[TWITTER] Mayo 2012

Nota: Es imposible traducir todos los twitters de toda la gente relacionada directamente o indirectamente con Dalmatian, os traducimos los más importantes o los que tengamos acceso en inglés.


1 mayo 

[@2donglim] go




2 mayo


[@rudeboy1082] ¡Terminada la masterización de Jiyoung nuna hoy! ¡También terminé la mezcla para Dalmatian! Woohoo puedo vivir como un ser humano normal esta semana keuhahahaha yendo a la peluquería mañana también ohohoho




4 mayo


[@rudeboy1082] El masterizado de Dalmatian está finalmente completado. Fue un álbum hecho con Double Sidekick, son lo mejor,  y a pesar de que el álbum sea tan tardío, los miembros sufrieron mucho emocionalmente, pero eso solo significa que la calidad de este álbum es mucho mejor, por lo que podéis anticiparlo ㅎ Ey chicos, el sufrimiento al fin ha terminado.

[@rudeboy1082] No puedo poner el audio pero ㅎ Aquí está una foto de prueba http://pic.twitter.com/KNxVED7k

 

[@onewaychance] Dalmatian, el nuevo álbum de DMTN es realmente... Espero que salga pronto... ¡Es bueno, realmente bueno!

[@Quanninomarley] Dalmatian!! Machacarlos a todos!! RT [@rudeboy1082] El masterizado de Dalmatian está finalmente completado. Fue un álbum hecho con Double Sidekick, son lo mejor,  y a pesar de que el álbum sea tan tardío, los miembros sufrieron mucho emocionalmente, pero eso solo significa que la calidad de este álbum es mucho mejor, por lo que podéis anticiparlo ㅎ Ey chicos, el sufrimiento al fin ha terminado.


5 mayo

[@imdastyle] Wow..la canción & MV no es una broma para Dalmatian, realmente estoy anticipando a estos muchachos. Buen trabajo, cachorros.

[@WAWASOUL a @imdastyle] ¿Cómo viste el video si yo ni siquiera era capaz de verlo?

[@imdastyle to @WAWASOUL] El que tomé con mi celular en el set ㅋ ㅋ No es la versión editada

[@WAWASOUL a @imdastyle] La coreografía es una locura😏

[@imdastyle a @WAWASOUL] Es realmente una locura e impecable . El director Jang es el mejor.



7 mayo

[@leeyonghwan83] ¡El comeback deDalmatian será el 15 de mayo! Que han sufrido mucho durante un año .. darles mucha atención y apoyo. Dalmatian daebak! Hwaiting!

[@joo900514] Dalmates, la próxima semana. Realmente se puede anticipar este nuevo álbum y aseguraros de estar activos en el fancafe o en el sed de los horarios^^ Dalmatian, Dalmates, hwaiting

[@DMTNofficial] ¡Hola! ¡Hemos creado el Twitter oficial de Dalmatian! ¡Aseguraros de revisarlo para los tweets, fotos, videos y artículos de los miembros!

[@rudeboy1082] Dalmatian yeap http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=112&aid=0002295630


[@iam2dari] Yendo constantemente, amigos de amigos, incluso la gente que conoces, sólo quiero ver. No es como si fueras un oso negro. Al actuar como un caballero, vaya a ser un boss. Me burlando de mi risa, porque hay muchas maneras. ¿Soy sexy cuando me vuelvo loco? ¿Quién hizo esto?

[@WAWASOUL] El 6 de mayo, uno de los primeros artistas de nuestro equipo!!! Chcios,si no tenéis éxito, Double Sidekick y me tomarán de las manos y caminaremos hacia el río Han... http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=112&aid=0002295630


8 mayo

[@DMTNofficial] Jeesu) Estamos de camino a una entrevista ahora mismo! El tiempo es tan caliente...

[@DMTNofficial] ¡¿A quién crees que pertenece esta mano?! http://lockerz.com/s/207340185

[@DMTNofficial] ¡La respuesta! http://lockerz.com/s/207347971  

9 mayo

[@DMTNofficial] Daniel) Es una mañana refrescante~ Dalmates! Es una mañana bonita haha yo realmente no hago esto pero aquí hay algo de sol para vosotros http://lockerz.com/s/207535423

[@iam2dari] Cracking walnuts! http://yfrog.us/ghvksz

[@iam2dari] Hyungbae, Seungbum, y Tak-ee http://pic.twitter.com/GepKZNkq

[@iam2dari] Seungbum calentando http://yfrog.us/2043qz



10 mayo

[@DMTNofficial] De quién es la mano esta vez?! http://lockerz.com/s/207773368

[@onewaychance] Duble kick music presenta..DMTN "State of Emergency" Se ha dado a conocer la portada del álbum..!!! http://blog.naver.com/dodo_dh?Redirect=Log&logNo=70137036841

[@DMTNofficial] La respuesta! http://lockerz.com/s/207794496

[@DMTNDBOY] ¡Finalmente, después de un año y tres meses estamos de vuelta! ver el teaser y prepararos ;) one luv! http://www.youtube.com/watch?v=muhgk0iBtuE




[@DMTNDBOY] P.S. CHANGED MY @NAME TO DMTNDBOY

[@SouLoSimoN] ¡¡Soy el nuevo miembro de Dalmatian, Simon!! El vídeo teaser de la nueva canción E.R por el Dalmatian recién transformado a ha sido revelado http://t.co/Ki5guYe7 

[@tkdcse] ¡¡¡El MV se encuentra de camino a la sala de edición~~!!! Anticiparlo

[@2donglim] Dalmatian's E.R teaser http://youtu.be/HNOfuampqlI 

[@SouLoSimoN] Gracias~ Ahora eres el verdadero senior^^^RT [@skullhong] http://www.youtube.com/watch?v=HNOfuampqlI&feature=youtu.be El teaser de Dalmatian es impresionante!!!! Su nuevo miembro Simon!!! El es un senior 2 años mayor de Youngyang Middle School donde me gradué?? Era un senior muy aterrador???ㅋㅋㅋㅋEspero que sea daebak!!!!!!

[@rudeboy1082] El teaser de comeback de Dalmatian ha salido ㅎdisfrutarlo y prepararos para gritarㅎ Teaser de E.R de Dalmatian http://youtu.be/HNOfuampqlI

[@SouLoSimoN] Gracias bro, espero que llegue a ser un hit también, Taewoon! RT [@bkgo123 a @SouLoSimoN] Dalmatian, será un hit!! ~Siempre te he estado observando, hyung ^^~~


12 mayo

[@ginachoi87] ¡Uno de mis mejores amigos se ha unido a Dalmatian! ¡¡Por favor, mostrarle mucho amor¡¡ ¡Darles mucho amor a Dalmatian! Junho oppa aka.SIMON! 화이팅! http://www.youtube.com/watch?v=HNOfuampqlI&feature=youtu.be

[@iam2dari] Por favor, aféitate el bigote, Dari. Te ves como un pez gato> Mamá http://pic.twitter.com/FwYyWhvw

[@iam2dari] Pulso, pulso, pulso.... He perdido de nuevo. Revancha, Junghoon.

[@SouLoSimoN] Gracias leo!! RT @Leo_Akanishi: http://www.youtube.com/watch?v=muhgk0iBtuE @SouLoSimoN Felicidades〜 Simon !!



13 mayo

[@iam2dari] Hunmo hyung http://pic.twitter.com/wHpW4byJ

 
[@choiseungsoon] Editando el vídeo de la práctica de la coreografía aún en este momento... porqué no está el vídeo sincronizado.... ㅠㅠ Mis ojos se van a caer...


14 mayo

[@DMTNofficial] Por ciertas circustancias segundo mini-álbum de Dalmatian ha sido pospuesto del 15 al día siguiente, el 16 de mayo.


[@DMTNofficial] Pedimos disculpas a todos los fans y seguidores. ¡Pedimos paciencia y un día más sólo! ¡Gracias!

[@iam2dari] Seungbummie http://cyw.do/11VP7J/a6Ix2


[@WAWASOUL]Primera emisión esta semana!!! Fui el único incapaz de quitarse la camiseta.. mi orgullo está herido.. ah~ De todas formas, hwaiting!!! Trabajar duro o ir a casa!!! http://t.co/9vci1LWa

15 mayo

[@choiseungsoon] Dalmatian, finalmente D-1!!! Arrasando con todas las disputas con las que se encontraron... ㅠㅠ

[@DMTNofficial] Daniel para la sesión de fotos de la portada del álbum~ ¡Detrás está Jeesu retocándose el tatuaje! http://bit.ly/JPnroq

[@rudeboy1082] Sabéis que no queda una gran cantidad de tiempo hasta los lanzamientos de Dalmatian, ¿verdad? No te pongas demasiado cómodo y prepárate para ser sorprendido

[@DMTNofficial] Para los Dalmates que cruzaron E.R primero, ¡Esperar un poco! ¡Esperar hasta las 12AM! Quietos todos~ 


[@DMTNofficial] El pregrabado de Music Core no es abierto, por lo que no es posbile que los Dalmates participen. ㅠㅠ ¡Por favor, esperar el anuncio respecto a la grabación de M Countdown!



16 mayo

[@iam2dari] Ding!

[@DMTNofficial] Escuchar `State Of Emergency` de `Dalmatian` http://bit.ly/L70q31 #MelOn

[@onewaychance] El nuevo álbum de Dalmatian "State of Emergency" finalmente ha salido. ¡Ha sido un álbum en que todo en mundo echó una mano! ¡¡Darle mucho amor!! ¡ Dalmatian hwaiting!

[@iam2dari] Destrozarlos

[@DMTNofficial] http://bit.ly/JsYRM8 State Of Emergency - Dalmatian <Dalmatian> #벅스

[@joo900514]  E.R de Dalmatian está en los sitios de música online ahora, y es el primero. ¡Dalmates, habéis esperado mucho! Ahora, es la hora de mostrar vuestro poder http://pic.twitter.com/vWLEtQjH


[@2donglim] El MV de E.R de Dalmatian ha sido liberado http://bit.ly/J6sJgq

[@DMTNDBOY] ¡Lanzado oficialmente, baby!¡Muestra tu amor apoyando a DMTN! ¡Gracias por vuestra paciencia! http://www.youtube.com/watch?v=zWStkybqi2Q&feature=plcp




[@joo900514] Dalmates, os gusta a todos, verdad?^^ Todos los miembros y staff trabajaron duro para preparar esto y ahora, es el tiempo para Dalmatian y los Dalmates de ir hacia arriba arriba!

[@HANAZINGER a @2donglim] Trabajaste duro. ¿¿Cómo puedes ser más guapo que yo?? Keukeu


[@rudeboy1082] Finalmente, Dalmatian salió. Escuchar E.R locamente o de lo contrario muchos moriran.

[@rudeboy1082] Mis amigos de Twitter, 'E.R' de Dalmatian acaba de ser lanzado y si tu no RT locamente,  romperé con todos whack whack  aquellos que tienen el don de la descarga y el streaming, hay múltiples vidas en las manos de los clics

[@choiseungsoon] En este momento, me las arreglé para examinar el 1º puesto de Dalmatian en la clasificación en las búsquedas a tiempo real para la gente de Twitter ... poca felicidad ...ㅠ http://lockerz.com/s/209222826

 


[@minjungfunch a @rudeboy1082 @choiseungsoon] Los has expuesto demasiadoㅋㅋEl MV resultó agradable~~~~

[@rudeboy1082 a @minjungfunch @choiseungsoon] Si no lo consiguen, los voy a exponer másㅋㅋㅋ

[@eru_Ndrew] Dalmatian. Esta vez, están causando problemas. Tened éxito, Dalma. Chicos increíbles!!! Callar y escuchar E.R

[@Secret__SS] Mis Juniors que cuido y quiero mucho, "Dalmatian." Su álbum acaba de ser lanzado y su canción principal "E.R"!!!!!! He estado escuchado cuando estaba junto a ellos mientras estaban trabajando en el álbum y todas las canciones del álbum son dignas de ser la canción principal. Me hace querer ser una cantante que baila!! La canción "Hurt Me"....Me he enganchado a esta canción.

[@rudeboy1082]  Chicos estáis subiendo en la lista, estoy muy orgulloso y voy a lagrimear http://bit.ly/Klb7tH

[@doc0102] El  nuevo álbum de Dalmatian ha salido ^^ Darle a E.R mucho amor ㅎ [pic] ㅡ http://bit.ly/JojSWB

[@LOVEMIYOUN] Dalmatian E.R!!! Jeesu~~ No pude encontrarte en el MV..ㅠ daebak!!! La transformación fue un gran éxito^^*

[@Quanninomarley] Dalmatian!! Go go ssing!!!!! Intae!!! Muéstrales~!!!!!! El  mejor!!! Hwaiting!!!

[@jiyoungbaek] #jibaek E.R de Dalmatian !!!! Esto es una verdadera emergencia!!! Ah, realmente!!Bueno~~~~~~~!!!

[@dalinati a @Quanninomarley] Si hyung, trabajaré como un loco~

[@Quanninomarley a @dalinati] Okay!!! Nunca mueras!! Muestro Intae!!

[@DMTNofficial] Un anuncio oficial sobre la grabación en directo de M Countdown se ha subido al fancafe oficial "Dalmate"!


[@MBLAQGO]  ¡E.R de Dalmatian ya está disponible! ¡¡¡¡¡¡Por favor escuchad la canción, es realmente buena^^ Hwaiting!!!!!!

(Fuente de este twitter: G.O's twitter, Translated: seunghoeyecandy@mblaqattack.net, Reuploaded: SilenceLuv@mblaqattack.net, Traducción ing-esp: Maria@MBLAQSpain-AC)

[@sistarsistar] [Soyou] El nuevo álbum de Dalmatian, que fue producido por los oppas de Double Sidekick , ha sido liberado. Darle a la canción principal E.R mucho amor~

[@DMTNofficial] Inati) Finalmente, nuestro álbum ha salido. Las palabras no pueden describir lo contento y feliz que me siento. Ah! La grabación está a punto de comenzar~ Nos vemos mañana! I'll be waiting, I'll be there~

[@san_e]  E.R. de Dalmatian es tan bueno ㅠ Mi hermano de San-Su Brothers, Jeeswag tiene totalmente un look diferente! RT @DMTNofficial: DALMATIAN 2nd Mini Album Title 'E.R' Full MV: http://youtu.be/zWStkybqi2Q @youtube

[@MBLAQSH] La canción de Dalmatian E.R es bue~~~~na. Darle mucho amorㅎ Hwaiting hoohoot


17 mayo


[@joo900514] ¡Hoy es el primer comeback stage en M Countdown de E.R! Darle mucho apoyo


18  mayo

[@iam2dari] Sonrie

[@DMTNofficial] La especialidad de Daniel: "cocinar carne"! http://lockerz.com/s/209885405

19 mayo

[@DMTNofficial] Hoy @ 5:15PM! Comeback stage de Dalmatian se emitirá en Music Core (MBC). ¡Esperamos que muchos de vosotros lo veáis!

[DMTNofficial] Simon) Hola, no solo Dalmatian está en el escenario hoy en Music Core, pero mis amigos japoneses Shintaro & Mori de  Saataa Andagii también están en el escenario. Dalmates, animar con fuerza a mis amigos^^

20 mayo

[@DMTNofficial] Daniel) Lo siento, no podía cuidar de mí mismo con el regreso inminente ㅠㅠ Voy a mostrar una mejor actuación en directo para recuperarme más rápido!!! Os prometo mostraros unos directos increíbles tan pronto pueda, chicos, gracias!

[@DMTNofficial] Youngwon) Nos vemos pronto~  Esperar un poco más!

[@joo900514] El fanmeeting fue divertido, no~~? Continuar dando a Dalmatian mucho amor y apoyo!! Confío en todos

[@tkdcse] Los Dalmates son los mejores~~!!!

[@2donglim] Tocado por la verdad de nuestros Dalmates y una selca como prometí~^^ Os quiero, Dalmates♥ http://bit.ly/K4nXOo

22 mayo

[@DMTNofficial] Fan signing de Dalmatian en Mokdong Hot Tracks! El 27 de mayo a las 6PM, la firma se celebrará en el Mokdong Hot Tracks!!! Cómo participar: A partir del 23, los 200 primeros que compren el álbum de Dalmatian en Hot Tracks en Mokdong se les dará numero para el fan signing.
 
[@DMTNofficial] Music Show Champion, Dalmatian hará una aparición, por tanto sintonizar el canal musical de la MBC a las 7PM hoy, el día 22!!

[@DMTNofficial] Simon) Por culpa de un orzuelo en el ojo, tengo que salir al escenario con gafas de sol. ㅠㅠ Ahora está recuperado casi, así que mostraré una mirada más fuerte en el futuro! Anticiparlo mucho!


23 mayo

[@DMTNofficial] ¡En la terraza de la peluquería está Jeesu con Daniel! En este día tan bueno, no tenemos horario programado~ http://lockerz.com/s/211131559

[@SouLoSiMoN] El MV de G.NA se ha lanzado !! Tan bonito~ Destaco al principio también? La foto del lobo^^ㅋㅋㅋㅋRT @ginachoi87: G.NA - 2HOT !!!! MUsic video http://youtu.be/HjaFkaXsfq0 Go go go! =] Hwaiting!!!

 

24 mayo

[@DMTNofficial] Youngwon en medio de la lectura del periódico~ Tan serio! http://lockerz.com/s/211381415

[@mbcsimsimtapa] Después de su comeback, los leales Dalmatian aparecen en su primer programa de radio con SSTP!! Realmente..adorables!! Nosotros "wait, I'll be there" por Dalmatian yfrog.com/mnldxcej

25 mayo

[@DMTNofficial] 2012 líder Inati~ ¡Comiendo el yogur que está exprimiendo! http://lockerz.com/s/211668159

[@joo900514] Los gritos de los Dalmates son fuertes, estoy tan feliz. Vamos a gritar mañana tan fuerte.


26 mayo 

[@DMTNofficial] Continuando con la foto de la última vez, cuando Daniel estaba cocinando la carne tan en serio ~ El delantal fashion del Líder Inati y de Daniel se muestran! http://lockerz.com/s/212029418 

27 mayo

[@DMTNofficial] Hoy de mañana (27 de mayo) a las 10:35AM, puedes ver a Daniel de Dalmatian en  Start Dream Team (KBS2TV)!

[@DMTNofficial] Supervisando el Inkigayo! Los ánimos de los Dalmates aquí en el set hoy ha sido el mejor! Tocarlo... http://lockerz.com/s/212204008

 
[@DMTNofficial] Gracias a los fans de Brunei que nos enviaron esto para Dalmatian! Para todos los Dalmates del mundo (´ε｀ ) a todos los Dalmates de todo el mundo gracias por mostrarnos amor! http://lockerz.com/s/212207329

[@DMTNofficial] Temprano a las 3:30PM en Inkigayo (SBS), Dalmatian actuará, así que anticiparlo~

[@DMTNofficial] Inati) Wow, nuestros vasos de papel~Ah~ http://bit.ly/KEUT0Q

[@DMTNofficial] Daniel) Pronto, vendréis a nuestro fanmeeting, cierto?! Os esperaré~ Esperaré por todos en nuestro primer encuentro de firmas!

[@DMTNofficial] Teniendo nuestra primera firma de discos del lanzamiento del segundo mini-álbum en Mokdong Hot Tracks! http://lockerz.com/s/212250619

[@iam2dari] #Darimixtape 2012. 7. 4 AIITE!

[@SouLoSimoN] ^^gracias


28 mayo

[@SouLoSimoN] Charles reed - happy

[@DMTNofficial] Hoy,  28, a las 3PM, Dalmatian aparecerá en 'Hong Jinkyoung's Radio (KBS).' Puedes ver el stream de la radio!

[@DMTNofficial] Youngwon) Estaba feliz de ser capaz de satisfacer a todos tan íntimamente ayer~  Trabajaremos más duro para que estas oportunidades ocurran más frecuentemente. Dalmates a cambio, seguireis apoyándonos mucho, ¿verdad? ^ ^

[@SouLoSimoN] Mi ojo está mejor ahora~RT @_parkchanyeols HEHEHE @SouLoSimoN http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4p4psZKxZ1qh2x48o2_500.gif

[@DMTNofficial] ¡Dalmatian estudiando duro mientras espera para sus programas de radio en directo! http://lockerz.com/s/212493069 

29 mayo


[@DMTNofficial] ¡Hoy¡ ¡29 de mayo es el cumpleaños de un miembro de Dalmatian, Simon! ¡Felicidades! ^^

[@WaWaSUn a @SouLoSimoN] ¡Es tu cumpleaños! Estoy en Japón

[@iam2dari] Feliz cumpleañossss---->@SouLoSimoN AIITE!

[@SouLoSimoN a @iam2dari] Te quiero, hyung^^ Nos vemos pronto entonces!!

[@SouLSiMoN] Gracias G.NAㅠ Pero sabes que todavía somos jóvenes, no?!! RT [@ginachoi87] FELIZ CUMPLEAÑOS a SIMON oppa de Dalmatian! @SouLoSimoN ! Wow nos estamos volviendo un poco viejos?! Hehe está bien..nuestros corazones todavía son jóvenes ㅋ Hwaiting! 

[@SouLSiMoN] Hoy realmente es un día felizㅠ Gracias a todos los que me desearon un feliz cumpleaños, ya que no puedo expresar con palabras lo agradecido que estoy. Me conmueve cada tweet! A partir de mañana, voy a seguir siendo más humilde y dedicarme a la promoción! Terminar bien el día y ser más optimistas y más felices a partir de mañana^^paz!

[@SouLSiMoN] L'Arc~en~Ciel hyde hyung! Dijo que nuestro MV era guay después de verlo y nos dijo que corríeramos y fueramos a Japón^^ Durante sus promociones en Japón, pidió una bola de nieve de cristal coreana. Honestamente, Hyde hyunges un maníaco de las bolas de nieve de cristal ! Si se da la oportunidad, voy a aparecer 100 vs.100 con Gackt hyung. http://lockerz.com/s/212828287

30 mayo
 
[@DMTNofficial] Dalmatian~ ¡En medio de una entrevista! ¡Hahat~! http://lockerz.com/s/212968413

31 de mayo

[@DMTNDBOY] Ah nuestros amores Dalmate, os vi a todos en nuestra firma de discos pero porqué no hay cuentas de fans en el fancafé..me estáis volviendo locoㅋㅋ Daros prisa y subiros (upload) ㅜ! Quiero verloㅜㅜ

Fuente: @DMNTweets