[18/05/2012] ¿Lindo Dalmatian? Somos chicos duros ahora.

El grupo de seis miembros, Dalmatian, regresa como hombres fuertes.

Su segundo mini-álbum después de un año y tres meses, ellos lo dieron todo trabajando y practicando para mostrar una imagen fuerte.

Su objetivo es conseguir que su nombre sea más conocido, estar primeros en la clasificación en las listas de música. ¿Nuestro deseo? Vivir en Kangnam ㅎ ㅎ

"¡Parar con la imagen de lindo hermano pequeño!"

De pies a cabeza, su imagen de flower boy que han mostrado ha desaparecido completamente, el grupo de seis miembros se han convertido en hombres fuertes.

Ellos comenzaron sus promociones con el lanzamiento de su segundo mini-álbum, State of Emergency, el 16, después de un año y tres meses de hiatus. En comparación con otros grupos que tienen tres semanas de hiatus antes de hacer el regreso, ellos se han tomado un año en tirar todo fuera excepto su nombre de grupo.

"La frase "pasar página nueva" realmente se nos ajusta bien. Con una larga espera por el comeback, el tiempo fue crucial y debatimos sobre qué podíamos hacer para mostrar un nuevo lado nuestro, y la respuesta, con el tiempo, fue poniendo nuestro "todo" en el trabajo y la práctica." (Inati)

"Es cierto que mostramos una imagen fija de cute idols en su momento, nos preocupábamos con la idea de que tenemos que mostrar una imagen linda, sin embargo es diferente a nuestras verdaderas personalidades. En este momento no estamos actuando en absoluto y estamos contentos de ser capaces de mostrar una imagen natural de nosotros mismos. "(Daniel)

Su canción principal, E.R representa "Emergency Room" y fue una canción producida por el equipo de producción Double Sidekick, que trabajó con artistas como MBLAQ, Baek Jiyoung, y otros últimamente. La canción comienza con el sonido de una sirena que se mezcla bien con el piano.

"Es completamente diferente de nuestra canción The Man Opposed. La canción es sobre alguien que despide a su ser querido, señalando que se trata de una "situación de emergencia" y el sonido de la sirena que da una sensación fuerte a ella y queríamos mostrar la urgencia y creo que esto le hizo justicia ". (Jeesu)

Como la canción, el grupo también tuvo su "situación de emergencia" cuando el miembro Dayday dejó el grupo para continuar por su cuenta y otro miembro original, Dari, se enlistó en el ejército el pasado Abril. Sin embargo Simon cubrió el hueco de Dayday, el grupo promocionará con cinco miembros hasta que Dari salga de la mili.

"No fue un gran problema la transición porque pasé mis días de aprendiz con ellos antes del debut de Dalmatian, pero el problema es que como nuevo miembro, estaba alterando la dinámica perfectamente establecida del grupo. Había preocupaciones de si el equilibrio sería correcto, pero ahora sabemos simplemente por la mirada a los ojos, como si hubiéramos trabajado juntos durante mucho tiempo. " (Simon)

Con su final largo del paréntesis, dicen que ya tienen ganas de mostrar las muchas cosas que han preparado.

"No es por ser presuntuoso, pero tenemos confianza de que la gente va a echar otra vistazo al grupo "Dalmatian" a través de este nuevo álbum. Aunque nos gustaría colocarnos primeros en las listas de música, nuestro mayor objetivo es permitir que nuestro nombre de grupo se conozca y nuestro mayor deseo entre los miembros es mudar nuestro dormitorio al distrito de Kangnam. En este momento, estamos a la altura en las montañas en Haengjoo y queremos salir a algún lugar que tenga un montón de gente. ¡Jajajaja! "(Inati)

CREDITS: SPORTS DONGA (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)

 

Adaptación y correción: Noa@Dalmatian_Spain