Letra por Double Sidekick.
Coreano
I need help I need somebody right now
It's not breathing
I don't know what to do I need help
차갑게 버려진 내 마음도
갇혀버린 검은 터널 속
어디로 가야할지
이 신호에 멈춰있어
When you coming back
하루 이틀 기다려도
돌아오는 답이 없는
메아리 또
다시 벌어진 커버린 상처를
더는 못 참아
나 밤 새워 널 부른다
난 너만 보며
I want you to stay stay stay stay
너를 보낸 내가 원망이 돼 돼 돼
Comeback to me back to me chokin now
I told you back to me
기다릴게
I'll be there
그 곳에서
I'll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며
I'll be there
웃으면서
I'll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게
Emergency Emergency Emergency
내가 널 기다릴게
심장이 멈춘 듯
내 왼쪽이 너무 아파서
차갑고 날카롭게 찔린듯
난 다쳐서
기다리고 기다리다 멈춰서
가슴이 너 떠난걸 몰라서
폭풍이 휩쓸고 간듯한 네 빈자리
호흡길 떼어버린 하나뿐인 사랑이
시린 바람이 나를 에워싸니
그리움에 지친 몸과 맘이
속삭여 혼자 또 되씹어
죽어도 난 못 지워
기다릴게
I'll be there
그 곳에서
I'll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며
I'll be there
웃으면서
I'll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게
넌 내 곁에 없지만
사랑한다고 기다린다고
널 수백번 불러보지만
답이 없는 넌 떠나버린 너의
눈부신 하늘아래
네가 오기만을 원해
눈물에 빠져
다신 설 수 조차 없어도 난
지금처럼만 너 없는 여기서
널 기다릴게
기다릴게
I'll be there
그 곳에서
I'll be there
이런 고통도 아픈 눈물도
다 참을 수 있다고
춤을 추며
I'll be there
웃으면서
I'll be there
마지막 네가 웃던 그 거리에
내가 널 기다릴게
내가 널 기다릴게
Romanización
I need help I need somebody right now
It's not breathing
I don't know what to do I need help
Chagapgye buhryeojin nae maeumdo
Gatyeobeorin geomeun tunnel sok
Uhdiro gayahalji
Ee shinhoae mumchweoeetsuh
When you coming back
Haru eeteul gidaryeodo
Doraohneun dabee ubneun
Maeari ddo
Dashi buhruhjin kuhbuhrin sangchuhdeul
Duhneun mot chama
Na bam saeweo nuhl booreunda
Nahn nuhmahn bomyeo
I want you to stay stay stay stay
Nuhreul bonaen naega wonmahngee dwae dwae dwae
Comeback to me back to me chokin now
I told you back to me
Gidarilgye I’ll be there
Geu gotaesuh I’ll be there
Eerun gotongdo ahpeun noonmooldo
Da chameul soo itdago
Choomeul choomyuh I’ll be there
Ootseumyunsuh I’ll be there
Majimak niga ootdun geu guhriaesuh
Naega nuhreul gidarilgye
Emergency Emergency Emergency
Naega nuhl gidarilgye
Shimjangee mumchoon deut
Nae wenjjokee nuhmoo ahpasuh
Chagapgo nalkaropgye jjilindeut
Nhn dacheosuh
Gidarigo gidarida mumchweosuh
Gaseumee nuh dduhnahnguhl mollaseo
Pokpoongee hwibsseulgo gandeuthan ni binjari
Hoheupgil ddaeuhbuhrin hanabboonin sarangee
Shirin baramee nahreul aeweossani
Geuriwoomae jichin momgwa mahmee
Soksakyeo honja ddo dwaessibuh
Jookuhdo nahn mot jiweo
Gidarilgye I’ll be there
Geu gotaesuh I’ll be there
Eerun gotongdo ahpeun noonmooldo
Da chameul soo itdago
Choomeul choomyuh I’ll be there
Ootseumyunsuh I’ll be there
Majimak niga ootdun geu guhriaesuh
Naega nuhreul gidarilgye
Nuhn nae gyeotae ubjiman
Saranghandago gidarindago
Nuhl soobaekbun booluhbojiman
Dabee ubneun nuhn dduhnabuhrin nuhae
Noonbooshin haneulahrae
Niga ohgiman wonhae
Noonmoolae bbajuh
Dashin suhl soo jocha ubneun yeogisuh
Nuhl gidarilgye
Gidarilgye I’ll be there
Geu gotaesuh I’ll be there
Eerun gotongdo ahpeun noonmooldo
Da chameul soo itdago
Choomeul choomyuh I’ll be there
Ootseumyunsuh I’ll be there
Majimak niga ootdun geu guhriaesuh
Naega nuhreul gidarilgye
Naega nuhreul gidarilgye
Español
Necesito ayuda, necesito alguien ahora
No respira
No sé que hacer, necesito ayuda
Mi corazón se volvió frío
Atrapado en el interior del túnel oscuro
¿A dónde voy?
Estoy parado en este semáforo
Cuando vas a volver
Esperando un día o dos, no hay respuesta
El fruto lleva otra gran cicatriz que se abre de nuevo
No puedo aguantar más
Me paso toda la noche llamándote
Solo te veo a ti
Quiero que te quedes, quedes, quedes, quedes
Enviarte fuera me hace odiarme a mi mismo
Regresa a mi, me estoy ahogando ahora
Te lo dije, vuelve a mi
Estaré esperando, estaré allí
En ese lugar, estaré allí
Este tipo de dolor y esas dolorosas lágrimas
Puedo soportarlo todo
Mientras bailo, estaré allí
Mientras sonrío, estaré allí
En la calle donde sonreíste por última vez, estaré esperando por ti
Emergencia, emergencia, emergencia
Estaré esperando por ti
Como si mi corazón se detuviera, mi lado izquierdo duele tanto
Como si fuera frío y cortante, como si fuera apuñalado
Estoy herido y todavía estoy esperando y esperando, entonces me paro
Mi corazón no sabe que te fuiste
Con la tormenta barriendo, tu vacío se siente aún más presente
Arrancando la máscara de oxígeno que era nuestro amor único
El viento frío me rodea
Mi cuerpo y mi corazón está cansado por la nostalgia
Susurro solo y de nuevo, rumiando
Incluso si muero, no te puedo borrar
Estaré esperando, estaré allí
En ese lugar, estaré allí
Este tipo de dolor y esas dolorosas lágrimas
Puedo soportarlo todo
Mientras bailo, estaré allí
Mientras sonrío, estaré allí
En la calle donde sonreíste por última vez, estaré esperando por ti
A pesar de que no estás a mi lado, te quiero y te espero
No importa cuántas veces te llamo
Sin tu respuesta, yo estoy bajo el cielo deslumbrante en el que me dejaste
Sólo quiero que vuelvas
Me ahogo en mis lágrimas y no creo que pueda levantarse de nuevo
Como ahora, estaré esperando por ti allí donde no estás
Estaré esperando, estaré allí
En ese lugar, estaré allí
Este tipo de dolor y esas dolorosas lágrimas
Puedo soportarlo todo
Mientras bailo, estaré allí
Mientras sonrío, estaré allí
En la calle donde sonreíste por última vez, estaré esperando por ti
Estaré esperando por ti
Estaré esperando por ti
CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (ROM/EN)
Traducción al español: Noa@Dalmatian_Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario