26 de mayo de 2012

[23/05/2012] "Vamos a superar la imagen estandarizada de puntos = dálmata"


El grupo masculino Dalmatian regresa después de su paréntesis de un año y tres meses. Con el cambio de un miembro y dejando completamente a un lado la imagen linda que mostraron antes, ellos desprenden el aura de los "hombres verdaderos". Un nuevo Dalmatian ha llegado.


Dalmatian comenzó como 6 miembros pero durante su largo paréntesis, hubo un cambio en el grupo. El miembro original Dayday y Dari lo dejaron, actualmente Dari está en la mili y Dayday lo dejó por motivos personales. En su lugar, Simon, que es descendiente de coreanos y japoneses, se unió al grupo como nuevo miembro, sin embargo, Simon ya era conocido como miembro de la rumoreada nueva banda Dalmatian entre sus fans de antes de su debut oficial.

Simon dijo, "Sabía que al unirme como nuevo miembro habría fans que me darían la bienvenida y fans que no. Siento que fue esencial para mi saludar a las fans primero, por lo que dejé un mensaje en el fancafé oficial y gracias a Dios, gané muchísima fuerza de los fans que me acogieron. Me sentí muy bien".

De todo el año y tres meses de paréntesis, Simon pasó 6 meses sin estar con los miembros y desde entonces, Dalmatian ha estado enfocado solamente en preparar su comeback con la confirmación del lanzamiento del nuevo álbum. Incluso entonces, Dalmatian fue arrastrado por el temor de, "¿Seremos capaces de volver?".

Su líder inati dijo: "Incluso durante nuestra pausa, se nos ocurrió sacar un álbum por nosotros mismos. Afortunadamente, la planificación de la producción de un nuevo álbum estaba en marcha, pero en innumerables ocasiones se hubiera cancelado, por lo que el anhelo de un regreso se estaba desvaneciendo. Y cada vez que esto iba a pasar, los miembros todavía cumplían y esta es la razón por la cual somos capaces de permanecer en este lugar hoy, porque nadie se quejó y dependíamos unos de los otros para superar esto", mostrando su agradecimiento por sus compañeros.

Ellos continuaron diciendo, "Fue un tiempo de dificultades, pero debido a que sufrimos a través de ello y volvimos de esta manera, creemos que el crecimiento de nuestros recuerdos de las dificultades en palabras no tiene sentido. Nos hace parecer que estamos escupiendo el mundo" y "Las dificultades del momento de dirigir nuestro equipo hacia el buen camino y, al final, sentímos que nos ha llevado también a ver la forma en que se lanzó un álbum como este ", mostrando su satisfacción.



Jeesu habló diciendo, "El largo paréntesis ayudó a nuestro equipo a hacerse más fuerte. Nos enfrentamos a varios puntos de crisis pero con los corazones consolándonos mutuamente prevaleciendo al mal, el grupo no falló y fue capaz de llegar a donde estamos hoy." Él eligió el trabajo en equipo del grupo como la razón número uno por la que el grupo todavía se mantiene hasta este día superando los obstáculos.

El más joven del grupo, Daniel, habló con una calma y sabiduría no comunmente escuchadas por los miembros jóvenes, duplicado por los extravagantes gestos que usa cuando habla (posiblemente influenciado por vivir durante un largo tiempo en EEUU), dijo, "Debido al sufrimiento, hemos sido capaces de madurar y esperarnos convertirnos en la alegría de los demás" y "Queremos dar esperanza a los demás con solo nuestra música ". 

Dalmatian trató de no cebarse en sus dificultades y en su lugar esperaron con interés los días próximos, en lugar de estar decepcionado por sus últimos días. No es de extrañar que la canción principal, E.R,  de su segundo mini-álbum, State of Emergency, tenía un conjunto diferente de encantos, la reflexión sobre sus perspectivas en la vida. Dalmatian también se definió con este álbum, que va a romper la idea estereotipada de que dálmata = puntos. Dalmatian realmente parte de una raza de perros con manchas negras entre el pelo blanco.

Inati dijo: "No es que no nos guste Dalmatian como nombre del grupo, pero no queremos ser el segundo de la raza". Simón dijo: "Con la idea de hacer de Dalmatian una nueva palabra, con la música de Dalmatian, vamos a romper con la imagen de los puntos y eso se muestra en nuestro álbum en el que trató de minimizar cualquier cosa que pudiera evocar a los puntos, la ortografía de Dalmatian como 'D, M, T, N' en nuestra cubierta del álbum, teniendo en cuenta que estamos renaciendo de nuevo. " 


CREDITS: MYDAILY (SOURCE), BOSS! @ DALMINATION (TRANS)
Adaptación: Noa@Dalmatian_Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario