[LETRAS] Home Run

Compuesta por: Disc Brothers & Janggeun Lee
Letra por: Disc Brothers & Dayday


Coreano

[데이데이] Yeah another love song
Dalmatian back at it again
그대 사랑은 내게 Home run
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해

[다리] 저 하늘에 날아갈 듯 [이나티] 내 심장이 달아날 듯

[데이데이] 오늘 밤 그녀가 muah! Oh my god!

[다니엘] 하루하루 사는 게 너무 재미없잖아
사랑을 너무 몰라 내가 바보같잖아

[영원] 외로운 이 밤 이 밤 너를 원해 난 이 밤
내 맘 알까 몰라 Let's have a crazy night

[지수] 사랑한단 말 한 마디 못한 나에게
구름 같은 사랑만을 안겨준 너
Oh still promise you
Oh still promise you
너만을 원해요. Oh

[이나티] 넌 나의 영원한 MVP

[다리] 모든 남자들은 envy me

[이나티] Batter up batter up 타자들아 줄 서

[다리] 내 사랑의 strike out 다 준비됐어

[데이데이] Cause I'm the only one home run hitter
그녀를 위해 난 아마 home run winner
너와 grand slam 날려 하늘 위로 we can do it bam bam
Like the great Bambino

[다니엘] All I can do do is think about you in my mind
난 너만 you you only you 너 하나만
It's alright I’m never gonna leave your side

[지수] 오 날아갈 것 같은데 사랑아 꼭 잡아 줘
꼭 안아줘 Don't ever leave me go

[데이데이] 내 여자를 넘보면 out [다리] 여긴 바로 나만의 home ground

[이나티] 나의 마음 up&down 사랑을 다 줄게 right now

[영원] 뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 [다리] 모두가 우리 사랑을 부러워

[영원] 뜨뜨뜨뜨뜨뜨뜨거워 [데이데이] cause my home place is so big

[다니엘] All like do do think about you in my mind
난 너만 you you only you know I love
It's alright I never gonna leave your side

[코러스] Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너는 내꺼야 home run fly
Wow wow way up high 너도 내꺼야 home run fly

[데이데이] Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해
Oh my god 그녀가 내게로 다가온다
Watch your back 조심해 그그녀는 위험해





Romanización

[DAY DAY] Yeah another love song
Dalmatian back at it again
Geudae sarangeun naegye Home run
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae

[DARI] Juh haneulae naragahl gdeut nae shimjangee daranahl deut

[DAY DAY] Ohneul bahm geunyuhga muah! Oh my god!

[DANIEL] Haruharu saneungye nuhmoo jemiubjahna
Sarangeul nuhmoo molla naega babogahtjahna

[YOUNGWON] Waerowoon ee bam ee bam nuhreul wonhae nah nee bahm
Nae mahm alkka molla Let's have a crazy night

[JEESU] Saranghandahn mahl han mahdi mohthan nahaegye
Gooreum gahteun sarangmaneul ahngyuhjoon nuh
Oh still promise you
Oh still promise you
Nuhmahneul wonhaeyo. Oh

[INATI] Nun nahae youngwonhahn MVP

[DARI] Mohdeun namjadeuleun envy me

[INATI] Batter up batter up tajadeulah jool suh

[DARI] Nae sarangae strike out da joonbidwetsuh

[DAY DAY] Cause I'm the only one home run hitter
Geunyuhreul wihae nahn ahma home run winner
Nuhwa grand slam nallyuh haneul wiro we can do it bam bam
Like the great Bambino

[DANIEL] All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

[JEESU] Oh naragahl guht gateundae sarangah ggok jaba jweo
Ggok ahnajweo Don't ever leave me go

[DARI] Nae yuhjareul numbomyun out [DARI] Yuhkin baro namahne home ground

[INATI] Nahae maeum up&down sarangeul da joolgye right now

[YOUNGWON] Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo [DARI] modooga woori sarangeul booruhweo

[YOUNGWON] Ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu ddeu guhweo [DAY DAY] cause my home place is so big

[DANIEL] All I can do do is think about you in my mind
Nun namahn you you only you nuh hanamahn
It's alright I’m never gonna leave your side

