[LETRAS] 차 안에서 (Drive)

Compuesta por Double Sidekick, OUTSIDAZ
Letra por Dalmatian, OUTSIDAZ




Coreano

조용한 차 안에서
너와 단 둘이 전화는
꺼줄래요
Plz turn off the phone
떨리는 그대와의
Run away
창문을 닫아줘요
그대 향기가 달아나요
Got the music Playing
널 위한 노래
오늘만 생각해
걱정은 내일 모레
속도를 올려서
달콤한 코스로
If i could take you anywhere
baby just Let me know
Let's go togeter
가까이 내게로 이 시간
forever forever forever baby
Our destination
Don't matter As long as we together
영원히 내곁에 있어줘
Now
So baby here we go
어디든 너와 나
Drive and Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
and baby Let's drive
깜박 잊은 안전벨트를 해주고
순간 마주친 눈빛에 홀린듯
살며시 떨리는 입술로 다가가
If i could take you anywhere
baby just Let me know
Let's go togeter
가까이 내게로 이 시간
forever forever forever baby
Our destination don't matter
As long as we together
영원히 내곁에 있어줘
now
So baby here we go
어디든 너와 나
Drive and Cruse control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
and baby Let's drive
Stop right here pull over
baby This is it right now
Let's drop the top down
저 별을 보며
Touch the sky
Just layback and chill and keep your body still
I'll make it right with you by my side
I'm ready baby we gone drive all night
So baby here we go
어디든 너와 나
Drive and Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let's drive
So baby here we go
어디든 너와 나
Drive and Cruise control
붉어진 입술처럼
거부하지마 내 손길로 걱정말고
And baby Let's drive
서두르지마
Take it slow
집 앞이잖아
Relex Don't go
잠깐 그냥 5분 더 문 닫고
Just keep the talk
아쉬워 그런거니까
혼자 집에 가기 너무 머니까
오늘 한번만 봐줘
Plz good bye kiss come closer





Romanización

Joyonghan cha aneseo
Neowa dan dooli jeonhwaneun
Kkeojullaeyo
Plz turn off the phone
Tteollineun geudaewa-ye
Run away
Changmooneul dadajwoyo
Geudae hyanggiga dalanayo
Got the music playing
Neol wihan norae
Oneulman saenggakhae
Geokjeongeun naeil more
Sogdoreul ollyeoseo
Dalkomhan koseuro
If I could take you anywhere
Baby just let me know
Let’s go together
Gakka-i naegero i shigan
Forever forever forever baby
Our destination don’t matter
As long as we together
Yeongwonhi naegyeote isseojwo
Now
So baby here we go
Eodideun neowa na
Drive and cruise control
Bolgeojin ipsoolcheoreom
Geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive
Kkambak ijeun anjeonbelteureul haejugo
Soongan majuchin noonbiche hollindeut
Salmyeoshi tteollineun ipsoollo dagaga
If I could take you anywhere
Baby just let me know
Let’s go together
Gakka-i naegero i shigan
Forever forever forever baby
Our destination don’t matter
As long as we together
Yeongwonhi naegyeote isseojwo
Now
So baby here we go
Eodideun neowa na
Drive and cruise control
Bolgeojin ipsoolcheoreom
Geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive
Stop right here pull over
Baby this is it right now
Let’s drop the top down
Jeo byeoleul bomyeo
Touch the sky
Just lay back and chill and keep your body still
I’ll make it right with you by my side
I’m ready baby we gon’ drive all night
So baby here we go
Eodideun neowa na
Drive and cruise control
Bolgeojin ipsoolcheoreom
Geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive
So baby here we go
Eodideun neowa na
Drive and cruise control
Bolgeojin ipsoolcheoreom
Geobuhajima nae songillo geokjeongmalgo
And baby let’s drive
Seodooreujima
Take it slow
Jib apijanha
Relax don’t go
Jamkkan geunyang ohboon deo moon datgo
Just keep the talk
Aswiwo geureongeonikka
Honja jibe gagi neomu meonikka
Oneul hanbeonman bwajwo
Plz good bye kiss come closer


Español

En el interior del coche silencioso,tú y yo estamos solos
¿Quieres apagar el teléfono?

Por favor, apaga el teléfono

La fuga nerviosa entre tu y yo
Cierre la ventana, porque tu olor saldrá volando
Ten la música sonando
Una canción para ti, solo pienso en hoy
Las preocupaciones pueden venir mañana y me vuelvo a la velocidad de este dulce rumbo

Si yo pudiera llevarte a cualquier parte
Nena, házmelo saber
Vámonos juntos
Más cerca esta vez ven a mí
Siempre, siempre, siempre, nena
Nuestro destino
No importa el tiempo que estemos juntos
Estate siempre a mi lado
Ahora aquí vamos, nena
Donde quiera que sea, tú y yo
Control de velocidad
Con labios rojos brillantes girando, no rechaces mi contacto
No te preocupes y nena, vamos a conducir

Puse el cinturón de seguridad que olvidaste ponerte
Y en ese momento, la mirada nos captura tanto, estamos hipnotizados
Con los labios ligeramente temblorosas, poco a poco me acerco a ti

Si yo pudiera llevarte a cualquier parte
Nena, házmelo saber
Vámonos juntos
Más cerca esta vez ven a mí
Siempre, siempre, siempre, nena
Nuestro destino
No importa el tiempo que estemos juntos
Estate siempre a mi lado
Ahora aquí vamos, nena
Donde quiera que sea, tú y yo
Control de velocidad
Con labios rojos brillantes girando, no rechaces mi contacto
No te preocupes y nena, vamos a conducir







Párate aquí y bájate
Nena, esto es ahora
Vamos caer de arriba a abajo
Al ver las estrellas, tocamos el cielo
Sólo inclinados hacia atrás y el frío y mantén tu cuerpo, todavía
Voy a hacer lo correcto contigo por mi parte
Estoy listo, nena, conduciremos por toda la noche
Así que, nena, aquí estamos
Donde sea, tu y yo
Control de velocidad
Con labios rojos brillantes girando, no rechaces mi contacto
Y nena, vamos a conducir
Así que, nena, aquí estamos

No trates de correr y toma las cosas con calma
Estamos en frente de su casa, relájate, no te vayas
Quédate cinco minutos más con la puerta cerrada
Sólo seguir hablando
Es porque estoy decepcionado de cómo el tiempo pasó volando
Es demasiado lejos para que me vaya solo a casa
Así que sólo me dejó deslizar esta vez
Por favor, un beso de despedida más cerca



CREDITS: BOSS! @ DALMINATION (EN), andreasaur @ DALMINATION (ROM)
Traducción al español: Noa@Dalmatian_Spain