30 de enero de 2013

[TWITTER] Enero 2013

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos una selección de ellos.


1 enero

[@iam2dari] Adiós, hola nuevo


2 enero

[@DMTNDBOY] Deseo.Motivación.Sincronización.Ahora


3 enero

[@lsk9155] Yo, representante de las artes de Arirang~~!! El programa de kpop en  2013, grande ~~!!↖(^o^)↗


  [@iam2dari] Hecho otra vez, Nuevo  




4 enero

[@DMTNDBOY] YMCM...A$AP...DMTN amen.  


5 enero

[@iam2dari] Big Fish es muy divertido


6 enero

[@iam2dari] 소나기 Lyrics

마른땅에 촉촉히 빗방울이 떨어져
증발해 버리고 나면 똑똑히 남은게 없는 너
또 다시 맑은 날씨 언제나 밝은 햇빛
늘 따듯한 햇살처럼

날 강하게 비추며 언제나 넌 태양이 되 그건
어린시절 교육처럼 배운적 있던것
니 빛은 굴절됐어 Belief Hope Love
내 맘속으로 통과될때 본 Prism Made Rainbow
마음 비이커에 들어있던 내렸던 비는 비우고
하트를 담을래 난 사랑의 Albino
왜 시작할땐 하얗게 순수해 깨끗한데
너무 집중한 돋보기 초점처럼 까맣게 탔네
실내화 주머니처럼 잃어버렸었던 기억
이라곤 했지만 추억을 챙긴 책가방을 메서
이젠 안 좋은 생각이 다 죽어서 방과 후 처럼
미련남아 나 혼자 병아리 박스 앞에 앉아있어


비가 주룩 주룩 내려요 내맘도 촉촉
그대 초롱 초롱 한 눈망울도 보고싶죠
옛날처럼 다시 모든것 다
짧았지만 단비가 되버린 소나기 처럼만
비가 주룩 주룩 내려요 내맘도 촉촉
그대 초롱 초롱 한 눈망울도 보고싶죠
옛날처럼 다시 모든것 다
짧았지만 단비가 되버린 소나기 처럼만


넌 안개와 같아 주위엔 뭔가 가득해
I Am 24k Golden Retriever 널 인도할게
니가 볼수 없을때 내가 더 들을수 있게 소리쳐 줄게
그리고 혹시나 안들리면 몸으로 지켜낼게
넌 마음이 여려 약한거 같애 내가 볼때
그대는 절대 아파선 안돼 특히 맘에
상처를 주는 녀석들을 다 물어뜯어 버릴래
언제나 내맘에 걸린 목걸이는 니손에
넌 내 세계에서 신비론 내 맘속 블랙홀
때묻지 않은 영혼 사랑데이터로 접속
별을 지나 달을 만나고
물없는 우주처럼 사랑하고 싶어 널 만나도
오르곤처럼 울려 멤돌고 심장 박동
이별에 다 젖은 내 맘에 비내린 파장도
또 다시 맑은 날씨 언제나 밝은 햇빛에
늘 따듯한 햇살처럼

비가 주룩 주룩 내려요 내맘도 촉촉
그대 초롱 초롱 한 눈망울도 보고싶죠
옛날처럼 다시 모든것 다
짧았지만 단비가 되버린 소나기 처럼만
비가 주룩 주룩 내려요 내맘도 촉촉
그대 초롱 초롱 한 눈망울도 보고싶죠
옛날처럼 다시 모든것 다
짧았지만 단비가 되버린 소나기 처럼만  


7 enero

[@smkku] Ayer vinieron todos Geub sempai y Jun Gyeongmin hyung, Jinhwan hyung, Sejun hyung, Jaehyeong hyung, Fram hyung, Eunjin/Jihye nuna, Kangin de Super Junior, Jonghyun de Shinee, Simon de Dalmatian, Daelyong, Namyueunji, Bom, Chaewon, Mungyeong, Sora, Hanbyeol, la tarta que compraron en primera fila~ ¡Gracias a todos los que me felicitaron por teléfono!^^ pic.twitter.com/KsR4seE8  


8 enero

[@SouLoSimoN] Sad Promise de SPEED es daebwag (*daebak)! El líder Taewoon es daebwag!@bkgo123 (Nota: SPEED es la subunidad masculina de Co-Ed School y Taewoon es el hermano de Zico)



[@rudeboy1082] Y  yo, y yo??“@SouLoSimoN: Sad Promise de SPEED es daebwag (*daebak)! El líder Taewoon es daebwag!@bkgo123”

[@SouLoSimoN a @rudeboy1082] ¿Cuál es el problema? Ya eres el compositor ganador del mayor premio del año^^ 


9 enero

[@SouLoSimoN] Desde que nací, esta es la primera vez que siento este frío.. siento mi cuerpo tan frío que no sé qué hacer...ㅡ desde hoy en adelante, me gusta más el verano que el invierno. Ahora mi mente no está bien;:;;:  tener todos cuidado con el frío, por favor!


10 enero

[@DMTNDBOY] Realmente soy.



11 enero

[@iam2dari] Cuando se usan instagr.am/p/UT7uBeMIJ4/

 
[@JEESWAG] Todos, el tiempo es realmente frío! La canción de Seokhoon hyung ha salido!! "Como un amigo toma el lugar de un hombre" es realmente una canción dulce!!! Mucho!! Por favor, escucharla!!! La recomiendo!!!!!! Gritar~~~ (Random traducción del título de la canción by Noa)

[@SouLoSimoN] J-shin - one night stand 

[@SouLoSimoN a @JEESWAG] No voy a gritar!

[@iam2dari] Dalbong-i

 


12 enero

[@DMTNDBOY] Vamos a ayudar a encontrar a su mamá!! http://m.youtube.com/watch?v=_CMz7olxeEg … 


[@dalinati] Lee Ttonglim desborda de trabajo

 

14 enero

[@2donglim] En el futuro usaré mi nombre real, Donglim. Espero que no haya errores por los cambios^^

[@iam2dari] Cuando Dalmatian eran cachorros 2


15 enero

[@dalinati] Leer cientos de veces y estar escribiendo una palabra que no sé cómo usar, como me hize un Twitter, es decir, de esta manera yo tampoco dormiré hasta después de las cuatro de mañana, podéis hacer borrar lo escrito, que no tiene significado, discursivamente lo vuelvo a escribir - lo dejo que no hay ninguna conversación en Twitter ahora :))  

[@iam2dari] Te quiero, mamá ^^



17 enero

[@SouLoSimoN] Por fin!!RT @bigbrothersound: Próximamente RT @codeinconnu: ASIA ver. ㅡ A brother ㅡ /Tamaño paquete - 18.6x26.5 / CD (12 canciones) / Portada - 17x25 20P / Póster ㅡ http://twitter.com/codeinconnu/status/291888461114404865/photo/1

 
[@SouLoSimoN] DMTN muy pronto.. 


18 enero

[@lsk9155] WOW pronto será el regreso de Daniel. Ánimo para todo el mundo y por favor, mostrar vuestro amor por Daniel ~ ~ ~ ♥ "

[@iam2dari] Mi cara oculta....

 
[@lsk9155] Veremos a Dalmatian en febrero en Simply (Kpop) también? ᄏᄏ

 [@lsk9155] He cometido un error, lo siento ㅜㅜ Para nuestro Daniel y DMTN que son muy cooperativos con Pops (In Seoul) también... vamos a preparar para un escenario hermoso en Simply (Kpop)~~ Se consagrarán Infinite H y CN Blue en Simply (Kpop)~~ Por favor, ayudar~~^^

[@Oncelime] Hace un tiempo Simon jugaba al fútbol con mi hermano,  estaba cansado de grabar el MV y por eso sentía que estaba en peligro su vida....




21 enero

[@onewaychance] Cuidado con Dalmatian!“@allkpop: Dalmatian libera fotos del comeback y un fragmento del MV con Daniel ” 

[@rudeboy1082] 1º teaser de Dalmatian, meongmeong“@allkpop: Dalmatian libera fotos del comeback y un fragmento del MV con Daniel ”

[@lsk9155] Preparando la reaparición de Daniel, hoy en Pops otro idol y Annu aprendieron mucho también, va ser difícil, fighting!


[@iam2dari] youtu.be/RoGxFBho58A


22 enero

[@iam2dari] fb.me/1NIu3Xe5l


23 enero

[@iam2dari]


24 enero

[@DMTNDBOY] Echarle un vistazo a mi colega Jason Choi .. es un revisionado de hace 4 años, pero mi chico tiene habilidades! Apoyarle! 

[@iam2dari]


25 enero

[@iam2dari] 


[@DMTNDBOY] Dublesidekick X Leesang- 눈물 "Tears" ¡Mostrar vuestro amor y apoyo!

[@rudeboy1082] ¿Has visto el MV? Aunque hacía 15 grados bajo cero, la sensación térmica era de -20, hacía un frío enorme. Esa persona no es otro que Daniel y grabó con NS Yoon   pic.twitter.com/s8hG2CuX




[@DMTNDBOY] Vamos a seguir así!! Gracias a todos por mostrar vuestro amor y apoyo!

 
[@iam2dari]  Grabación del delirio de Eminen 


26 enero


[@SouLoSimoN]  TeamH album Teaser!!! Big Brother Sound Daebak!!RT : con esto!!

[@SouLoSimoN] Nuestro Daniel y Yoonji son los protagonistas del MV Tears de Leessang sunbaenim!! RT @DMTNDBOY:  Dublesidekick X Leesang- 눈물 "Tears" ¡Mostrar vuestro amor y apoyo!

[@DMTNDBOY] A todos los usuarios de Facebook por ahí ir a Facebook y escribir 'Korea Times Music Festival' y votar por nosotros DMTN ...

[@DMTNDBOY] Error de tipografía 'Korea Times Music Festival' RT @dalinati: Los Dalmates con Facebook puden entrar haciendo click en el 'Korean Music Festival' y votar por DMTN ahora!

 
[@onewaychance a @dalinati] Intae hyung

[@dalinati a @onewaychance] Si ?? (con sonrisa)

[@dalinati] ¿Mikey  hyung, porqué?

[@onewaychance a @dalinati] ㅎㅎ hola hyung

[@onewaychance a @dalinati] No me estás siguiendo ㅋㅋ

[@dalinati a @onewaychance] No, Mikey hyung felicidades por el allkill en música yeap

[@onewaychance a @dalinati] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ porqué eres así, tío!!


27 enero

[@SouLoSimoN] Mañana vendrán a ver los dalmates!! Van a pasar un buen rato^^



28 enero

[@iam2dari] Mis aperitivos favoritos ^^


[@iam2dari] AIT!!!!!!!


29 enero

[@DMTNDBOY] ¡Estoy muy orgulloso de nuestro equipo B formado por Sistar, Boyfriend, y Simon hyung de DMTN! Lo siento por no poder terminarlo jutnos..y os quiero Dalmates y equipo B, siento haber preocupado a los fans..estaré bien ㅋ ¡Muchas gracias a todos hoy y os quiero!

[@DMTNDBOY]  DMTN está de vuelva con su nuevo single 'Safety Zone', por favor mostrarle amor y apoyarlo! Sabes que no te defraudaremos ;) one love!

[@JEESWAG] DMTN-Safety Zone Gritar ~~~~~~~~~~~

[@Ldonglim] DMTN "Safety Zone" ha salido!!! Por favor animarnos mucho^^

[@onewaychance] DMTN ha vuelto!! Echarle un vistazo a la nueva canción "Safety Zone". DMTN x música de Duble Kick . Darle amor al nuevo álbum de DMTN, por favor! Retwitt si vives la música!

[@dalinati]] Volvemos con un nuevo álbum~~ " Safety Zone" Os ruego que uséis mucho el streaming:)) "Cabeceo"


[‏@rudeboy1082]  La nueva canción de DMTN "safetyzone"por fin ha salido. El nombre del grupo ha cambiado de Dalmatian a DMTN y será un nuevo comienzo para ellos, así que darle mucho amor e interesaros mucho por ellos

[@SouLoSimoN] DMTN finalmente ha lanzado Safety Zone~ Muchas gracias por vuestro amor!!

[‏@rudeboy1082] Daniel, a pesar de una grave lesión en la pierna ha preregrabado el regreso al Music Core ayer, ten en cuenta que en E.R también sufrió dolor...Hay montón de conjeturas por el comeback, tan difícil, sin remordimientos, yo quiero que vean a DMTN en un gran escenario, daebak

[@iam2dari] vamoooos~~~ 

[@san_e] Oh la canción de Dalmatian ha salido!! Safety zone!!! Por supuesto tengo ganas de oírla.

[@san_e] DMTN ha cambiado el nombre...Daniel actor de acciónㅋ Daniel es una estrella de película de acción en el MV de 'Safety Zone' 


30 enero

[@SouLoSimoN] Mishon - Just a kiss

[@SouLoSimoN] (Jpop) Tanaka roma - not alone (Kpop) Dinamic Duo - sadcafe(feat Naul)

[@iam2dari] ¿Porqué son tan sexys como esto?

[@JEESWAG a @Only1yejun] Fuiste bueno, Yejunnie!!!!!! (Nota: Yejun es miembro de F.CUZ)

[@bkgo123] ¡Ha salido la nueva canción de Dalmatian, Safety Zone! Darle todos mucho amor, por favor, Lo estoy escuchando desde la medianoche de ayer y realmente me gusta ㅠ Dalmatian fighting Simon hyung fighting!!~ㅇㅅㅇ 

[@ginachoi87] 'Safety Zone'  de DMTN es bueno bueno bueno!^^ Esta vez, el MV es también realmente bueno! @SouLoSimoN@DMTNDBOY ánimo! Fighting! ^^ En este MV está mi amada Hayanie @Whitekim89 como la heroína! Darle mucho amor, por favor! DMTN Fighting!
[@SouLoSimoN a @dlqjadud77] ^^!!Gracias~ (Nota: un atleta)

[@SouLoSimoN a @ginachoi87] G.na-ya, gracias^^!!
[@SouLoSimoN a @iam2dari] Si hyung nos sigue seguro que será grandeㅋㅋ 

[@iam2dari a @SouLoSimoN] Aleluya~~

[@jasononestar a @SouLoSimoN] Hyung, ánimo con el comeback.. Entra en Safety Zone

[@SouLoSimoN] Yo siempre os siento pero es verdad que las voces de los Dalmates son las mejores y más ruidosas, lo sabéis, ¿no? Gracias siempre y realmente habéis trabajado duro hasta que ya era tarde ^^

[@SouLoSimoN a @jasononestar] Gracias~ Led Apple, fighting ^^


31 enero

[@SouLoSimoN] Me gusta ^^RT @EmeraldSUNrise7: @SouLoSimoN Para ti, oppa~ ¿Te gusta? _(≥▽≤)/

 
[@SouLoSimoN] Sabía que saldría el sol para DMTNㅋㅋㅋ Nati hyung, Niel-a siento oscurecerlo..;;


 

[@DMTNDBOY] Solo entre las calles estrechas en lágrimas....ㅋㅋㅋㅋ
 (Nota: verso de Tears)

[@DMTNDBOY] ¡Gracias, nuna! RT @ginachoi87: 'Safety Zone'  de DMTN es bueno bueno bueno!^^ ¡Esta vez, el MV es también realmente bueno! @SouLoSimoN ...

[@iam2dari] En esta medida.... Este año también  

[@DMTNDBOY] Hoy los seniors Baechigi han tenido su primera victoria, sinceramente quiero decir felicidades! Fue guay de verdadl! ㅋㅋ y gracias a nuestros Dalmates que nos apoyan con los mejores aplausos y para nuestros bebés que no pudieron venir debido a algunas circunstancias, puedo oír vuestra voz todos vitoreando desde su corazón por lo que no pienses sobre en ello one luv

[@SouLoSimoN] Dices lo que estoy pensando, en efecto mi hermano pequeño!RT @DMTNDBOY: Hoy los seniors Baechigi han tenido su primera victoria, sinceramente quiero decir felicidades! Fue guay de verdadl! ㅋㅋ y gracias a nuestros Dalmates que nos apoyan con los mejores aplausos y para nuestros bebés que no pudieron venir debido a algunas circunstancias, puedo oír vuestra voz todos vitoreando desde su corazón por lo que no pienses sobre en ello one luv

[@DMTNDBOY] 1+1= Kwiyeomi, lo hice cuando tenía 10 añosㅋㅋㅋ  


 [@DMTNDBOY a @SouLoSimoN] Hyung ha recibido mi telepatía ㅋㅋㅋ 



Fuente: Los propios twitters mencionados, wearedalmates, MY1stDMTN.
Traducción: Noa @DalmatianSpain
Publicado por en
Etiquetas:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)