[CHORUS] Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhneun naegguhya home run fly
Wow wow way up high nuhdo naegguhya home run fly

[DAY DAY] Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae
Oh my god geunyuhga naegyero dagaohnda
Watch your back joshimhae geugeunyuhneun wihumhae



Español

[DAY DAY] Si otra canción de amor
Dalmatian vuelve a las andadas
Tu amor es mi Home run*
Oh Dios mío ,ella se está acercando a mi
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa

[DARI] Como si fuera a volar sobre el cielo, mi corazón huirá también
Esta noche, ella es muah! Oh Dios mío

[DANIEL] Cada día, vivir es aburrido
No conozco el amor tan bien, me siento como un tonto

[YOUNGWON] En esta noche de soledad, te quiero esta noche
No sé si sabes cómo me siento.Vamos a tener una noche loca

[JEESU] Para mí que nunca fui capaz de decirte que te amaba
Tú que me diste un amor tan grande como las nubes
Oh todavía te prometo
Oh todavía te prometo
Sólo te quiero a ti, oh

[INATI] Tú serás siempre mi MVP**

[DARI] Todos los hombres me envidian

[INATI] Batear batear,todos los bateadores están alineados

[DARI] Strike out* **a causa de mi amor, estoy preparado para todos.

[DAY DAY] Por que soy el único bateador de home runs
Por ella, puedo ser el ganador de home runs
Contigo, tiro un grand slam**** al cielo y podemos hacerlo bam bam
Como el gran Bambino*****

[DANIEL] Todo lo que puedo hacer es pensar en tí en mi mente
Eres la única,tú,tú sólo tú,sólo contigo
Está bien, nunca voy a apartarme de tu lado

[JEESU] Siento como si pudiera volar, así que abrázame fuertemente amor.
Abrázame fuerte.No dejes que me vaya nunca

[DAY DAY] Si me miras chica, estás out******.Aquí mismo es mi terreno de juego

[INATI] Mi corazón sube y baja.Voy a darte todo mi amor ahora

[YOUNGWON] Está c-c-c-c-c-c-caliente; [DARI] todo el mundo está envidioso de nuestro amor

[YOUNGWON] Está c-c-c-c-c-c-caliente [DAY DAY] Por que mi hogar es tan grande

[DANIEL] Todo lo que puedo hacer es pensar en tí en mi mente
Eres la única,tú,tú sólo tú,sólo contigo
Está bien, nunca voy a apartarme de ti

[CHORUS] Wow wow hacia arriba alto, Eres mía vuela home run
Wow wow hacia arriba alto, Eres mía también vuela home run (x4)

[DAY DAY] Oh Dios mío, ella se está acercando a mí
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa
Oh Dios mío, ella se está acercando a mi
Cuida tus espaldas, ten cuidado ella ella es peligrosa

* se da cuando el bateador hace contacto con la pelota de una manera que le permita recorrer las bases y anotar una carrera (junto con todos los corredores en base) en la misma jugada, sin que se registre ningún out ni error de la defensa


** MVP es una sigla en inglés que puede significar Most Valuable Player (jugador más valioso) o Most Valuable Professional (profesional más valioso). En el ámbito deportivo, un premio MVP equivale al de "Mejor jugador".


*** Strike: (S) conteo negativo para el turno de un bateador en la ofensiva, resulta de no golpear hacia el diamante, en zona válida de juego o fair, una pelota lanzada por el pitcher que pasa por la zona de strike. Un conteo de tres strikes termina el turno del bateador. Dos fouls de un turno son contados como strikes si se hacen antes de haber recibido ningún otro strike.
^ Strike out: (SO) Out al recibir tres strikes.

**** Grand Slam: lograr un Home run con las bases llenas.

*****George Herman Ruth Jr. También llamado “babe” Ruth o “el bambino” fue un jugador de baseball en la liga americana entre 1914-1935
****** Out: jugada decretada por el umpire que retira a un jugador de la ofensiva, bien sea como parte de la acción del bateo o como resultado de un intento de robo de base o un movimiento no permitido.



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción: Isound@Dalmatian_Spain