16 de mayo de 2012

[LETRAS] Still By Ur Side

Compuesta por Jeesu, Daniel, Ichiro Suezawa.
Letra por
Jeesu, Daniel, Inati.




Coreano

하루 하루 시간은 가고
내 마음은 멈추고
나를 보는 널 속이며
너는 나를 속이고
We stand together
and love is full of liars
Hold on my baby
내 맘을 숨겨도
널 찾겠지 넌 울겠지
더 살고 싶은 날
내 곁에 남아 있어줘
내 숨이 막히고 내 눈이 감기고
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
내가 널 떠나도
Still by your side yeah
아무도 모르게 사라져 가
I wanted to let go
Just wanted to let go
널 갖고 싶어도 넌 날 보내고
난 병들고 녹슨 너를 고치는 목수
넌 내겐 빛이고
삶의 이유는 너야 cause u
너의 미소 oh everything so
아름답고 네 모든 것은
다 다 보석 같았거든
헌데 안돼
난 빼도 박도 못한 못 같아서
나도 똑같은 놈팽이 한심한 남자라서
날 믿고 가느니 차라리 bye
떠나라고 난 아직 애고
사랑을 감당 하기가 벅찼다고
널 찾겠지 넌 울겠지
더 살고 싶은 날
내 곁에 남아 있어줘
내 숨이 막히고 내 눈이 감기고
마지막 마지막 너는 모르게 Uh
내가 널 떠나도
Still by your side yeah
너에게 말 못할 거짓이란
I wanted to let go
Just wanted to let go
널 갖고 싶어도 넌 날 보내고
널 찾겠지 넌 울겠지
더 살고 싶은 날 너는 모르게 Uh
내가 널 떠나도
Still by your side yeah
너에게 말 못할 거짓이란
I wanted to let go
Just wanted to let go
널 갖고 싶어도 넌 날 보내고




Romanización

Haru haru shiganeul gago
Nae maeumeun meomchugo
Nareul boneun neol sogimyeo
Neoneun nareul sogigo
We stand together
And love is full of liars
Hold on my baby
Nae mameul soomgyeodo
Neol chatgettji neon oolgettji
Deo salgo shipeun nal
Nae gyeote nama isseojwo
Nae soomi makhigo nae nooni gamgigo
Majimak majimak neoneun moreuge Uh
Naega neol tteonado
Still by your side yeah
Amudo moreuge sarajyeo ga
I wanted to let go
Just wanted to let go
Neol gatgo shipeodo neon nal bonaego
Nan byeongdeulgo nogseun neoreul gochineun moksoo
Neon naegen bichigo
Salme iyuneun neoya cause u
Neoui miso oh everything so
Areumdapgo ni modeun geoseun
Da da boseok gatatgeodeun
Heonde andwae
Nan bbaedo bakdo mothan mot gataseo
Nado ddokgateun nompaengi hanshimhan namjaraseo
Nal mitgo ganeuni charari bye
Tteonarago nan ajik aego
Sarangeul gamdang hagiga beokchatdago
Neol chatgettji neon oolgettji
Deo salgo shipeun nal
Nae gyeote nama isseojwo
Nae soomi makhigo nae nooni gamgigo
Majimak majimak neoneun moreuge Uh
Naega neol tteonado
Still by your side yeah
Neoege mal mothal geojishiran
I wanted to let go
Just wanted to let go
Neol gatgo shipeodo neon nal bonaego
Neol chatgettji neon oolgettji
Deo salgo shipeun nal neoneun moreuge Uh
Naega neol tteonado
Still by your side yeah
Neoege mal mothal geojishiran
I wanted to let go
Just wanted to let go
Neol gatgo shipeodo neon nal bonaego

Español

Día a día, el tiempo pasa y se detiene mi corazón
Te engaño, que me miras, y tu me engañas a mi también
Estamos juntos y el amor está lleno de mentirosos
Un momento, mi nena
Incluso si trato de ocultar mi corazón, te encontraré y llorarás
Quiero vivir más, así que permanece a mi lado
Incluso si empiezo a perder mi aliento y mis ojos comienzan a cerrarse
Finalmente, finalmente, cuando no sabes uh
Incluso si te dejo
Todavía a tu lado yeah
Voy a desaparecer sin que nadie sepa
Yo quería dejarlo ir
Sólo quería dejarlo ir
Incluso si te quiero, me envías lejos
Mi meta es arreglarte, que estás enferma con una enfermedad
Tu eres mi luz y la razón de mi vida, la causaTu sonrisa oh todo
Eres hermosa, y todo lo tuyo parecía joyas
Pero no, yo soy la uña fea que nunca se puede utilizar, incluso si me sacan para reutilizarse de nuevo
Porque yo no soy diferente de los hombres miserables de por ahí
Pensar que sigues confiando en mi, lo que queremos es decir adiós
Te lo digo para dejarlo como si todavía fuera un niño y el amor duradero es insoportable

Te encontraré y llorarás
Quiero vivir más, así que permanece a mi lado
Incluso si empiezo a perder mi aliento y mis ojos comienzan a cerrarse
Finalmente, finalmente, cuando no sabes uh
Incluso si te dejo
Todavía a tu lado yeah

Las mentiras que no debería haberte dicho
Yo quería dejarlo ir
Sólo quería dejarlo ir
Incluso si te quiero, me envías lejos

Te encontraré y llorarás
Incluso si yo quería vivir, sin usted lo sepas uh
Incluso si te dejo
Todavía a tu lado yeah

Las mentiras que no debería haberte dicho
Yo quería dejarlo ir
Sólo quería dejarlo ir
Incluso si te quiero, me envías lejos




CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (EN), andreasaur @ DALMINATION (ROM)

Traducción: Noa@Dalmatian_Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario