más y da miedo pero sigo siendo feliz y capaz de reír astutamente, oh yeah

[@SouLoSimoN a @dalinati] ¡Reír astutamente, oh yeah!  


18 noviembre

[@JEESWAG] Hace mucho frío... Tener todos cuidado con el frío!!! Gritar frío~~~~~~~~~~~  

[@SouLoSimoN] Gracias por lo de hoy^^ Tener cuidado de no coger un resfriado!!  

[@2donglim a @SouLoSimoN] Hoy fue el día más frío! Así que tu siempre eres guay, verdad??  (*Juego de palabras que al traducir se pierde, jugando con la misma palabra que puede significar fresco y guay)

[@SouLoSimoN a @2donglim] Donglimie, estás bromeando, no? ^^;;ㅋㅋ  

[@2donglim a @SouLoSimoN] Estoy siendo serio, hyung-nim~~^^! Mis ojos solo te miran a ti..ㅎ  

[@SouLoSimoN] El partido de hoy 3 : 1 Maxy ganó^^ Simon marcó 2!! 2goles!! 2goles!!  (en japonés y coreano)


19 noviembre

[@iam2dari] D-5

[@SouLoSimoN a @2donglim]ㅋㅋㅋㅋㅋㅋTe veo mañana

[@DMTNDBOY] Se empieza a sentir mucho la navidad ;) 

[@DMTNDBOY] Enviarme fotos de vuestra casa y decoraciones navideñas!!  

[@2donglim] Fue un día frío ㅠ_ㅠ Usar ropa caliente como yo!  



21 noviembre

[@SouLoSimoN] ¡Muchas gracias a los Dalmates por venir hoy también!^^  

[@DMTNDBOY] Realmente nunca anticipé "Tone Deaf Clinic", sin embargo realmente me divertí viéndoloㅋㅋHe visto a Baghaseon nuna actuando apropiadamente en comediaㅋ ¡Por favor, verlo después de que se lance!  

[@DMTNDBOY a @SouLoSimoN] Yo hermano has trabajado duroㅋㅋㅋ  

[@SouLoSimoN a @DMTNDBOY] Siempre dices sugoi (*increíble [japonés]/trabajaste duro [coreano])ㅋㅋㅋ  

[@SouLoSimoN] Simply k-pop!  

[@lsk9155] Simon volviendo a grabar ㅎㅎ

 

[@lsk9155] Simon es guay ㅎㅎ



[@SouLoSimoN] Ojos recuperados totalmente~ㅋㅋ El collar del globo es bonito^^  

 

22 noviembre

[@iam2dari] El pelo de capucha es demasiado grande....


23 noviembre

[@iam2dari] Caca 

[@SouLoSimoN] Ailee -I'll show you,  número 1 en Music Bank, felicidades^^  
 

24 noviembre

[@DMTNDBOY] Yo también  RT @INFINITELKIM: Te quiero, Kim Seong Gyu  

[@WaWaSUn a @DMTNDBOY] Sales en Singapur TVㅋㅋ

 
[@iam2dari] DARI - Doggy In The House(Mixtape)


[@JEESWAG] DARI SWAG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  

[@Zzdup] DARI - Doggy In The House(mixtape) BLOODCAMP MUSIC

[@iam2dari a @JEESWAG] Swag tu también, baby

[@DMTNDBOY] DARI - Doggy In The House(Mixtape) Orgullo DMTN, todos vosotros darle apoyo y amor al colega!

[@SouLoSimoN] DARI

[@iam2dari] Gracias respectivamente^^  

[@2donglim] Bueno "@iam2dari: DARI - Doggy In The House(Mixtape) "  

[@iam2dari] “@2donglim: Bueno "@iam2dari: DARI - Doggy In The House(Mixtape) "” tu también^^ 

[@iam2dari] “@SouLoSimoN: DARI ”hehe mi husky  

[@iam2dari] “@imdastyle: "@iam2dari: DARI - Doggy In The House(Mixtape) " Mi amigo Dari” Ait~ amigo baby^^  


26 noviembre

[@iam2dari] “@Zzdup: DARI - Doggy In The House(mixtape) BLOODCAMP MUSIC”BloodCamp Wdup, Zdup Wdup  

[@iam2dari] “@DMTNDBOY: DARI - Doggy In The House(Mixtape) Orgullo DMTN, todos vosotros darle apoyo y amor al colega!” El matador colega DBOY, gritad~~  

[@lsk9155]  Reunión entre Pops in Seoul-MC Daniel de Dalmatian y  Simply KPOP-MC Han Byul de Led Apple, llevan bastante ropa también, gracias dimito_kr  



[@lsk9155] El programa que hago, el MC de Pops in Seoul y Simply KPOP frío, mucho frío sin embargo la mente es cálida  



[@lsk9155] Han Byul y Daniel han adaptado bien la respiración ㅎㅎ  



[@lsk9155] Pops in Seoul, Fiesta de Navidad, estar atentos  

 
[@iam2dari] “@xshaychae: Dari Dari oppa !! mostrar vuestro amor y apoyarle !!”Ait A~ it  

[@iam2dari] Brid Geezy;  

 


27 noviembre

[@lsk9155] Qué lindos los miembros de Dalmatian y EVOL dimito_kr  

 
[@lsk9155] Última semana de Diciembre, el tiempo especial de Dalmatian y EVOL, únete junto a Pops in Seoul y Arirang TV  


28 noviembre

[@2donglim] Enfermo...


29 noviembre

[@JEESWAG] Wdup!!!!!! RT @jong0522: ¡Se ha publicado el teaser del vídeo! Para todos vosotros jeje ㅋㅋ https://www.youtube.com/watch?v=F_-08zDR8gw&feature=youtube_gdata_player …

[@DMTNDBOY] Hoy al mediodía, después de un largo tiempo, seré el invitado de Sim Sim Tapa Radioㅋ Espero que os complazca mucho!ㅋㅋ


30 noviembre

[@2donglim] Estoy triste porque no me puedo mover como realmente quiero.. 

[@HANAZINGER a @2donglim] ¿Un golpe? 

[@2donglim a @HANAZINGER] Si...

[@HANAZINGER a @2donglim] heol, ¿dónde? 

[@2donglim a @HANAZINGER] Hombro..

[@JEESWAG]  Gritar~~~~Wdup!! RT @jong0522: La fuente Spank Spank señalan un poco de tensión, pero todavía contiene mucho de nosotros!ㅋㅋㅋ Oh yeah! Ghana watseupni MVㅋㅋ

[@WaWaSUn] Music bank ! Con Simon



[@DMTNDBOY]  Amo a las chicas que aman el hip hop ;)  



Fuente: Los propios twitters mencionados y/o wearedalmates.
Traducción: Noa @DalmatianSpain
Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)