Estábamos más que encantados de verlos regresar a los escenarios tras sus conmovedoras luchas. Dalmatian, han regresado después de un año y tres meses.
Tal vez fue gracias a ellos, superando todo tipo de dificultades, pero estamos anticipando las promociones que vienen aún más, como la mirada de sus ojos, que son más profundos que antes.
Con el lanzamiento de un nuevo álbum, Dalmatian ha cambiado su grupo a 5 miembros. Con Dari alistado en el ejército y Dayday que dejó el grupo por motivos personales, el nuevo miembro Simon se unió al grupo. Es por eso que con el lanzamiento de E.R, los 5 miembros (Inati, Jeesu, Daniel, Youngwon y Simon) han vuelto con un nuevo comienzo.
P: Habéis regresado después de un largo tiempo. Debéis haber estado con ganas de estar en el escenario durante el tiempo que habíais desaparecido.
Inati: "Estar en el escenario después de un largo tiempo me sorprendió personalmente. Antes, yo solía estar cansado después de los ensayos, pero ahora, viendo a todos los miembros permanentes y la preparación del vestuario después de los ensayos me hace darme cuenta de lo mucho que deseaba estar en el escenario. Además, había un montón de grupos que hicieron su debut durante el paréntesis de un año y tres meses y creo que un montón de cosas han cambiado desde entonces."
Simon: "Recordando nuestra última grabación, pasamos por ensayos por la mañana y estar en el escenario en directo después y pasar nuestro tiempo tan ocupados nos hace sentir orgullosos de alguna manera. Realmente creo que el descanso es más duro que no estar en el escenario."
P: Viendo vuestras actuaciones en el escenario ahora, habéis cambiado mucho desde que mostrabais una imagen linda. Vuestra imagen masculina os sienta genial.
Inati: "Esta imagen en realidad se ajusta mejor a nuestras imágenes reales. Creo que la música nos propusimos para este álbum es más cercana a la música que nos gusta y queremos hacer, y aunque la imagen linda de nosotros haciendo aegyo es una parte de nuestra imagen, esta nueva imagen nos refleja más."
Daniel: "Antes, mostramos una imagen linda y ahora mostramos una imagen fuerte. La próxima vez queremos mostrar canciones más optimistas y que puedan ser relacionables. Queremos demostrar que somos un grupo que es capaz de tener varias imágenes."
P: Pensamos que todos debéis estar estresados por los resultados en las páginas y los portales de música, pero parece que Dalmatian da más prioridad a que su música se difunda que a los rankings, ¿no?
Youngwon: "Con la unión de un nuevo miembro, hemos vuelto después de un tiempo largo y en vez de destacar en la clasificación, queremos demostrar que nuestro grupo es capaz de tales cosas como que nuestra música se escuche mucho. Pensamos que hemos llegado a la mitad de las promociones en este momento, pero con cada actuación, vamos a darlo todo. También vamos a darnos prisa en trabajar en nuestro próximo álbum de manera que no habrá grandes paréntesis. Si trabajamos duro, algún día posiblemente tendremos buenos resultados en las listas."
Daniel: "Personalmente, cuando empecé a pensar en las listas, no tengo respuestas y mi mente empieza a complicarse. Preferiría que durante ese tiempo de duro trabajo mostremos buena música para que otros puedan escucharla. Con seguridad no voy a insistir sobre las listas, pero vamos a dar lo mejor en cada actuación."
P: Se puede decir que es la edad de oro para los grupos de hoy en día, ya que los grupos exponen sus propias características con fervientes promociones. Lo que estamos diciendo es que la rivalidad en el escenario músical ha llegado a ser muy alta.
Inati: "Para los fans de la música es bueno poder escuchar distintos tipos de música y ver diferentes tipos de actuaciones en el escenario. Por supuesto, esto no significa que no haya absolutamente ninguna rivalidad entre los grupos, ya que es difícil sobrevivir en medio de todo esto. Sin embargo, creo que si continuamos expresando nuestra propio color, entonces podemos durar más tiempo en medio de los muchos grupos que hay. Dicen que la verdadera victoria está en los ases que están juntos y creo que si trabajamos duro, podemos ganar buenos resultados en medio de todos estos los grupos que nos rodean."
