14 de febrero de 2011

[LETRAS] The Man Opposed (그 남자는 반대 )

Compuesta por: Sinsadonghorengi, Chuigyuseong & Rado
Letra por: Disc Brothers, Janggeun Lee, Dayday



Coreano

Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love 그댈 사랑해 so won’t you come in to my heart

oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me) 널 사랑해 oh oh you you you

니가 좋아하는 그 남자 내가 본 중 최고로 나쁜 남자 난 정말
답답답답한걸 (hey) 난난난감한걸 (she played u) 다 바람둥인걸 왜 모르니 baby

왜 이렇게 바보처럼 속고만 사니 결국 끝엔 니가 당해 울게 뻔해
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart

그 남자가 너를 배신하면 내가 혼쭐을 내줄께 너의 기념일도 못 챙겨주면 내가 대신 해줄께
난 그 녀석이랑은 정 반대 걱정 안 해도 돼 so follow me follow me follow me follow me oh girl

그대가 아플까 봐 말 못했어 당신이 좋다면 그래 나도 좋았어
허나 그에게서 더 당하는 꼴 이제 더는 못 참아
그 남잔 술만 마시면 뭐로 변해 너 말고 다른 여자도 너무 많아
왜 넌 눈을 감고 또 귀를 막고 사랑을 하니 girl
그 남자는 반대 그 남자는 안돼요 내게로 와요 그 사람을 믿지 말아요

나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart

follow me follow me 나만 믿고 따라와 you’re my l.o.v.e l.o.v.e 난 오직 너 하나만
girl i wanna be wanna be 니가 원했던 사랑
so I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

사랑하는 그대 내 가슴에 담고서 나를 원하면 또 포근히 감싸 줄게요
나와 함께 fall in love 우리 함께 fall in love 눈을 떠 봐요
so won’t you come in to my Come in to my heart




Romanización


Don’t wanna be lonely I wanna just fall in love geudel saranghae so won’t you come in to my heart

Oh yeah (oh oh follow me follow me) oh yeah (oh oh follow me follow me)
I need you girl (oh oh follow me follow me) nuhl saranghae oh oh you you you

Niga joahaneun geu namja naega bon joong chaegoro nappeun namja nahn jungmahl
Dab dab dab dab hanguhl (hey) Nahn nahn nahn gahmhanguhl (she played u) da baramdoonginguhl wae moreuni baby

Wae eeruhgye babochuhrum sokomahn sahni gyulgook ggeuten danghae woolgye bbunhae
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Geu namjaga nuhreul baeshinhamyun naega honjjooleul naejoolgye nuhae kinyumildo moth chengkyuhjoomyun daeshin haejoolgye
Nahn geu nyuhsukeerang jung bahndae guhkjung ahn haedo dwae so follow me follow me follow me follow me oh girl

Geudaega ahpeulkka bwa mahl mohthetsuh dangshini jodamyun geurae nado joatsuh
Huhna geuaegye duh danghaneun ggol eejae duhneun moth chamah
Geu namjan soolman mashimyun moro byunhae nuh mahrgo dareun yuhjado nuhmoo mana
Wae nuhn nooneul gahmko ddo gwireul mahkgo sarangeul hani girl
Geu namja bahndae geu namjaneun ahndwaeyo naegyero wahyo geu sarameul mitji marayo

Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart

Follow me follow me naman mitgo ddarawa you’re my l.o.v.e l.o.v.e nahn ohjik nuh hanamahn
Girl I wanna be wanna be niga wonhetdun sarang
So I believe I believe oh! I believe I believe L.O.V.E LOVE

Saranghaneun geudae nae gaseumae dahmgosuh nareul wonhahndamyun ddo pogeunhi gamssa joolgyeyo
Nahwa hamgye fall in love woori hamgye fall in love nooneul dduh bwayo
So won’t you come in to my Come in to my heart




Español

No quiero estar sólo, sólo quiero enamorarme.Te amo, así que ¿por qué no entras en mi corazón?

Oh sí (oh oh sígueme sígueme) Oh sí (oh oh sígueme sígueme)
Te necesito chica (oh oh sígueme sígueme) te amo oh oh tú tú tú

El chico que te gusta es el peor tipo que he visto en mi vida
Es frustrante (hey).Es una situación pegajosa (juega contigo)
¿Por qué no ves que es un mujeriego, chica?

¿Por qué eres tan tonta y vives siendo engañada? Es obvio que vas a ser engañada y acabarás llorando
¿Por qué amas con tus ojos cerrados y oídos sellados chica?
Me opongo a ese chico, él no es el único.Ven conmigo y no le creas.

Enamórate de mi.Deja que nos enamoremos.Abre tus ojos
Así que ¿por qué no entras,no entras en mi corazón?

Si ese chico te traiciona, le pegaré.Si no se encarga de tu cumpleaños,yo lo haré en su lugar
Soy todo lo contrario a él, pero no tienes que preocuparte así que sígueme sígueme sígueme sígueme oh chica

Por que piensé que serías herida, no pude decir nada.Si a ti te gusta, entonces a mi me gustará también.
Pero no puedo soportar más ver como te hieren.
Cuando bebe, cambia y tiene demasiadas chicas aparte de ti.

¿Por qué amas con tus ojos cerrados y oídos sellados chica?
Me opongo a ese chico, él no es el único.Ven conmigo y no le creas

Enamórate de mi.Deja que nos enamoremos.Abre tus ojos
Así que ¿por qué no entras, no entras en mi corazón?
Sigueme sígueme.Cree solo en mi y sígueme.Tú eres mi a.m.o.r a.m.o.r sólo te tengo a ti
Chica quiero ser quiero ser el amor que quieres
Así que creo creo oh! Creo creo A.M.O.R amor

Tú eres la persona que amo, quiero ponerte en mi corazón y si quieres,te abrazaré.
Enamórate de mi. Enamorémonos.Abre tus ojos
así que ¿por qué no entras,no entras en mi corazón?



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción: Isound@Dalmatian_Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario