Letra por: Disc Brothers & Dayday.
Coreano
[데이데이] Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!
[데이데이] Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.
[데이데이] 널 위한 lover lover lover cop Imma always be on top
손뼉이 딱 쿵짝이 짝 환상의 짝꿍 Never let it stop
[다리] 찌찌리리릿한 전율이 느껴져 차차가운 가슴에 기름을 넣어줘
[영원] 널 지키는 lover cop 이 떨리는 내 맘 알까 I can’t stop you’re my star
넌 내 삶의 유일한 답 [데이데이] 찌찌찌리리릿해 삐삐삐리리리 감전돼
[영원] 사랑해 baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that
[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover
[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop
[데이데이] 저 태양 보다 너는 빛나고 [이나티] 오색과일 보다 넌 그렇게 탐나고
[다리] 난 낮이고 밤이고 너를 만나고 [래퍼라인] oh 세상에 니가 사람이 또 맞냐고
[이나티] 난 너의 사랑을 먹으면서 산다고 [데이데이] 척보면 척 니가 원하는 걸 안다고
[다리] 지 지독한 세상에서 널 지킨다고 [래퍼라인] 난 너의 사랑을 먹고 사는 lover cop
[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover
[지수] 붉게 물든 너의 볼에 수줍은 듯 말을 못해 사랑한다고 말해줘 always (always)
Always I’ll always be your lover cop
[이나티] 넌 나의 에너지 너라면 뭐든 해내지 super lover 건전지 you&I we’re mean to be
[데이데이] Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)
[다니엘] 난 너의 Robot 넌 나의 lover 우리 사랑은 저 별들도 넘어
난 너의 Robot 네잎 클로버 그댈 위해서라면 오직 널 위해 I’ll do it all lover
아에이오우에 (always) 아에이오 난 너를 사랑하는데 (너를 사랑해)
아에이오우에 always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop
Romanización
Yeah yeah. Guess who’s back.
The Dalmatian’s brand new track.
The time has come.
You ready? Let’s go!
Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.
Get your hands up in the air.
Get your hands up (put ‘em up put ‘em up)
Get your hands up in the air.
Put ‘em up. Put ‘em up. Put ‘em up.
Nuhl weehahn lover lover lover cop Imma always be on top
Sohnbbyukee ddak koongjjaki jjak hwansangae jjakgoong Never let it stop
Jjijjiriririthahn junyooli neuggyuhjuh chachagawoon gaseumae gireumeul nuhjweo
Nuhl jeekineun lover cop ee dduhleeneun nae mahm ahlkka I can’t stop you’re my star
Nun nae sarmae yooilhan dap jjijjijjiriririthae bbibbibbiririri gahmjundwae
Saranghae baby don’t you know that 내게 와 make me feel like that
Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop
Juh taeyang boda nuhneun bitnago ohsekgwail boda nun geuruhgye tahmnago
Nahn najigo bamigo nuhreul mahnago oh saesangae niga saramee ddo mahtnyago
Nahn nuhae sarangeul muhkeumyunsuh sahndago cheokbomyun cheok niga wonhaneun guhl ahndago
Ji jidokhan saesangaesuh nuhl jikindago nahn nuhae sarangeul muhkgo saneun lover cop
Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do it all lover
Boolgae mooldeun nuhae bohlae soojoobeun deut mareul mothae saranghandago always (always)
Always I’ll always be your lover cop
Nuhn nahae energy nuhramyun modeun haenaeji super lover gunjunji you&I we’re mean to be
Wherever you are baby you stay in my heart will never be apart you’re my L.O.V.E.R (R, L.O.V.E.R)
Nahn nuhae Robot nahn nuhae lover woori sarangeul juh byuldeuldo nuhmuh
Nahn nuhae Robot naeip clover geudel wihaesuhramyun ohjik nuhl wihae I’ll do
Ah ae ee oh woo ae (always) ah ae ee oh nahn nuhreul saranghaneundae (nuhreul saranghae)
Ah ae ee oh woo ae always (always) Always I’LL ALWAYS be your lover cop
Español
yeah yeah,adivina quién ha vuelto
El nuevo tema de Dalmatian
El tiempo ha llegado
¿Estáis listos? ¡Vamos!
Levantad vuestras manos en el aire
Levantad vuestras manos (levantadlas levantadlas)
Levantad vuestras manos en el aire
Levantadlas levantadlas levantadlas
Para ti soy un lover lover lover cop* siempre estaré en la cima
Nuestras manos encajan juntas, encajamos tan bien, y somos una pareja hecha en el cielo.nunca dejaré que acabe
Puedo sentir un shock eléctrico y tú me das combustible para mi frío corazón
Soy un lover cop* que te protege. ¿Sabes lo nervioso que me siento?no puedo parar, eres mi estrella
Tú eres la única respuesta de mi vida y tal y como recibo un shock*, me cargo
Te quiero baby ¿no lo sabes?ven a mi hazme sentir así
Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor
Tus mejillas se sonrojan a medida que te avergüenzas no siendo capaz de decirme, pero dime que me amarás siempre (siempre)
Siempre seré tu lover cop*
Brillas más que el sol y te quiero más que a una fruta tropical
día o noche,te veo oh ¿hay alguien como tú en el mundo?
Me alimento de tu amor y aunque,sé que te quiero
Voy a protegete en este mundo de descartes y soy un lover cop que se alimenta de tu amor
Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor
Tus mejillas se sonrojan a medida que te avergüenzas no siendo capaz de decirme, pero dime que me amarás siempre (siempre)
Siempre seré tu lover cop*
Tú eres mi energía y contigo,puedo hacer cualquier cosa.Super batería de amor,tú y yo estamos hechos para estar juntos
Donde quiera que estés nena permanecerás en mi corazón,nunca te dejaré tu eres mi A.M.A.N.T.E (E, A.M.A.N.T.E)
Soy tu robot, y tu eres mi amante.nuestro amor va por encima de las estrellas.
Soy tu robot.soy tu trébol de cuatro hojas.Por ti y sólo tú, lo haré todo amor
Ah ae ee oh woo ae (siempre) Ah ae ee oh woo te amor (te amor)
Ah ae ee oh woo ae siempre (siempre) siempre, siempre seré tu lover cop*
*Lover Cop: juego de palabras inventado por Dari mientras veían la película “Robo cop” vendría a decir que es un “amante policía”
CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción al español: Bea@dalmatian_spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario