19 de junio de 2012

[19/05/2012] Vivimos en las áreas montañosas de Haengjoo... no hay nada que hacer excepto practicar.


Dalmatian ha hecho su reaparición con la determinación de que van a romper la imagen de idol en serie con sus actuaciones. Con la idea de que la música puede convertirse en su punto más fuerte, se han decidido a golpear con confianza en la puerta de la industria de la música después de un año y tres meses con su segundo mini-álbum.

Después de lanzar su álbum State of Emergency el 16 (de mayo), Dalmatian ha sacado su carta oculta, E.R, que está llena de masculinidad. El canción principal junto con el álbum fue una producción conjunta del equipo de producción Double Sidekick junto con todos los miembros de Dalmatian.

Durante su paréntesis de un año y tres meses, Dalmatian han renacido como un grupo de cinco miembros que añadieron a Simon que es descendiente de japonesa y coreano nacido en Japón. Dalmatian ha saludado a sus fans con una nueva formación e imagen con el lider Inati, el vocalista principal Jeesu, el lider vocal Daniel, el vocalista Youngwon y el rapero Simon.

Nos encontramos con Dalmatian recientemente y ellos saludaron al reportero con sus voluminosos músiculos y las respectivas inclinaciones. Ellos dijeron, "Recordamos tener una entrevista aquí hace mucho tiempo y los recuerdos están surgiendo uno a uno", mostrando un lado de niños angelicales en ellos. Un año y tres meses es considerado demasiado largo para un paréntesis de un idol y preguntamos cómo se sienten haciendo finalmente su regreso.

"Hemos sufrido mucho durante el año y tres meses. Fue una época difícil para nosotros, pero con el regreso a punto y teniendo horarios de preparación, como la sesión de fotos para la portada del álbum, comenzamos a sentirnos más y más vivos. En esta ocasión, hemos decidido que teniendo esta ronda de promociones sería una motivación para empezar de nuevo con una nueva mentalidad. El Dalmatian de antes ya no es como las emociones y la pasión que realizábamos, no somos como antes en el sentido de que hemos cambiado mucho. Hemos crecido más fuertes y aunque las palabras de este tipo puede ser excesivamente confiadas, creemos que nuestras actuaciones son atractivas desde nuestro punto de vista (risas)." (Inati)

Sin embargo el nuevo miembro Simon, que se unió oficialmente a Dalmatian hace solo seis meses, tenía más cariño hacia el grupo que nadie. Teníamos curiosidad acerca de él, que parecía introducir el grupo con mayor eficiencia.

"Aunque me he unido a ellos durante sólo seis meses, he conocido a los miembros antes de su debut. Yo estaba muy agradecido de que los miembros me recibieran con los brazos abiertos cuando me uní al grupo y el trabajo en equipo es, como hemos dicho, excelente. Incluso si no lo decimos, sabemos lo que cada uno desea y, a cambio de formar parte del grupo en un momento posterior, puse mucho esfuerzo para adaptarme a ellos en términos de trabajo en equipo, aunque fue bastante bien ya que el trabajo en equipo siempre fue bueno, en cualquier caso. A veces, da miedo que nuestro trabajo en equipo es también el punto." (Simon)

En la preparación de este álbum, Dalmatian pasó por un entrenamiento intenso, como si estuvieran en el campo de entrenamiento. Con la cantidad de dificultades que se enfrentaron, la madurez que emanaban los hizo brillar como si fuera un encanto diferente al de los otros idols.




"Nos dimos cuenta de lo difícil era el lanzamiento de un álbum en el lapso de un año y tres meses. Junto con los sacrificios viene el dinero, en este caso, y con cuánto se ha invertido, hemos decidido trabajar teníendo solo nuestro duro trabajo que se convirtió en nuestro impulso. Nunca olvidamos levantarnos temprano en por mañana todos los días para trabajar. A pesar de que estábamos estresados teniendo nuestro ritual de rutina diaria, ahora que lo pienso, era un cura asombrosa y se convirtió en un momento en el que yo personalmente he madurado." (Daniel)

Viendo las actuaciones de Dalmatian de su canción principal, E.R, uno puede sentir sinceridad. Sus expresiones faciales muestran cual agradecidos están de verse en el escenario, incluso sacando gritos a los fans. Incluso podemos ver la pasión que tenían en tomar parte en la producción de su álbum.

"El álbum State of Emergency es un mini-álbum que contiene 5 canciones e hicimos hincapié en otro aspecto de la masculinidad en comparación con otros idols. Nuestra canción principal, E.R, es nuestra arma y con el fin de mostrar la sinceridad de nosotros mismos y nuestra música, participamos en la producción del álbum, incluyendo, por supuesto, la composición y la escritura de las canciones. Sin ninguna palabra, lo sabrás si lo escuchas." (Jeesu)

Dalmatian eligió a Double Sidekick como su mayor figura de soporte en términos de ayuda en la producción de su último álbum.

"Nos dieron la canción en la que más confiaban, tan sólo por eso somos capaces de sentir lo mucho que se preocupan y piensan en nosotros Double Sidekick. También, porque somos los únicos artistas de nuestra empresa, nos hizo pensar en lo bien que lo tenemos que hacer, y porque Double Sidekick conoce nuestra situación creo que se centran más en nosotros. Son un apoyo verdaderamente fiable."(Inati)





Dalmatian está actualmente viviendo en las regiones montañosas de Haengjoo. Ellos dijeron, "Porque vivimos en las áreas montañosas de Haengjoo, no tenemos nada que hacer, razón por la que solo tenemos que trabajar y practicar las actividades a hacer. Si este álbum sale bien, queremos ir a vivir a la ciudad", mostrando sus lindas esperanzas. En la superación de un largo paréntesis, su aspiración se muestra que es diferente a la de los demás.

"No nos hemos fijado una meta, pero si nuestro destino es ir más allá de posicionarnos en el primer lugar y convertirnos en estrellas mundiales, entonces vamos a aceptarlo y con confianza podemos gritar las palabras: "¡Vamos a ir hasta donde podamos!" La posición no es importante para nosotros, pero ¿cuánto y cuántas gente puede escuchar nuestra canción? Si nos centramos en las listas, entonces ganamos más estrés y presión por lo que E.R en sí es nuestra arma oculta. Vas a escucharlo, ¿verdad? (Risas)." (Simon)



CREDITS: OSEN (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)
Adaptación: Noa@Dalmatian_Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario