[LETRAS] Safety Zone

Compuesta por Duble Sidekick.
Letra por Duble Sidekick.



Coreano

하나 둘 셋 넷
불빛이 빨갛게
하나 둘 셋 넷
틱 탁 똑 딱
멀리서 네가 보인다
부서진 다리 위에서
휘청이며 휘청이며
넌 걸어가
심장은 녹슬고 고장 나
의식을 잃어 버린 채
짙은 어둠 속을 걷는 널
꿈에서까지 붙잡아
넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면
너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light
떠난 널 붙잡으며
yoo who who
제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게
널 혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light
여기 내가 있잖아
중독 될 것처럼
넌 뭔가 야해
아픔은 가시질 않고
매일 멍해
사랑은 가시밭에
찔리고 찔린듯해
잊을 수 없는
난 참 많이 딱해
심장은 녹슬고 고장 나
의식을 잃어 버린 채
짙은 어둠 속을
걷는 널 꿈에서까지 붙잡아
넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면
너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light
떠난 널 붙잡으며
yoo who who
제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게
널 혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light
여기 내가 있잖아
너의 손을 꼭 붙잡고 말야
얼마나 아파해야 해 내가
빌고 또 빌고
내 꽃은 피고 지고
널 잊고
너는 내 별이라고
네가 내 꿈이라고
내 안에 숨어서
네 아픔까지 난 품었어
I mean the safety zone
I mean the safety zone
I mean the safety zone
넌 거기 그대로 멈춰
한걸음 더 가면
너를 지킬 수 없어
다시 Green light Red light
떠난 널 붙잡으며
yoo who who
제발 좀 그대로 멈춰
위험해 이렇게 널
혼자 보낼 순 없어
다시 Green light Red light
여기 내가 있잖아


Romanización

Hana, dul, set, net bulbichu ppalgahge
Hana, dul, set, net tick tock ddok ddak

Molli suh niga boinda
Buseojin dari wi-eh suh
Hwicheongi myuh Hwicheongi myuh
Nuhl geoluh ga

Shimjang eun nokseulgo gojang na
Uishikeul ilheo beorin chae
Jiteun eodum sokeul geodneun neol kkum ehsuh kkaji butjapah

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha

Joongdok dwil geot cheoreom neon mwuhnga yahae
Apeumeun gashijil ahngo maeil meonghae
Sarangeun gashibateh jjirrigo jjirin deuthae
Ijeul su eobneun nan cham manhi ddakhae

Shimjang eun nokseulgo gojang na
Uishikeul ilheo beorin chae
Jiteun eodum sokeul geodneun neol kkum ehsuh kkaji butjapah

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha

Nuhui soneul kkok butjapgo malya
Eolmana apahaeya hae naega
Bilgo ddo bilgo nae kkoteun pigo jigo
Neol ijanha

Neoneun nae byuli rago
Niga nae kkumi rago
Nae an-eh soomuh suh
Ni apeum kkaji nan pumeosseo
I mean the safety zone
I mean the safety zone
I mean the safety zone

Neon guhgi geudaero meomcheo
Hangeoreum duh gamyeon neoreul jikil su eobseo
Dashi Green light, Red light ddeonan nuhl butjapeumyeo

Jebal guhgi geudaero meomcheo
Wiheomhae ireohke neol honja bonael su eobseo
Dashi Green light, Red light yeogi naega ittjanha


Español

Uno, dos, tres, cuatro, la luz se vuelve roja brillante
Uno, dos, tres, cuatro, tick, tock, tick, tock


Te veo desde lejos en la parte superior del puente que se desmorona
Estás dando tumbos, tropezando al caminar

Mi corazón se está derritiendo y rompiendo
He perdido la consciencia y me estoy sosteniendo hasta en mis sueños como tu caminas en la oscuridad

Te detienes ahí
Si das un paso más, entonces no te puedo proteger
Una vez más, la luz verde, luz roja
Estoy aquí

Por favor detente como tu eres
Es peligroso para mí dejarte ir sola
Una vez más, la luz verde, luz roja
Estoy aquí

Como si fuera un adicto, hay algo en ti que es atrevido
El dolor no desaparece y estoy aturdido todos los días
El amor es como ser picado una y otra vez encima de una cama de espinas
Estoy tan lamentable por no ser capaz de olvidarte

Mi corazón se está derritiendo y rompiendo
He perdido la consciencia y me estoy sosteniendo hasta en mis sueños como tu caminas en la oscuridad

Te detienes ahí
Si das un paso más, entonces no te puedo proteger
Una vez más, la luz verde, luz roja
Te detengo, tú que me dejaste (yoo hoo hoo)

Por favor detente como tu eres
Es peligroso para mí dejarte ir sola
Una vez más, la luz verde, luz roja
Estoy aquí

Estoy sosteniendo tu mano con fuerza
¿Cuánto más tengo que duele?
Suplico y ruego, como mi flor florecida y una vez que se marchita, te olvido

Eres mi estrella
Eres mi sueño
Escondidos en mí, estoy lleva tu dolor también
Me refiero a la zona de seguridad

Me refiero a la zona de seguridad
Me refiero a la zona de seguridad

Te detienes ahí
Si das un paso más, entonces no te puedo proteger
Una vez más, la luz verde, luz roja
Te detengo, tú que me dejaste (yoo hoo hoo)

Por favor detente como tu eres
Es peligroso para mí dejarte ir sola
Una vez más, la luz verde, luz roja
Estoy aquí


CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (EN), CAKE @ DALMINATION (ROM)

Traducción: Noa @Dalmatian_Spain