P: El dormitorio de Dalmatian está cerca de las regiones montañosas de Haengjoo, es a través del aire limpio y de los deliciosos lugares para comer cercanos a su residencia que Dalmatian consigue la energía para estar en el escenario.
Youngwon: "Ayer una avispa entró en nuestro dormitorio. Todavía no la he cogido. Vivimos en un lugar que tiene los invitados más impensables (risas)."
Jeesu: "El aire es realmente limpio y creo que nos ayudó a enfocarnos cuando preparábamos el álbum. Si viviéramos en la ciudad, habríamos caído en el impulso de ir a tomar una taza de café en una cafetería cercana, pero renunciar a esas cosas nos ha ayudado a no caer en la tentación y centrarnos en nuestra música mejor."
P: Dalmatian ha estado viviendo juntos en un dormitorio por un largo tiempo. ¿Cómo sois, chicos, dentro de vuestros dormitorios?
Simon: "Cuando estamos en el dormitorio, hacemos las cosas que no podemos hacer solos fuera. Hablamos por teléfono, usar el ordenador, vemos películas y trabajamos en la producción de música. Somos buenos en la limpieza después de hacer nuestro propio desorden, pero sobre todo Intae hyung es muy limpio por lo que me hace pensar que es el número uno cuando se trata de limpieza (risas)."
P: Cada uno tiene su propia manera de superar las dificultades, pero de acuerdo con Dalmatian, dijeron que los miembros eran la mayor fuerza unos de otros más que ninguna otra cosa.
Simon: "Creo que debido a que los miembros estábamos unos junto a los otros, hemos sido capaces de superar las dificultades. Si íbamos hubiéramos hecho actividades individuales y no como grupo, creo que habría sido difícil."
Daniel: "Supongo que se puede decir que el estrecho vínculo que teníamos unos con los otros era porque siempre estuvimos limitados en el mismo espacio juntos. Me hace sentir que somos una familia. Para ser honesto, yo solía pensar que eran miembros con los que trabajaba, pero sufriendo con nuestro paréntesis, empecé a sentir que eran una familia para mí. Además, al ver a otro miembro teniendo dificultades y superarlas muy bien, a diferencia de mí, que me lo estaba tomando con demasiada dificultad, me motivó a no ser más débil y ser más fuerte. Creo que he ganado un poco de sentido de rivalidad por esto."
Jeesu: "Yo gané este sentido de sentir que estamos todos en el mismo barco, podemos luchar dentro del barco pero aun si lo hiciéramos, si una gran ola se nos presentase, viviríamos o moriríamos juntos."
P: Dalmatian habló sobre como ellos desean tener varias promociones no sólo en Corea, también en el extranjero. Esto se aplica especialmente a Simón y Daniel, a quienes les gustaría hacerlas en sus respectivos países (Simon en Japón y Daniel en EE.UU.).
Simon: "Tengo muchas ganas de realizar una actuación en Japón. En Budokon o en el Dome que es donde los mejores artistas de Japón actúan y es difícil hacerlo si no eres uno de los mejores, pero sólo de pensar en poder hacer una actuación ahí me hace sentir orgulloso."
Jeesu: "Quiero actuar en todos los países alrededor del mundo. Creo que el momento en el que llegue a ser capaz de cumplir con los fans en varios países será verdaderamente el más feliz."
Dalmatian dicen que han dejado de lado los pensamientos de siempre llegar tarde y tener el sentimiento de empezar a partir de ahora. Esta fue la fuente de su confianza. Creemos que ellos, haciendo siempre hincapié en que esto es sólo el principio y teniendo un corazón humilde, que con su pasión vertida en su música, su momento de brillar se acercará a ellos muy pronto.
Adaptación: Noa@Dalmatian_Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario